[WikiJol] Y'en a un peu plus, je vous le mets quand même ?

Wagoku · 28/05/2011, 19h38

Avoir la dalle = avoir faim
gadji/gadjo = mec/fille

**TabouJr** · 28/05/2011, 19h39

Citation :

Publié par Tsabo

J'avais une pote marseillaise qui l'utilisait tout le temps, c'est pas aussi utilisé dans ce coin là ?

Elle aurait pas fait ses études à Bordeaux, par hasard ?

NerGGaL · 28/05/2011, 19h53

Citation :

Publié par Vilehaine

Perso' avec mes chocolatines, je demande toujours une poche, c'est plus pratique pour le transport.

Et tu ranges tout dans la malle c'est ça ?

**TabouJr** · 28/05/2011, 19h53

Citation :

Publié par NerGGaL

Et tu ranges tout dans la malle c'est ça ?

La malle, c'est le sud est, pas le sud ouest.

Korgana. · 28/05/2011, 19h57

Citation :

Publié par Vilehaine

Perso' avec mes chocolatines, je demande toujours une poche, c'est plus pratique pour le transport.

Tu veux que la boulangère te couse une poche ? Ou qu'elle te fournisse un ivrogne ?
Z'êtes bizarre les péquenots du sud sans vouloir vous vexer.

28/05/2011, 19h59

Citation :

Publié par Korgana.

Z'êtes bizarre les péquenots du sud sans vouloir vous vexer.

C'est ce que disent les mecs de Hambourg, a propos de chez moi.

C'est vrai que pour eux, ça reste le sud-ouest de l'Allemagne.

28/05/2011, 20h37

Citation :

Publié par TabouJr

La malle, c'est le sud est, pas le sud ouest.

La malle pour le coffre ça s'utilise pas mal par chez moi

Suriner · 28/05/2011, 21h25

Il y a une expression qui m'énerve chez les jeunes wallons (j'en suis un mais je n'utilise pas cette expression), c'est "blindé" qui exprime "beaucoup"
Par exemple :
"- T'as aimé ?
- Blindé !"
ou
"-'tin y a blindé d'monde dans l'bus" !
Sinon une expression qui revient beaucoup dans la région liégeoise, c'est "oufti" ou "ouftidi"(oufti dis ? peut-être, je ne sais pas)
par exemple :
"ouftidi y'a blindé de monde ici !"

Sinon peuple français, cessez de croire qu'il y a UN accent belge ! Il y en a plein, déjà les flamands qui se comprennent pas entre eux :

Heureusement, les wallons, on se comprend bien entre nous ...

Zaelan · 28/05/2011, 22h32

Pour abonder dans le sens de Tsabo, Mantronix et Vilehaine, j'connais gavé d'agenais(es) qui utilisent "gavé".

Des basques aussi. Mais là je pense que Dablob va me dire que ce sont pas des vrais basques.

obasT · 28/05/2011, 22h58

Citation :

Publié par TabouJr

Elle aurait pas fait ses études à Bordeaux, par hasard ?

Non, elle venait de passer le bac à l'époque, ça me parait difficile à envisager comme explication !

Sakechi · 29/05/2011, 09h05

Citation :

Publié par Suriner

Il y a une expression qui m'énerve chez les jeunes wallons (j'en suis un mais je n'utilise pas cette expression), c'est "blindé" qui exprime "beaucoup"
Par exemple :
"- T'as aimé ?
- Blindé !"
ou
"-'tin y a blindé d'monde dans l'bus" !

Je pense pas que ça soit exclusif aux Wallons vu que je l'entends et l'utilise

(Moselle rpz)

Suriner · 29/05/2011, 09h40

Ah, dans ce cas, je m'incline mais je voyage peu

Uvea · 29/05/2011, 10h46

Citation :

Publié par Ventilo

WTF ?

C'est sûr que si tu t'arrêtes sur des détails, le dialogue entre nous sera toujours superficiel.

captain Azer · 29/05/2011, 10h54

Citation :

Publié par DaBlob

Haa mais est ce que tes basques à toi, qui habitent à l'étranger, des parjures, des renégats, ont davantage raison que les miens, qui ne sont jamais allés à plus de 80 bornes de leur lieu de naissance, et qui croient qu'après Pau c'est le vide intersidéral ?
Ca doit pouvoir se discuter. Mais là j'ai piscine.

Tu marques un point là. En attendant, j'ai vérifié sur wikipédia, c'est basque apparemment. Ca n'empêche, au Béarn, tout le monde le dit. Mais vu qu'entre deux vallées c'est comme parler wallon et flamand...Y'en a qui pense que ça veut dire poignées d'amour, les fifous.

