Starwarsn Yoda et Mediclorien

Fulupic · 02/03/2010, 12h50

Citation :

Publié par Marmillian

C'est ce que j'ai dit non?

Ouaip, c'était pour "en r'mettre une couche" comme on dit.

Sinon, on entend clairement (enfin moi c'est ce que j'ai entendu) son appareil respiratoire qui merdouille quand même pas mal après avoir reçu les éclairs.
Il fait plus du tout le même bruit.
Je pense que l'exposition était un poil trop violente, même pour lui.

Nasquyk · 02/03/2010, 12h56

En même temps, si ils devaient vraiment revenir "en un seul morceau" (j'entends par là aucune prothèse, bras robot ou boite de conserve sur la tête), Anakin serait revenu à partir de son apparence de l'épisode 2.

Je suis d'accord avec Mawari, c'est la force merde

Hyun Sai · 02/03/2010, 13h25

Citation :

Publié par Vonwen

Après, si on veut enculer les mouches, on peut se demander pourquoi ils reviennent tous en fantômes dans la Force, alors qu'en théorie (cf le twist bancal de la fin du III) c'est Qui-Gon qui a le premier trouvé le moyen de survivre dans la Force. On peut supposer qu'il l'a enseigné à Obi-Wan (comme il le laisse entendre lors de son combat contre Vador, du genre "tue moi et je serai plus puissant que je ne l'ai jamais été"), mais à Yoda (pourquoi pas, il aurait pu être celui qui a orienté Qui-Gon vers ces recherches vu qu'il est au courant), et Anakin ?

Moi ça ne m'a pas posé problème... Si ce naze de Qui-Gon y est arrivé, je ne vois pas en quoi Vador n'y arriverait pas

surtout qu'il est au courant du phénomène après le suicide d'Obi.

Et oui, le fantôme d'Anakin jeune à la fin de l'épisode VI est un autre EPIC fail de Lucas et est là juste pour faire plaisir à Hayden et ses fans en délire (il doit y en avoir)...

**Episkey** · 02/03/2010, 20h33

Citation :

Publié par Vonwen

Ah oui vu sous cet angle...

Sinon autre truc que j'ai remarqué, je me suis rematé la trilogie en VOST (pour la première fois, les ST buggaient sur le DVD de mes vieux), et dans le IV quand ils sont sur le point de faire exploser Aldorande, Leia donne une (fausse) planète. En Vf je suis quasiment certain qu'elle disait Tatooine, alors que en VO elle dit nettement Dantooine (planète évoquée à cet unique instant dans l'hexalogie, et qui doit certainement être évoquée dans l'UE, en plus de KOTOR).

C'est moi qui fume ou vous avez remarqué ça aussi ?

Non, j'ai toujours compris Dantooine perso.
Par contre, dans la traduc qui m'a toujours étonné, c'est le Millenium Condor. Mais WTF? Faucon putain Faucon!

Chealar · 02/03/2010, 20h45

Ouais, mais bon, en français, faucon se prête à plein de jeux de mots laids...

02/03/2010, 21h21

condor, ca sonne plus inca. Ca colle mieux avec "chico" du coup.
Faucon, ça fait trop mec qui a ses papiers.

**Doudou Spuiii** · 02/03/2010, 22h04

La vraie fin de l'épisode 6 :

Rishnu - Noashakra · 02/03/2010, 22h15

je me souvenais plus que vador s'écroulait comme une daube a la fin du combat

Neor[Elu] · 02/03/2010, 22h22

Très bon le montage, on y croit ^^ La destruction du Super destroyer était ptete en trop, mais c'est vraiment pas mal.

**Doudou Spuiii** · 02/03/2010, 22h28

J'ai pas mal trippé sur youtube en tapant alternative ending pour un peu n'importe quoi, y a des trucs bien chiadés

(Alternative ending de Robocop je conseille)

**Episkey** · 03/03/2010, 01h02

Lol il a repris le dialogue Anakin-Palpatine...

Pas mal.

Mawari/Tzolkin · 03/03/2010, 10h59

c'est un fake ending ou c'etait vraiment prévus ?

