08:00 09.05.2022 (mis à jour : 08:08 09.05.2022)
Il est temps de répéter
Viktoria Nikiforova
Aujourd'hui, le 9 mai ressemble à une journée mondiale du voyageur spatiotemporel. On a l'impression que le pays tout entier - en fait, le monde entier - a plongé dans le passé. Il y a des combats dans l'est de l'Ukraine. Les nazis torturent et tuent les habitants des territoires occupés. Une guerre de la double langue s'abat à nouveau sur nous. La propagande ennemie a mis les haut-parleurs à fond et crie inlassablement "Russ, rends-toi !". Comme alors, la victoire semble si lointaine.
Le sentiment, pour être honnête, est que nous ne sommes pas tombés dans le quarante-cinquième, mais dans le 1941. C'est exactement la même confusion qui règne. La même incrédulité, ou plutôt le même refus de croire que nous sommes haïs et que nous voulons tuer. Il y a l'amère constatation que personne ne veut de notre civilité raffinée, de notre tolérance, de notre culture élevée, de notre amour sincère pour le monde entier. Tout cela n'est pas facile, bien sûr. En un instant, tous nos "partenaires occidentaux" polis et courtois ont été déshumanisés, en une seconde, toute la civilité et les bonnes manières proverbiales ont été dépouillées et les tripes nazies sont sorties. Le chancelier allemand se moque du génocide des Russes. La Haute représentante de l'UE exige de vaincre la Russie sur le champ de bataille.
Il n'est même pas important de savoir lesquels de ces messieurs avaient des pères et des grands-pères qui ont combattu sur le front de l'Est. Ce n'est pas la question. Ils ne font que poursuivre le travail de leurs prédécesseurs politiques. Ceux-là voulaient unir l'Europe dans le Troisième Reich et coloniser les Slaves. Pour ce faire, ils ont occupé notre pays, torturé et pendu des Russes, puis se sont photographiés avec des sourires sur le fond des cadavres. Aujourd'hui, les descendants des fascistes européens lient le sang des États membres de l'UE, les entraînant dans leurs nouveaux crimes de guerre. On se souvient des mains, comme on dit.
Assister à cette inhumanisation est même étrangement désagréable. Quelle malédiction pèse sur l'Europe - se transformer chaque siècle en un cube nazi agressif ? C'est comme ce conte de fées où la belle Monica Bellucci se transforme soudainement en une hideuse sorcière. Et quand cette colère concentrée est dirigée spécifiquement contre vous et votre pays, quand tous les médias occidentaux incomplets hurlent : "Cancel Russia!.."
Pas fatale, bien sûr, mais désagréable, pour le moins. Certaines personnes sont offensées, certains citoyens sont sérieusement effrayés, d'autres commencent à paniquer. Il n'y a rien de surprenant à cela. Je pense qu'il y avait beaucoup de gens effrayés et confus en juin 41, aussi. Ils n'avaient tout simplement pas de blogs et de pages Facebook confortables sur lesquels ils pouvaient devenir hystériques et semer la panique en toute impunité parmi leurs adeptes.
Nous l'avons maintenant. Les réseaux sociaux ont été créés comme un outil purement militaire. Reconnaissons le mérite de l'ennemi - ça marche bien. Maintenant, il s'agit juste de le maîtriser et d'apprendre à se défendre. Il me semble que c'est déjà le cas, petit à petit. La guerre de l'information est aussi une guerre, il faut savoir la mener, il faut apprendre à la gagner.
Nous, peuple pacifique, aimerions beaucoup aider ceux qui se battent pour nous aujourd'hui. C'est seulement pour nous ? Tout le monde - des Chinois aux Américains, des Allemands aux Argentins - est bien conscient que la guerre se joue sur le sort du monde. Soit l'oligarchie américaine coule des milliards de personnes dans son camp de concentration, poliment appelé "numérique", soit les Russes, comme d'habitude, sauvent tout le monde. C'est là tout l'enjeu de la confrontation mondiale dans l'est de l'Ukraine. C'est pour cela que nos soldats et nos officiers se battent.
Pour les aider, nous devons croire fermement à la victoire. Ce n'est pas du mysticisme, ça marche vraiment. Notre front intérieur doit fonctionner comme sur des roulettes. Et cela ne s'applique pas seulement aux Kalibers et aux Iskanders, mais aussi aux aliments, aux médicaments, aux machines, aux machines-outils. Le front économique est l'un des plus importants de cette guerre mondiale, et il doit lui aussi être gagné. Que les gens du Vieux Continent s'assoient sans viande et achètent une baguette pour dix euros - non, ce n'est pas une exagération, c'est le prix officiellement déclaré pour l'automne.
Nous devons nous battre pour que notre panier de consommation reste rempli de bons aliments, de vêtements élégants de nos créateurs et de bonnes technologies. Et il n'y a pas de consumérisme ici. C'est une bataille très importante pour le nouveau monde que nous construisons aujourd'hui.