Babaca · 29/05/2011, 11h19

Citation :

Publié par Wagoku

Avoir la dalle = avoir faim
gadji/gadjo = mec/fille

gadji??? c'est de l'indien ou de l'italo-portos?
non non o gajo vient du portugais gars, a gaja pour une gonzesse (gaja étant plutot vulgaire mais gajo assez parlé entre gars)
le pluriel fait gajos (prononcer gage-oss, avec la tonique sur gaj qui le transforme en dj) et gajas.
et ça vient du portugais poilu pas portugais samba et ficelle donc tu devrais arreter ces expressions de plombier.
si c'était de l'italien on dirait gajo et gaji oui mais ça serait mec/mecs. qui pourrait venir a la limite de ragazzo ou ragazzi.
et gaja/gaje pour female/females.

Citation :

Publié par Suriner

Sinon peuple français, cessez de croire qu'il y a UN accent belge ! Il y en a plein, déjà les flamands qui se comprennent pas entre eux :

Heureusement, les wallons, on se comprend bien entre nous ...

moi quand j'imite les belges j'ai l'accent belge de namur, celui de poelvoorde. d'office.

DaBlob · 29/05/2011, 11h24

Non gadji et gadjo c'est du rabouin.

**Chandler** · 29/05/2011, 11h53

Citation :

Publié par Suriner

Heureusement, les wallons, on se comprend bien entre nous ...

Bof, tu as pas mal de différence entre le wallon de Verviers, Liège, Namur ou encore Charleroi.

Suriner · 29/05/2011, 12h33

C'est juste le wallon de Mons qui est difficile à comprendre par les autres wallons sinon, c'est plutôt simple,je dis pas que c'est le même mais je dis qu'il est compréhensible !

Turgon · 29/05/2011, 13h01

Citation :

Publié par Vilehaine

C'est ce que disent les mecs de Hambourg, a propos de chez moi.

C'est vrai que pour eux, ça reste le sud-ouest de l'Allemagne.

On devrait réoccuper la Ruhr, juste pour leur faire fermer leurs gueules.

Eorill · 29/05/2011, 16h35

Citation :

Publié par Wagoku

Avoir la dalle = avoir faim
gadji/gadjo = mec/fille

Gadjo / gadji c'est du sémantique rom, pour désigner les non-roms
(un peu le "goy" pour les juifs)

par contre c'est gadjo le masculin et gadji le féminin
quitte à jouer au roumain pour la frime (?!) autant pas se planter !

(excuse moi pour le dérange)

---

sinon pain au chocolat, petit pain ou chocolatine on s'en fout, tout le monde aime les couques au chocolat !

Korgana. · 29/05/2011, 17h05

Pis c'est connu en plus, rien qu'avec Gadjo dilo (l'étranger fou).

Alichou · 30/05/2011, 03h38

Vl'à l'temps qui s'abernaudit => ça va tourner à l'orage.

Madee · 30/05/2011, 07h20

Passe moi la panosse => la serpillère (et dans un autre contexte, la femme de mauvaise vie)
Dans le même style, on a la patte-mouille, pour l'éponge et le pleyon pour le torchon.

Par chez moi, un gentil idiot, on dit qu'il est benêt ou dian-dian, ou que c'est un décapadiot (étymologiquement, celui dont la tête est assez haut perché pour couper les diots qui pendent du plafond). Et la niougne, pour la bonne à rien son pendant féminin.

On raconte des fanfiournes quand on dit des bêtises, et les enfants sont des boëbes ou des gatons, le babu c'est l'épouvantail, le serre-patins est un avare, et le cacaniolet c'est celui un peu trop tâtillon ou minutieux.
On descend au praz avec les vaches (et les modjon : les génisses), et quand vient la fin de l'été, on les désalpe, ou les démontagne.

Normalement vous devriez être au fait avec le "tantôt" plutôt classique signifiant l'aprem (bah tu viens ce tantôt non ?).
Mais quand le savoyard te dit qu'il a fait quelque chose "ce soir", faut comprendre hier soir...

Yen a toute une tripotée d'autres, mais là faut que je parte au boulot...

Arvi'pâ o/

Sim@el Terrevermeil · 30/05/2011, 10h38

Citation :

Publié par Madee

...

Ne confonds pas savoyard et haut-savoyard. Mercisme.

Umbrella · 01/06/2011, 15h32

Citation :

Publié par Madee

Passe moi la panosse => la serpillère .

En Suisse aussi on dit ça.
Et "Adieu" pour dire "au revoir".