The Lost · 03/03/2010, 12h17

c 'est un fake

Andromalius · 03/03/2010, 14h07

Citation :

Publié par SekYo

Wat ? Tu confonds pas avec Jabba the Hutt ? Les Hutt sont une espèce, c'est pas forcément le même qui lance la course dans le I

Euh, il est nommément cité hein.

Son excellence Jabba the Hutt toussa.
Bon après je trouve que le CGI des hutts vaut rien comparé à la marionnette de l'ep VI.

**Hrunh** · 03/03/2010, 14h16

C'est ce qui m'avait le plus choqué les doublages moisis de l'épisode IV .... Chiktabbah, Millenium Condor ... pourquoi ne pas avoir respecté l'œuvre originale si en plus ils ne traduisent pas ?

Guitou · 03/03/2010, 15h02

Citation :

Publié par Mawari/Tzolkin

c'est un fake ending ou c'etait vraiment prévus ?

Un fake évidemment. Mais bien foutu et crédible.

SekYo · 03/03/2010, 16h18

Citation :

Publié par Andromalius

Euh, il est nommément cité hein. Son excellence Jabba the Hutt toussa.

My bad, je vais me pendre de suite, j'avais oublié qu'il était nommé

Ataraxie · 04/03/2010, 10h08

Citation :

Publié par Andromalius

Bon après je trouve que le CGI des hutts vaut rien comparé à la marionnette de l'ep VI.

Uep, il font trop propres :/

Professeur Chêne · 04/03/2010, 10h11

Pourquoi d'ailleur C3PO / Z6PO n'a pas le meme nom en anglais et en FR ?
Pareil pour R2D2 /D2R2 (woot traduc)

C'est pas pire/pas meilleur, donc pourcquoi changer ?

Von · 04/03/2010, 10h17

Pour C3PO/Z6PO c'est un peu compréhensible, puisque c'est juste pour faciliter le doublage. En anglais C3PO a des mouvements labiaux (des lèvres quoi) assez similaires à Z6PO en français (et surtout entre l'abréviation 3PO/6PO).

Par contre, passer de R2D2 à D2R2 n'a pour moi aucune logique ;x il n'y a que le IV dans ce cas non ?

La chance · 04/03/2010, 11h35

hahahaha, c'est clair qu'il y a moyen de tripper sur les alt endings sur utube

Meneldil SoleilNoir · 04/03/2010, 16h34

Tient je viens de remarquer un détail sur la vidéo, quand luke ratte ses coups sur la passerelle et que sa coupe pas la barre en métal, alors que quand il coupe la main de son pére si ^^

04/03/2010, 21h10

Elle est bien gaulée leila. Je proteste !

Stiglitz · 04/03/2010, 21h11

Citation :

Publié par DarkJP

Elle est bien gaulée leila. Je proteste !

Je me faisais la même réflexion.

Attel Malagate · 04/03/2010, 21h23

Citation :

Publié par DarkJP

Elle est bien gaulée leila. Je proteste !

La pauvre se fait violer par la langue de Jabba.

Fulupic Alpha & Oméga	Citation : Publié par Marmillian C'est ce que j'ai dit non? Ouaip, c'était pour "en r'mettre une couche" comme on dit. Sinon, on entend clairement (enfin moi c'est ce que j'ai entendu) son appareil respiratoire qui merdouille quand même pas mal après avoir reçu les éclairs. Il fait plus du tout le même bruit. Je pense que l'exposition était un poil trop violente, même pour lui.
02/03/2010, 12h50

Nasquyk Alpha & Oméga	En même temps, si ils devaient vraiment revenir "en un seul morceau" (j'entends par là aucune prothèse, bras robot ou boite de conserve sur la tête), Anakin serait revenu à partir de son apparence de l'épisode 2. Je suis d'accord avec Mawari, c'est la force merde
02/03/2010, 12h56

Chealar Alpha & Oméga	Ouais, mais bon, en français, faucon se prête à plein de jeux de mots laids...
02/03/2010, 20h45

#13723 Invité	condor, ca sonne plus inca. Ca colle mieux avec "chico" du coup. Faucon, ça fait trop mec qui a ses papiers.
02/03/2010, 21h21

