Deadpool (2016)

25/12/2015, 17h18

Lol le coups du puceau

Kizen · 25/12/2015, 17h43

Mais cette Bande Annonce oO

J'ai hate

Radamenthys · 26/12/2015, 12h30

Citation :

Publié par Max-x

Excellent, il a bien été retranscrit, les répliques débiles mais qui tue, le 4ème mur, ça augure du bon en tout cas

On verra si le 4ème n'est pas là que pour le trailer. Il est bien sympas mais pas encore assez Deadpool à mon goût.

[0]Draki · 26/12/2015, 19h03

J'ai tellement peur qu'on se tape une semi-censure avec la VF

Gebreth · 26/12/2015, 19h11

J'ai vu la bande-annonce (pas celle-là mais la première) avant Star Wars et c'était déjà censuré (genre le commentaire sur sa gueule ou sa réplique "i'm touching myselff tonight" remplacée par un "ouais jd'échire"

)

Dyd · 26/12/2015, 19h30

Citation :

Publié par Gebreth

J'ai vu la bande-annonce (pas celle-là mais la première) avant Star Wars et c'était déjà censuré (genre le commentaire sur sa gueule ou sa réplique "i'm touching myselff tonight" remplacée par un "ouais jd'échire" )

Et à la fin il est écrit que la BA non censuré est dispo sur YT,je vois pas trop ce qu'il y a de scandaleux en sachant que dans la salle il y a des gosses de 5/6 ans.

Genosha · 28/12/2015, 15h06

Bon vu la VF atroce ça sera en VO pour moi.

[0]Draki · 28/12/2015, 16h18

Effectivement la fin du trailer est asser merdique, mais le doubleur de Renold colle tellement bien a DP

Lilva · 28/12/2015, 20h38

Citation :

Publié par Jaskier

Bon vu la VF atroce ça sera en VO pour moi.

Oui la VF est un peu naze et le ton manque vraiment d'un aspect plus délirant. J'attends un Deadpool complètement barré, vu le personnage que c'est. On verra avec la VO.

Kizen · 28/12/2015, 21h44

Pareil ce sera VO.

Autant la traduction est plutot correct autant le doublage oh putain c'est pas possible.

On va avoir le droit a une voie de puputte pour Angel Dust ?

dadubliner · 29/12/2015, 20h47

Citation :

Publié par Suitupdude

Pouah c'est allechant mais j'ai peur que toutes les bonnes vannes soient dans la BA.

-Yang- · 19/01/2016, 20h37

Soon ...

**Fio'** · 09/02/2016, 00h39

Je up, il sort mercredi, si certains ont eu la chance d'avoir des billets pour le grand rex et de le voir ce soir, je veux bien les premiers retours, mais je sens que ça va être énorme x)

Sous le signe du V · 09/02/2016, 00h44

le flood de la page fb offi du film sur toutes les pages fb fr fréquentées est super lourde en tout cas

Uryell · 09/02/2016, 00h58

Apparemment, il y a de bons retours du film.
Perso, je prie pour qu'il y ait au moins une salle dans ma ville qui le mette en VO, parce que la VF, c'est vraiment pas possible, ça pourrait me gacher complètement le film.

[0]Draki · 09/02/2016, 12h59

J'ai eu droit a la BA censuré avant la 5ieme vague, je trouve qu'elle fait l'inverse de ce que doit faire une bande annonce.

Fangora · 09/02/2016, 16h18

Citation :

Publié par Uryell

Apparemment, il y a de bons retours du film.
Perso, je prie pour qu'il y ait au moins une salle dans ma ville qui le mette en VO, parce que la VF, c'est vraiment pas possible, ça pourrait me gacher complètement le film.

Il y a pas mal de retours contraire aussi.

Quint` · 09/02/2016, 16h37

Ce qui est cool c'est que pour moi c'est assez clair : si les retours montrent que le film est fidèle à la BA (censurée ou non, même si la censurée est évidemment super lambda) je vais le trouver à chier, si on me dit qu'il correspond pas / est meilleur, je peux lui laisser une chance.

Citation :

Publié par -Yang-

Soon ...

http://www.adweek.com/files/deadpool-billboard-ep.jpg

On est censé lire quoi ?

Aragnis · 09/02/2016, 16h40

Citation :

Publié par quint`

on est censé lire quoi ?

dead - poo - l

Je ne pense pas que le film soit pour toi Quint

.

Quint` · 09/02/2016, 17h10

Haha, non mais c'est débile aussi de faire un rébus incomplet. Moi du coup je cherchais une lettre par symbole, et j'étais là "mais ça fait pas du tout "lol" ! Ca fait O - lettre inconnue - L".

A la limite j'aurais trouvé skullshitl.

[0]Draki · 09/02/2016, 17h23

Moi j'aurai mis un cadavre dans une piscine.

Noumenon · 09/02/2016, 17h32

Citation :

Publié par Fangora

Il y a pas mal de retours contraire aussi.

perso les trailer m'ont fait fuir. je les ai trouve anti-drole.

**Ori Sacabaf** · 09/02/2016, 17h46

D'après IGN c'est un flim comique plutôt drôle (si j'en crois les trailers, il faut surtout aimer le pipi-caca) mais qui ne va pas jusqu'au bout de son délire et dont on sent les limites budgétaires.

[0]Draki · 09/02/2016, 22h43

Bon bah comme prévu le film est une grosse marade.

Quelque blague et/ou insultes paraissent toute fois "de trop", et forcé.

Vu en VF faute de choix, moyenne par ci, bien doublé par là, pour un résultat très inégal malheureusement.
Toute les réference au 4ième mur sont bien traduite, c'est déja ça.

