Lost Ark (Jeux MMO)

[Actu] SmileGate (Lost Ark) recrute pour renforcer son équipe de localisation

Répondre
Partager Rechercher
Uther a publié le 28 novembre 2019 cette actualité sur JeuxOnLine :

Citation :
https://jolstatic.fr/www/captures/2466/1/118381-240.jpg
Dès l'origine, Lost Ark était présenté comme un projet international. Le MMORPG est déjà disponible en Asie et en Russie et le studio SmileGate recrutement maintenant des spécialistes des marchés internationaux. De quoi imaginer une localisation occidentale ?

On connait le processus traditionnel de localisation des MMORPG sud-coréens : ils sont d’abord lancés sur le « marché national » (la Corée du Sud), s’exportent ensuite dans le reste de l’Asie, puis partent...

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.
"On pourrait imaginer une version occidentale dans le courant de l’année prochaine ou de (la suivante.")

Ouai ben en 2021 ils peuvent se le foutre la ou jpense leur jeux.
Stop râler, c'est régulièrement la même chose pour eux avec nos jeux occidentaux. Ils les ont plusieurs années après nous
Mais c'est vrai qu'il y avait une grosse attente pour ce jeu il y a un an, c'est retombé depuis.
Testant la version russe actuelle, c'est un bon jeu chronophage comme on les aime, je m'investirais surement pour sa "release" en Europe
Citation :
Publié par Yuyu
Mais c'est vrai qu'il y avait une grosse attente pour ce jeu il y a un an, c'est retombé depuis.
J'ai du mal à comprendre. Comme si c'était la hype qui devait déterminer le succès ou la qualité d'un jeu.

Okay Lost Ark sortira peut-être en Europe 2 ans après la Corée (ce qui est loin d'être un record en la matière), et alors ? Dans l'intervalle quel jeu qui occupe cette niche précisément est venu voler sa place ?

Ces commentaires à base de "Puisqu'il sort pas immédiatement je refuse d'y jouer" s'apparentent a de la bouderie infantile. Et j'en crois d'ailleurs pas un mot, tout ce petit monde se ruera sur le jeu une fois disponible. Ou alors ça en revient à dire qu'on choisit ses titres en fonction de la hype et aucunement selon la qualité. J'ai quand même un peu de mal à le croire...
Citation :
Publié par mounsy
"On pourrait imaginer une version occidentale dans le courant de l’année prochaine ou de (la suivante.")

Ouai ben en 2021 ils peuvent se le foutre la ou jpense leur jeux.
Citation :
Publié par Kami80
J'ai du mal à comprendre. Comme si c'était la hype qui devait déterminer le succès ou la qualité d'un jeu.

Okay Lost Ark sortira peut-être en Europe 2 ans après la Corée (ce qui est loin d'être un record en la matière), et alors ? Dans l'intervalle quel jeu qui occupe cette niche précisément est venu voler sa place ?

Ces commentaires à base de "Puisqu'il sort pas immédiatement je refuse d'y jouer" s'apparentent a de la bouderie infantile. Et j'en crois d'ailleurs pas un mot, tout ce petit monde se ruera sur le jeu une fois disponible. Ou alors ça en revient à dire qu'on choisit ses titres en fonction de la hype et aucunement selon la qualité. J'ai quand même un peu de mal à le croire...
C'est ça.
Que le jeu arrive dans 1 ou 2 ans, ça changera en rien sa qualité. Puis si on peut avoir une version EU avec des classes déjà unlock, ce sera que mieux.

Faut savoir qu'il a aucun concurrent, et il en aura pas sauf si Lineage Eternal se pointe. Le jeu est incomparable à un Diablo 4 ou autre H&S (si jamais cela venait à l'esprit de le choisir comme comparaison) tellement il propose plus.
Y'a le côté MMO, le grind des H&S, le jeu de carte, la navigation, les map à compléter à 100%, les items secrets, les raids, le PVP, les modes spéciaux (tour, cube...), les métiers à exp, du craft et refine... bref, le jeu propose quand même beaucoup de choses et on s'ennuie pas.

Citation :
Publié par hynjik63
recruter des spécialistes lol.
Tu traduis ton jeu, tu loues des serveurs, et voila x_X
Oui, spécialistes ça veut dire des gens de métiers nécessaires... Traducteurs (écrit), doubleurs (le jeu est doublé en Russe donc pourquoi pas en FR et US), techniciens et j'en passe.