Doudou Spuiii	La vraie fin de l'épisode 6 :
02/03/2010, 22h04

Rishnu - Noashakra Alpha & Oméga	je me souvenais plus que vador s'écroulait comme une daube a la fin du combat
02/03/2010, 22h15

Neor[Elu] [Lyc] Alpha & Oméga	Très bon le montage, on y croit ^^ La destruction du Super destroyer était ptete en trop, mais c'est vraiment pas mal.
02/03/2010, 22h22

Doudou Spuiii	J'ai pas mal trippé sur youtube en tapant alternative ending pour un peu n'importe quoi, y a des trucs bien chiadés (Alternative ending de Robocop je conseille)
02/03/2010, 22h28

Episkey Alpha & Oméga	Lol il a repris le dialogue Anakin-Palpatine... Pas mal.
03/03/2010, 01h02

Mawari/Tzolkin [Tree] Alpha & Oméga	c'est un fake ending ou c'etait vraiment prévus ?
03/03/2010, 10h59

Andromalius Bagnard	Citation : Publié par SekYo Wat ? Tu confonds pas avec Jabba the Hutt ? Les Hutt sont une espèce, c'est pas forcément le même qui lance la course dans le I Euh, il est nommément cité hein. Son excellence Jabba the Hutt toussa. Bon après je trouve que le CGI des hutts vaut rien comparé à la marionnette de l'ep VI.
03/03/2010, 14h07

Hrunh Alpha & Oméga	C'est ce qui m'avait le plus choqué les doublages moisis de l'épisode IV .... Chiktabbah, Millenium Condor ... pourquoi ne pas avoir respecté l'œuvre originale si en plus ils ne traduisent pas ?
03/03/2010, 14h16

Guitou [CPC] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mawari/Tzolkin c'est un fake ending ou c'etait vraiment prévus ? Un fake évidemment. Mais bien foutu et crédible.
03/03/2010, 15h02

SekYo	Citation : Publié par Andromalius Euh, il est nommément cité hein. Son excellence Jabba the Hutt toussa. My bad, je vais me pendre de suite, j'avais oublié qu'il était nommé
03/03/2010, 16h18

Ataraxie Alpha & Oméga	Citation : Publié par Andromalius Bon après je trouve que le CGI des hutts vaut rien comparé à la marionnette de l'ep VI. Uep, il font trop propres :/
04/03/2010, 10h08

Professeur Chêne Alpha & Oméga	Pourquoi d'ailleur C3PO / Z6PO n'a pas le meme nom en anglais et en FR ? Pareil pour R2D2 /D2R2 (woot traduc) C'est pas pire/pas meilleur, donc pourcquoi changer ?
04/03/2010, 10h11

Von [F-FR] Alpha & Oméga	Pour C3PO/Z6PO c'est un peu compréhensible, puisque c'est juste pour faciliter le doublage. En anglais C3PO a des mouvements labiaux (des lèvres quoi) assez similaires à Z6PO en français (et surtout entre l'abréviation 3PO/6PO). Par contre, passer de R2D2 à D2R2 n'a pour moi aucune logique ;x il n'y a que le IV dans ce cas non ?
04/03/2010, 10h17

La chance Alpha & Oméga	hahahaha, c'est clair qu'il y a moyen de tripper sur les alt endings sur utube
04/03/2010, 11h35

Meneldil SoleilNoir Alpha & Oméga	Tient je viens de remarquer un détail sur la vidéo, quand luke ratte ses coups sur la passerelle et que sa coupe pas la barre en métal, alors que quand il coupe la main de son pére si ^^
04/03/2010, 16h34

#13723 Invité	Elle est bien gaulée leila. Je proteste !
04/03/2010, 21h10

Starwarsn Yoda et Mediclorien

Connectés sur ce fil

Stiglitz Alpha & Oméga	Citation : Publié par DarkJP Elle est bien gaulée leila. Je proteste ! Je me faisais la même réflexion.
04/03/2010, 21h11

Attel Malagate	Citation : Publié par DarkJP Elle est bien gaulée leila. Je proteste ! La pauvre se fait violer par la langue de Jabba.
04/03/2010, 21h23