Le film ne reprend que très peu du MCU, et n'a pas l'air de posé de base de quelque chose après.

Pensez à resté jusque la toute fin du générique.

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

On y apprend des truc sur la suite, et on taille S.L.Jackson

Odrane · 09/02/2016, 23h06

J'ai adoré

Vu en VO (heureusement, j'ai un peu peur de la VF)

Pourtant j'avais peur que ça soit trop soft, trop "grand public" et j'ai trouvé que le personnage est relativement bien respecté.

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

Même si le film ne suit pas l'histoire du comics sur comment Wade Wilson est devenu Deadpool, j'ai vraiment aimé.

Kizen Alpha & Oméga	Mais cette Bande Annonce oO J'ai hate
25/12/2015, 17h43

Radamenthys Alpha & Oméga	Citation : Publié par Max-x Excellent, il a bien été retranscrit, les répliques débiles mais qui tue, le 4ème mur, ça augure du bon en tout cas On verra si le 4ème n'est pas là que pour le trailer. Il est bien sympas mais pas encore assez Deadpool à mon goût.
26/12/2015, 12h30

[0]Draki Alpha & Oméga	J'ai tellement peur qu'on se tape une semi-censure avec la VF
26/12/2015, 19h03

Gebreth Alpha & Oméga	J'ai vu la bande-annonce (pas celle-là mais la première) avant Star Wars et c'était déjà censuré (genre le commentaire sur sa gueule ou sa réplique "i'm touching myselff tonight" remplacée par un "ouais jd'échire" )
26/12/2015, 19h11

Genosha [M] Grand duc	Bon vu la VF atroce ça sera en VO pour moi.
28/12/2015, 15h06

[0]Draki Alpha & Oméga	Effectivement la fin du trailer est asser merdique, mais le doubleur de Renold colle tellement bien a DP
28/12/2015, 16h18

Lilva Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jaskier Bon vu la VF atroce ça sera en VO pour moi. Oui la VF est un peu naze et le ton manque vraiment d'un aspect plus délirant. J'attends un Deadpool complètement barré, vu le personnage que c'est. On verra avec la VO.
28/12/2015, 20h38

Kizen Alpha & Oméga	Pareil ce sera VO. Autant la traduction est plutot correct autant le doublage oh putain c'est pas possible. On va avoir le droit a une voie de puputte pour Angel Dust ?
28/12/2015, 21h44

dadubliner Alpha & Oméga	Citation : Publié par Suitupdude Pouah c'est allechant mais j'ai peur que toutes les bonnes vannes soient dans la BA.
29/12/2015, 20h47

-Yang- Alpha & Oméga	Soon ...
19/01/2016, 20h37	Télécharger la pièce jointe

Fio' Alpha & Oméga	Je up, il sort mercredi, si certains ont eu la chance d'avoir des billets pour le grand rex et de le voir ce soir, je veux bien les premiers retours, mais je sens que ça va être énorme x)
09/02/2016, 00h39

Sous le signe du V [I.A.] Alpha & Oméga	le flood de la page fb offi du film sur toutes les pages fb fr fréquentées est super lourde en tout cas
09/02/2016, 00h44

Uryell Alpha & Oméga	Apparemment, il y a de bons retours du film. Perso, je prie pour qu'il y ait au moins une salle dans ma ville qui le mette en VO, parce que la VF, c'est vraiment pas possible, ça pourrait me gacher complètement le film.
09/02/2016, 00h58

[0]Draki Alpha & Oméga	J'ai eu droit a la BA censuré avant la 5ieme vague, je trouve qu'elle fait l'inverse de ce que doit faire une bande annonce.
09/02/2016, 12h59

Fangora Alpha & Oméga	Citation : Publié par Uryell Apparemment, il y a de bons retours du film. Perso, je prie pour qu'il y ait au moins une salle dans ma ville qui le mette en VO, parce que la VF, c'est vraiment pas possible, ça pourrait me gacher complètement le film. Il y a pas mal de retours contraire aussi.
09/02/2016, 16h18

Aragnis Alpha & Oméga	Citation : Publié par quint` on est censé lire quoi ? dead - poo - l Je ne pense pas que le film soit pour toi Quint .
09/02/2016, 16h40

Quint` [Wait] Alpha & Oméga	Haha, non mais c'est débile aussi de faire un rébus incomplet. Moi du coup je cherchais une lettre par symbole, et j'étais là "mais ça fait pas du tout "lol" ! Ca fait O - lettre inconnue - L". A la limite j'aurais trouvé skullshitl.
09/02/2016, 17h10

[0]Draki Alpha & Oméga	Moi j'aurai mis un cadavre dans une piscine.
09/02/2016, 17h23

Noumenon	Citation : Publié par Fangora Il y a pas mal de retours contraire aussi. perso les trailer m'ont fait fuir. je les ai trouve anti-drole.
09/02/2016, 17h32

Ori Sacabaf ♥ [CA] Alpha & Oméga	D'après IGN c'est un flim comique plutôt drôle (si j'en crois les trailers, il faut surtout aimer le pipi-caca) mais qui ne va pas jusqu'au bout de son délire et dont on sent les limites budgétaires.
09/02/2016, 17h46

Deadpool (2016)

Connectés sur ce fil

Odrane [ADGS] Alpha & Oméga	J'ai adoré Vu en VO (heureusement, j'ai un peu peur de la VF) Pourtant j'avais peur que ça soit trop soft, trop "grand public" et j'ai trouvé que le personnage est relativement bien respecté. Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler Même si le film ne suit pas l'histoire du comics sur comment Wade Wilson est devenu Deadpool, j'ai vraiment aimé.
09/02/2016, 23h06