--------

Hésitez pas à tester la version RU, ça vaut le coup avec le patch anglais par dessus.
Citation :
Publié par 23 Cm
C'est ça.
Que le jeu arrive dans 1 ou 2 ans, ça changera en rien sa qualité. Puis si on peut avoir une version EU avec des classes déjà unlock, ce sera que mieux.

Faut savoir qu'il a aucun concurrent, et il en aura pas sauf si Lineage Eternal se pointe. Le jeu est incomparable à un Diablo 4 ou autre H&S (si jamais cela venait à l'esprit de le choisir comme comparaison) tellement il propose plus.
Y'a le côté MMO, le grind des H&S, le jeu de carte, la navigation, les map à compléter à 100%, les items secrets, les raids, le PVP, les modes spéciaux (tour, cube...), les métiers à exp, du craft et refine... bref, le jeu propose quand même beaucoup de choses et on s'ennuie pas.

Oui, spécialistes ça veut dire des gens de métiers nécessaires... Traducteurs (écrit), doubleurs (le jeu est doublé en Russe donc pourquoi pas en FR et US), techniciens et j'en passe.

--------

Hésitez pas à tester la version RU, ça vaut le coup avec le patch anglais par dessus.
Entièrement d'accord avec toi, mais au vu des derniers trailer de Diablo4, Blizzard a repris sa meilleur activité regarder ce que fait la concurrence, entre les monture , le monde de ouvert, les boss et vu qu'ils attendent des retours de leur communauté, il ne faudrait pas que Lost Ark loupe leur fenêtre de tir, qu'on aimera ou pas Diablo4 il fera un carton et prendra toute la place
Lost Ark est vraiment très bon, le scénario est bon, le gameplay est jouissif (combos), le multi est bien intégré (bonne coop) ... Diablo IV ne fera pas mieux. Blizzard n'a plus aucune créativité, ils surfent simplement sur leur notoriété.

Le seul problème de Lost Ark c'est qu'il n'y a pas le côté excitant de tomber sur un "objet légendaire" que tu vas garder jusqu'à la fin de ta partie. Les items ont une progression très linéaire qu'on renouvelle à chaque chapitre. Pareil j'ai adoré suivre l'intrigue, mais le EndGame (raids de donjons ...) n'avait pas l'air intéressant. Mais j'y rejouerais volontiers à sa sortie, pour un F2P j'en garde un très bon souvenir.

Edit : Il existait déjà un patch anglais très correct il y a 1 an, il leur suffirait d'en retrouver l'auteur de le payer et de sortir le jeu dans le foulée.
Citation :
Publié par MomoByLet
Lost Ark est vraiment très bon, le scénario est bon, le gameplay est jouissif (combos), le multi est bien intégré (bonne coop) ... Diablo IV ne fera pas mieux. Blizzard n'a plus aucune créativité, ils surfent simplement sur leur notoriété.
Le seul problème de Lost Ark c'est qu'il n'y a pas le côté excitant de tomber sur un "objet légendaire" que tu vas garder jusqu'à la fin de ta partie. Les items ont une progression très linéaire qu'on renouvelle à chaque chapitre. Pareil j'ai adoré suivre l'intrigue, mais le EndGame (raids de donjons ...) n'avait pas l'air intéressant. Mais j'y rejouerais volontiers à sa sortie, pour un F2P j'en garde un très bon souvenir.

Edit : Il existait déjà un patch anglais très correct il y a 1 an, il leur suffirait d'en retrouver l'auteur de le payer et de sortir le jeu dans le foulée.
Justement la notoriété suffira, D3 c'est vendu à 50 millions d'exemplaires et reste un fail pour une partie des réseaux sociaux, la on a un D4 qui a un très bon accueil de la part de la fanbase et de la presse spécialisée, essayer de concurrencer D4 à sa sortie serait très risqué, surtout que Lost Ark est un bon jeu ça serait dommage qu'il rate leur démarrage
D4 va se vendre comme des pains au chocolat, c'est comme quand un nouveau Fifa sort, tout le monde l'achète et s'en fou de la qualité du titre...
Le seul moment ou Blizzard c'est foiré dans un jeu c'est sur Heros of the Storm parce que LoL et Dota 2 sont complètement indéboulonnable et qu'il est arrivé trop tard sur le marché du Moba. Diablo est quand à lui attendu est vraiment très attendu parce que la licence Diablo c'est le H&S!
Ça en débite de l'ânnerue dit donc.

