[Gants 2 la vérité]

Parfois, au lieu de dire bagarre je dis querelle.

Mais je préfère bagarre.

[Diot]

Citation :

Publié par Umbrella

Et "Adieu" pour dire "au revoir".

C'est pas "Adieu" ou " ' dieu" pour dire bonjour et "arvi" pour au revoir? C'est comme ça de l'autre coté de la frontière en tout cas.

[Umbrella]

Citation :

Publié par diot

C'est pas "Adieu" ou " ' dieu" pour dire bonjour et "arvi" pour au revoir? C'est comme ça de l'autre coté de la frontière en tout cas.

Je ne sais pas de quel côté tu es. Moi je parle de Genève.

[Daykiwy]

Pani pwoblem timal!= Ya pas d'problème l'ami.

[Diot]

Citation :

Publié par Umbrella

Je ne sais pas de quel côté tu es. Moi je parle de Genève.

Bah l'autre coté, en Haute-Savoie

[Mantronix]

Akoumayoohé zougoulou zougoulou.

ça vient d'un groupe de chanteurs je vous laisse deviner.

[Madee]

Citation :

Publié par Sim@el Terrevermeil

Ne confonds pas savoyard et haut-savoyard. Mercisme.

A un moment, c'est tous les mêmes hein, on était un peu le même pays à la base... Et niveau baragouinage, le franco-provençal alpin, si joliment nommé Arpitan, doux patois de nos régions, a contaminé et déformé le parler montagnard depuis la vallée du Rhône en partant de Lyon jusqu'à chez nos amis Suisses. Donc on blablate tous plus ou moins la même parlote au bout du compte.

Et effectivement, par chez moi, le adieu = bonjour.



Et histoire de se remettre au niveau du bar et de rajouter un joli mot à la collection de ceux pour désigner son caca (puisque c'est surpuissant), chez mes cousins du sud, la galopante/courante, c'est la cagate, en Yaute, c'est la râfe.

[Fio']

Merci Madee.

[Captain Cookies]

Citation :

Publié par Fio²

Merci Madee.

Ca doit etre une sorte de deformation professionnelle.

[Sim@el Terrevermeil]

Citation :

Publié par Madee

A un moment, c'est tous les mêmes hein, on était un peu le même pays à la base... Et niveau baragouinage, le franco-provençal alpin, si joliment nommé Arpitan, doux patois de nos régions, a contaminé et déformé le parler montagnard depuis la vallée du Rhône en partant de Lyon jusqu'à chez nos amis Suisses. Donc on blablate tous plus ou moins la même parlote au bout du compte.

Mouais. Perso chez moi plus personne ne parle patois depuis que les usines sont arrivées, et le parler savoyard a été remplacé par un argot d'ouvrier comme on peut en trouver dans le Nord par exemple, mais sans l'accent ch'ti. Personnellement, je trouve qu'on y a gagné au change.

[Genichirou Sanada]

Il y a quelques jours, mes collègues ont ri de moi parce que j'ai dit " faire la file" au lieu de "faire la queue"
Je me suis même faite traiter de belge
C'est si bizarre que ça comme expression ?

[Lucea]

Citation :

Publié par Genichirou Sanada

Il y a quelques jours, mes collègues ont ri de moi parce que j'ai dit " faire la file" au lieu de "faire la queue"
Je me suis même faite traiter de belge
C'est si bizarre que ça comme expression ?

Ben perso, je dis soit "faire la queue", soit "se mettre en file (indienne)", mais pas "faire la file", je n'avais jamais entendu

[Joachim Löw]

Citation :

Publié par Ventilo

Oué mon belet, c'est pas les expressions qui manquent par ici. Vivement l'été qu'on mange des godivots, et en octobre on ira à la vogue de Firminy

j'ai envie de rapées avec tout ça

Firminy c'est rempli de badagorges et en octobre ça bruine, c'est pas terrible comme idée.

Sinon j'ai horreur des bourbonais et leur manie de mettre des y partout. Et que j't'y dis et que j't'y fais.

Citation :

Publié par Lucea

Ben perso, je dis soit "faire la queue", soit "se mettre en file (indienne)", mais pas "faire la file", je n'avais jamais entendu

Bah faire la file d'attente quoi

[Lucea]

Citation :

Publié par Vaux

Bah faire la file d'attente quoi

Non, je me mets dans la file d'attente, mais je ne la fais pas ^^

Mais c'est peut-être une expression que je ne connais pas tout simplement