Wagoku Roi	Avoir la dalle = avoir faim gadji/gadjo = mec/fille
28/05/2011, 19h38

TabouJr Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tsabo J'avais une pote marseillaise qui l'utilisait tout le temps, c'est pas aussi utilisé dans ce coin là ? Elle aurait pas fait ses études à Bordeaux, par hasard ?
28/05/2011, 19h39

NerGGaL [J4D] Bagnard	Citation : Publié par Vilehaine Perso' avec mes chocolatines, je demande toujours une poche, c'est plus pratique pour le transport. Et tu ranges tout dans la malle c'est ça ?
28/05/2011, 19h53

TabouJr Alpha & Oméga	Citation : Publié par NerGGaL Et tu ranges tout dans la malle c'est ça ? La malle, c'est le sud est, pas le sud ouest.
28/05/2011, 19h53

Korgana.	Citation : Publié par Vilehaine Perso' avec mes chocolatines, je demande toujours une poche, c'est plus pratique pour le transport. Tu veux que la boulangère te couse une poche ? Ou qu'elle te fournisse un ivrogne ? Z'êtes bizarre les péquenots du sud sans vouloir vous vexer.
28/05/2011, 19h57

#97243 Invité	Citation : Publié par Korgana. Z'êtes bizarre les péquenots du sud sans vouloir vous vexer. C'est ce que disent les mecs de Hambourg, a propos de chez moi. C'est vrai que pour eux, ça reste le sud-ouest de l'Allemagne.
28/05/2011, 19h59

#66357 Invité	Citation : Publié par TabouJr La malle, c'est le sud est, pas le sud ouest. La malle pour le coffre ça s'utilise pas mal par chez moi
28/05/2011, 20h37

Zaelan [LoJ] Alpha & Oméga	Pour abonder dans le sens de Tsabo, Mantronix et Vilehaine, j'connais gavé d'agenais(es) qui utilisent "gavé". Des basques aussi. Mais là je pense que Dablob va me dire que ce sont pas des vrais basques.
28/05/2011, 22h32

obasT Alpha & Oméga	Citation : Publié par TabouJr Elle aurait pas fait ses études à Bordeaux, par hasard ? Non, elle venait de passer le bac à l'époque, ça me parait difficile à envisager comme explication !
28/05/2011, 22h58

Sakechi Alpha & Oméga	Citation : Publié par Suriner Il y a une expression qui m'énerve chez les jeunes wallons (j'en suis un mais je n'utilise pas cette expression), c'est "blindé" qui exprime "beaucoup" Par exemple : "- T'as aimé ? - Blindé !" ou "-'tin y a blindé d'monde dans l'bus" ! Je pense pas que ça soit exclusif aux Wallons vu que je l'entends et l'utilise (Moselle rpz)
29/05/2011, 09h05

Suriner Empereur	Ah, dans ce cas, je m'incline mais je voyage peu
29/05/2011, 09h40

Uvea Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ventilo WTF ? C'est sûr que si tu t'arrêtes sur des détails, le dialogue entre nous sera toujours superficiel.
29/05/2011, 10h46

DaBlob [TMNT] Alpha & Oméga	Non gadji et gadjo c'est du rabouin.
29/05/2011, 11h24

Chandler [APDW] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Suriner Heureusement, les wallons, on se comprend bien entre nous ... Bof, tu as pas mal de différence entre le wallon de Verviers, Liège, Namur ou encore Charleroi.
29/05/2011, 11h53

Suriner Empereur	C'est juste le wallon de Mons qui est difficile à comprendre par les autres wallons sinon, c'est plutôt simple,je dis pas que c'est le même mais je dis qu'il est compréhensible !
29/05/2011, 12h33

Turgon Alpha & Oméga	Citation : Publié par Vilehaine C'est ce que disent les mecs de Hambourg, a propos de chez moi. C'est vrai que pour eux, ça reste le sud-ouest de l'Allemagne. On devrait réoccuper la Ruhr, juste pour leur faire fermer leurs gueules.
29/05/2011, 13h01

Korgana.	Pis c'est connu en plus, rien qu'avec Gadjo dilo (l'étranger fou).
29/05/2011, 17h05

Alichou [Sola'] Empereur	Vl'à l'temps qui s'abernaudit => ça va tourner à l'orage.
30/05/2011, 03h38

Sim@el Terrevermeil Alpha & Oméga	Citation : Publié par Madee ... Ne confonds pas savoyard et haut-savoyard. Mercisme.
30/05/2011, 10h38

Umbrella [-LBT-] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Madee Passe moi la panosse => la serpillère . En Suisse aussi on dit ça. Et "Adieu" pour dire "au revoir".
01/06/2011, 15h32

[WikiJol] Y'en a un peu plus, je vous le mets quand même ?

Connectés sur ce fil