[JeuxOnLine]

Uther a publié le 7 octobre 2022 cette vidéo sur JeuxOnLine :

Première bande-annonce du film d'animation Super Mario Bros. - Le Film (VOSTFR)

Citation :

En projet depuis 2018, le long-métrage d'animation Super Mario Bros. - Le Film sera finalement diffusé en salles le 29 mars 2023. D'ici là, le film se dévoile dans une première bande-annonce qui donne le ton.
Pour mémoire, Super Mario Bros. - Le Film est réalisé par les studios de production Illumination (à qui l'on doit déjà Moi, moche et méchant ou Les Minions) pour le compte de Nintendo, mis en scène par Aaron Horvath et Michael Jelenic, sur un scénario signé Matthew Fogel (Les Minions 2)
À l'écran, on retrouve notamment l'emblématique plombier Mario (doublé par l'acteur Chris Pratt) face à l'infâme Bowser (Jack Black), aux côtés notamment de la Princesse Peach (doublée par Anya Taylor-Joy déjà vue notamment dans Le Jeu de la dame) ou de Luigi (Charlie Day).

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.

[lynnkilian]

trop stylé

[Max-x]

Je suis sur que ça sera moins bien que le film live... ( ou pas )

[Salakiss]

J'avais des craintes lors de l'annonce initiale mais j'avoue que ça me branche pas mal, et j'ai trouvé que la VF était d'une bonne facture !

[PetitCoeuReD]

Si il y as bien un jeu ou je vois pas d'interet dans l'histoire à ce que cela devienne un film, c'est bine celui la.. pboucherbé je suis !?

[Touful Khan]

Ca a l'air sympa, je me laisserait p'tet tenter, par contre j'ai un peu peur de l'ambiance, disons, collégienne dans la salle. :'(

[PetitCoeuReD]

Citation :

Publié par Touful Khan

Ca a l'air sympa, je me laisserait p'tet tenter, par contre j'ai un peu peur de l'ambiance, disons, collégienne dans la salle. :'(

ça seras plutôt papa et maman de 30-50 avec leur gosse ou petits enfants.

[Aloïsius]

On va voir si certains arrivent à se plaindre de la cohérence du film, du respect de l'oeuvre originale ou de la présence envahissante de minorités visibles parmi les personnages divinisé de leur enfance.

[Touful Khan]

Il y a beaucoup de yoshis quand même... et un seul champi bleu !

[Magellan059]

Les américains pleurent sur la prestation de C. Pratt . Pour une fois, la VF à l'air top !

[Gams]

Ce n'est qu'un avant gout de notre furie

[Boss Rob]

Citation :

Publié par PetitCoeuReD

ça seras plutôt papa et maman de 30-50 avec leur gosse ou petits enfants.

Ho Yeah

[Epidemie]

On va pouvoir oublier celui ci https://www.youtube.com/watch?v=pUpQLU3J7fU

[PaniPwoBlem]

Mes gosses étaient dingues devant la bande annonce et moi vu que j'ai toujours kiffé jouer à Mario ben ça a réveillé quelque chose .
J'ai bien aimé la BA donc hâte de voir ce que ça va donner.

[Aloïsius]

Citation :

Publié par Aloïsius

On va voir si certains arrivent à se plaindre de la cohérence du film, du respect de l'oeuvre originale ou de la présence envahissante de minorités visibles parmi les personnages divinisé de leur enfance.

Alors, si, il y a des plaintes. Plein de plaintes. Plains de plinthes.

enfin, 2 :
1) Le Mario du film a les fesses plates et c'est un scandale.
2) L'acteur US qui fait son doublage n'a pas l'accent italien, et c'est un scandale.

Ah, les fans...

[Ombre Vengeresse]

Citation :

Publié par Aloïsius

On va voir si certains arrivent à se plaindre de la cohérence du film, du respect de l'oeuvre originale ou de la présence envahissante de minorités visibles parmi les personnages divinisé de leur enfance.

Ca manque de femme dans cette bande annonce, où sont Peach, Daisy et de Toadette ?

[Sadd Black]

Cool, j'y emmènerai mon fils =)

[Paco Sanchez]

Citation :

Publié par Ombre Vengeresse

Ca manque de femme dans cette bande annonce, où sont Peach, Daisy et de Toadette ?

Bowsette !

[Capitaine Courage]

Citation :

Publié par Aloïsius

Alors, si, il y a des plaintes. Plein de plaintes. Plains de plinthes.

enfin, 2 :
1) Le Mario du film a les fesses plates et c'est un scandale.
2) L'acteur US qui fait son doublage n'a pas l'accent italien, et c'est un scandale.

Ah, les fans...

C'est surtout que les fans américains sont déçu que ce ne soit pas Charles Martinet, lui-même comédien de doublage et voix de Mario depuis que ce dernier parle, qui l'incarne ici.
Il reprochent à Chris Pratt de jouer comme il le fait sur tout ses autres persos et de manière assez marrante, ils citent la version française comme plus convaincante, justement parce que le doubleur français repend mieux les intonations de Mario dans les jeux.

Quoi qu'on en pense en l'espèce, ça pose une question intéressante : pour une pure œuvre d'animation (différente du film Sonic par exemple, où il y avait des acteurs et séquences live), et alors qu'il y a déjà plein de comédiens spécialisés dans le doublage très talentueux et que la licence elle-même est ultra connue, a-t-on absolument besoin de vendre le projet sur le nom d'une star hollywoodienne qu'on met en gros sur l'affiche ? Est-ce que la licence elle-même ne suffit pas ?

[Sadd Black]

Citation :

Publié par Capitaine Courage

Quoi qu'on en pense en l'espèce, ça pose une question intéressante : pour une pure œuvre d'animation (différente du film Sonic par exemple, où il y avait des acteurs et séquences live), et alors qu'il y a déjà plein de comédiens spécialisés dans le doublage très talentueux et que la licence elle-même est ultra connue, a-t-on absolument besoin de vendre le projet sur le nom d'une star hollywoodienne qu'on met en gros sur l'affiche ? Est-ce que la licence elle-même ne suffit pas ?

Clairement, c'est dommage pour la VO et sachant cela, je suis un peu moins déçu d'aller le voir en VF.

Mais oui, c'est évidemment une décision des producteurs pour des raisons de marketing et de pognon.

Espérons que le backlash aura pour conséquence qu'à l'avenir, les producteurs pensent un peu plus à prendre les acteurs vocaux qui ont contribué au succès des personnages qui sont adaptés au cinéma. On peut toujours rêver...