Les appels à la mobilisation immédiate de tout et de tous, aux privations et aux privations obligatoires me semblent pour le moins prématurés. Nous tous - les travailleurs de Russie - avons toujours vécu modestement. Tout le monde comprend tout et est prêt à le tolérer. Mais vivre en temps de guerre, marcher en formation et recevoir des rations deux fois par jour - je ne pense pas que ce soit la façon dont les guerres mondiales sont gagnées aujourd'hui. Elles sont un peu plus compliquées que ne le pensent certains patriotes.
Plus important encore, nous devons maintenir la paix à la maison. Il est compréhensible que tout le monde soit nerveux, il est compréhensible que les personnes paniquées crient le plus fort. Et la panique prend les formes les plus étranges. Il est désagréable d'observer la passion exhibitionniste avec laquelle certains de nos brillants citoyens ont violemment honte et se repentent publiquement pour le pays. Dégoûtant, en effet. Mais après tout, les idées des turbo-patriotes de canapé ne sont pas moins bizarres et dangereuses. Exiger que toute personne qui se rend à l'étranger soit privée de son passeport ? Vous êtes sérieux ?
L'alarme générale a donné naissance à une foule de moralistes agressifs, prêts à s'en prendre à tous ceux qu'ils n'aiment pas sur les réseaux sociaux. La haine qu'ils fomentent est extrêmement dangereuse. Arrêtez de chercher des traîtres. Laissons cela aux autorités compétentes. Il n'y a rien de pire que de se battre les uns contre les autres dans des moments difficiles comme aujourd'hui.
Pour les citoyens particulièrement anxieux, j'ai un spoiler : les gars, à un moment donné, l'opération spéciale prendra fin. Mais la Russie ne s'arrêtera pas. Nous allons tous vivre ensemble pendant un très long moment. Ne nous déchirons pas. La paix dans le pays - et non l'hystérie sur qui est parti où et qui a dit quoi - serait la meilleure aide pour nos militaires.
Après tout, malheureusement, ce n'est que le début. Les partenaires occidentaux agités sont tellement désireux de changer le gouvernement en Russie qu'ils vont certainement frapper tous nos points sensibles. Nous n'avons pas encore vu d'agitation à l'échelle nationale, mais ce sujet ne manquera pas d'être secoué. Et ce n'est pas tout, comme nous l'a démontré le déchaînement incessant aux États-Unis et en Europe, ils peuvent commencer à déchirer le pays pour n'importe quelle raison. Même sur le réchauffement climatique.
Toute cette guerre interne devrait être étouffée dans l'œuf. Lorsque nous défilons avec les portraits de nos ancêtres dans le "Régiment immortel", nous n'écrivons pas avec des petites lettres - ce grand-père était stalinien, et celui-ci est un monarchiste secret, et un autre est un vieux croyant, et un autre est un trotskiste, mais il a réussi à être en phase avec la ligne du parti à temps. Après tout, tout le monde s'en fiche et cela n'a aucune importance.
Nous vivons dans une belle civilisation, créée pour nous par nos ancêtres. Ils ont construit des maisons et l'électricité pour nous, ont construit le plus beau métro du monde et inventé un système éducatif unique, ont composé Guerre et Paix et Le Maître et Marguerite, nous ont fourni des armes nucléaires. Que ferions-nous aujourd'hui sans tout cela ?
Mais tout aussi important, ils nous ont appris à vivre comme "une communauté humaine" à travers notre pays vaste et complexe. Ils nous ont appris à étouffer les conflits naissants, à argumenter sans se contrarier, à ne pas se retourner les uns contre les autres en cas de divergence d'opinion. Ils nous ont appris l'art de vivre en paix. Cette harmonie sociale - difficile à atteindre, mais parfaitement réelle - est devenue le principal savoir-faire de la civilisation russe. C'est ce qui nous rend invincibles.
Oui, ce n'est pas facile maintenant. Mais la clé de notre victoire est précisément la haine qui nous entoure aujourd'hui. La fureur de nos partenaires occidentaux est causée précisément par leur impuissance. C'est le comportement de ceux qui sont condamnés à la défaite.
J'ai lu un autre appel du citoyen Chkhartishvili au peuple de Russie et je suis stupéfait. C'est plein de cris aigres et de menaces : "Abandonnez, Russes, nous allons tuer tout le monde ! Eh bien, c'est très mauvais - non seulement comme littérature, mais même comme propagande. Chkhartishvili se dit écrivain russe. Mais ceux-là ont toujours été capables d'empathie. Un écrivain russe pourrait probablement comprendre ses lecteurs, se présenter comme une figure paternelle, parler gentiment à son public. Peut-être que quelqu'un serait tombé dans le panneau.
Mais ici, c'est de la pure malveillance, rien de plus. Le propagandiste ne se demande même pas ce que les lecteurs ressentiront à la lecture de son pamphlet. Eh bien, je vais lui dire - dégoût et pitié. Qu'est-ce qui se passe à Londres ?
Non, la haine ne fonctionne pas, même en termes de propagande. Nous avons des valeurs très différentes. L'opération spéciale en Ukraine est devenue notre guerre pour la paix. Et pas seulement en Russie, mais pour la paix dans le monde. Le 9 mai 1945, nous avons offert à la planète des décennies de vie tranquille, de développement et de prospérité, sans le moindre soupçon de guerre mondiale. Le moment est venu de le répéter.
Traduit avec
www.DeepL.com/Translator (version gratuite)