Pour commencer faut arrêter de comparer Lost Ark avec Diablo ou POE, puisque ça n'a rien à voir. T'en a deux qui surf sur le H&S et un qui est un pur MMO. Aucun rapport. Donc parler de détrôner ou autre n'a aucun sens.
Et puis les dire genre Diablo est un fail reste aussi des âneries puisque nombre de joueurs sont toujours dessus, le jeu est peuplé et régulièrement mise à jour, en général c'est signé de bonne vigueur mais bon...

Le coup des spécialistes lol faut prendre le mec qui a fait la trade et loué des serveurs. A mourir de rire, surtout n'ouvrez pas de societe vous allez faire un depot de bilan en 3 jours. Avant de lancé un produit en general on fait des etudes de marché, donc oui faut des spécialistes en faite, des chefs de projets, etc...


Par contre, la ou je suis légèrement plus sceptique, pour le tester sur la version russe, jai peur au une bonne partie des occidentaux soient déçu. Sur les images et les vidéos ça rend bien mais en jeu on retrouve toute les déviances des moi asiatiques ( gender lock, stuff a faire évoluer, 3000 trucs à faire on sait plus où donner de la tête ). Perso ça m'empêche pas d'aimer mais j'ai des doutes pour le public européen.

En soit jai l'impression de jouer à Tera en vue isométrique
Le problème c'est le temps qu'ils vont prendre, 2020 est considérée comme une année gold : pleins de jeux (AAA) et... next gen, une grosse surprise serait une sortie aussi sur next gen pou rattraper le retard, dans l'équation notre portefeuille n'est pas extensible et notre banquier va faire la tête, grosso modo on risque de dépenser 600 e : console + jeux) et sur pc dans les 300 e, soit une augmentation de 150 e ce qui est énorme.
Citation :
Publié par Urleur
Le problème c'est le temps qu'ils vont prendre, 2020 est considérée comme une année gold : pleins de jeux (AAA) et... next gen, une grosse surprise serait une sortie aussi sur next gen pou rattraper le retard, dans l'équation notre portefeuille n'est pas extensible et notre banquier va faire la tête, grosso modo on risque de dépenser 600 e : console + jeux) et sur pc dans les 300 e, soit une augmentation de 150 e ce qui est énorme.
Bouarf.

Il n'y a pas vraiment de gros MMORPGs attendus en 2020. PoE2 (qui n'est à vrai dire que PoE un peu upgradé) n'en n'est pas un, et reste un jeu de niche. D4 (la encore pas un MMORPG) ne sortira jamais avant 2021 ou 2022. Lineage Eternal/Project LT pourrait bien rentrer dans la catégorie MMORPG (même si rien n'est moins sûr à ce stade) mais la encore, jamais avant 2021-2022.

Lost Ark ne m'intéresse pas à titre personnel, mais pour un jeu de ce profil je dirais que la voie semble complètement dégagée en 2020 voir premier semestre 2021.

Après si tu commences à dire que des jeux qu'ont absolument rien à voir avec Lost Ark représentent un concurrent tu fais non seulement fausse route, mais en plus le problème se poserait CHAQUE année.

Une fois encore, arrêtez de bouder. Et Lost Ark n'aura aucun problème à trouver son public à condition de sortir ici dans les ~16-18 mois à venir. Au delà de ça, c'est plus compliqué à prédire.
Lost Ark ou D4 qui sortira en premier et fera de l'ombre à l'autre.
2020 et le MMO me semble un peu vide de nouveauté. Donc oui, je sens cette année avenir comme une année très RPG probablement finir en beauté avec une console next gen.
Wow ne me donne plus envie, Blizzard n'a pas apporté de nouvelle licence pour un MMO, les autres MMO ne me séduisent plus. Il me reste encore quelques histoires SWTOR à finir avec l'extension mais rien d'autres.
On voit quelques sujets sur des futures MMO FPS ou un nouveau MMO sur le seigneur des anneaux, ou les alpha MMO perpétuels : Star Citizen, Camelot etc qui ne sortent jamais.
Je trouve que c'est pas la joie du MMO en ces temps.
Citation :
Publié par Capitaine Courage
La vraie question c'est plutôt qui attend encore des MMORPGS dans le grand public ?
Ouais, la perte de vitesse du genre est effectivement un autre problème. D'ailleurs je pense que Lost Ark n'aura - en occident - qu'un succès raisonnable et à des années lumières de la hype générée. Le temps que tout le monde réalise que derrière sa jolie enveloppe, il ne révolutionne à vrai dire pas grand chose. Ce qui n'en fait pas un mauvais produit hein, mais y aura beaucoup de déçus sur la longueur et le soufflé va fatalement vite retomber.

Comme c'est le cas avec tous les nouveaux MMORPGs depuis longtemps maintenant.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés