[Actu] L'extension Ascendancy de Path of Exile sera déployée le 4 mars

JeuxOnLine · 02/02/2016, 19h07

Uther a publié le 2 février 2016 cette actualité sur JeuxOnLine :

Citation :

Ascendancy, la prochaine extension de Path of Exile, sera déployée le 4 mars et ouvrira les portes d'un labyrinthe piégé se renouvelant tous les joueurs et permettant de débloquer de nouvelles spécialisations de classes.

Path of Exile est distribué en free-to-play et pour fidéliser les joueurs, le studio Grinding Gear Games renouvelle régulièrement l'expérience ludique de son hack & slash en enchainant les mises à jour, souvent aux contenus conséquents. La prochaine extension en date...

Lire la suite

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.

Kytana · 02/02/2016, 19h07

Bonsoir, toujours pas de version Française snif

Siks · 02/02/2016, 19h28

Toujours pas de version français alors qu'il l'ont annoncé il y'a un an voir plus je crois mais part contre une version portugaise(brésilien) et sortie... sinon je suis pressé de voir ce que cette extension va donné.

Kytana · 02/02/2016, 19h33

La version portugaise(brésilien) c'est peut être le test pour voir si cela ce passe bien et possible que les autres versions de traductions arriveront par la suite ^^ C'est beau d'être plein d'espoir mdr

Cheyween · 02/02/2016, 21h10

Un très très bon jeu, enfin des développeurs qui nous donne un os à ronger

**Njuk** · 02/02/2016, 23h09

Ceci est le thread pour discuter de la future extension, pas du modèle eco des jeux x ou y... Les posts HS ( et les trolls associés ) ont été déplacés ici

Urmarcht · 02/02/2016, 23h42

Au passage la communauté portuguaise brésilienne est, si j'ai bien compris le QéA la concernant, l'une des plus importante non-anglophone du jeu.

En tout cas vivement, même si je suis déçu que Talismans soit si court, c'est tellement galère de se faire suffisamment de t3... Bon après c'est vrai que je reroll beaucoup (je suis sur le 4eme perso de la league).

Paco Sanchez · 02/02/2016, 23h47

Oui j'ai pas encore assez poncé le jeu pour être lassé d'anciens builds, donc à chaque fois que je reviens sur le jeu je me retrouve à reroll différents trucs

Peut-être que cette nouvelle ligue sera enfin pour moi l'occasion de rejoindre la guilde JoL :P

ScieTrouille · 03/02/2016, 00h42

Citation :

Ascendancy, la prochaine extension de Path of Exile, sera déployée le 4 mars et ouvrira les portes d'un labyrinthe piégé se renouvelant tous les joueurs et permettant de débloquer de nouvelles spécialisations de classes.

Y'a une petite coquille ou alors je suis fatigué

.
Sinon : j'ai hâte et surtout de tester les nouveaux skills !

Paile · 03/02/2016, 06h51

C'est sans doute "jours" en effet, plutôt que joueurs.

ComodoreCass · 03/02/2016, 09h50

Citation :

Publié par Kytana

Bonsoir, toujours pas de version Française snif

Tous les guides, forums et tuto du jeux qu'on trouve sur internet sont en anglais, le scénario tient sur une feuille de PQ, franchement la trad' ferait plus de mal que de bien au nouveaux joueurs. On peut avoir un niveau correct en anglais en 2 mois de cours.

Paco Sanchez · 03/02/2016, 10h02

Surtout pour jouer aux JV, on demande même pas de savoir tenir une conversation.

Soulclone · 03/02/2016, 10h13

Citation :

Publié par ComodoreCass

Tous les guides, forums et tuto du jeux qu'on trouve sur internet sont en anglais, le scénario tient sur une feuille de PQ, franchement la trad' ferait plus de mal que de bien au nouveaux joueurs. On peut avoir un niveau correct en anglais en 2 mois de cours.

Citation :

Publié par Paco Sanchez

Surtout pour jouer aux JV, on demande même pas de savoir tenir une conversation.

Il est vrais que comprendre un sort complétement est tellement inutile surtout quand tu cherche a optimiser ton personnage.....
Tout le monde ne maitrise pas suffisamment l'anglais pour bien maitriser sont build. Après si il y a une traduction libre a vous de la prendre ou non personne ne vous oblige a prendre le Français.

alogos · 03/02/2016, 10h55

Oh, on dirait le même débat que sur jvc

/popcorn

auldur · 03/02/2016, 12h15

Moi je désire juste une trad des item et de l'arbre de talent ^^ a moins qu'il y est un site descriptif ^^ ci quelqu'un à des info je le remercie d'avance ^^

Yopuka · 03/02/2016, 12h39

T'auras l'air fin quand tu voudras vendre des items/compo ingame avec tes noms en FR alors que tout le monde parle anglais...
Sans compter tout le meta game et guides et les tables de loot google docs avec les plages de stats en anglais aussi...
Bref dans le contexte actuel du jeu ça n'a aucun sens, à vous de vous adapter.

Paco Sanchez · 03/02/2016, 12h56

En même temps, j'ai pas d'exemples de joueurs en tête qui soit à la fois incapable de lire l'anglais basique ET qui s'intéresserait potentiellement à des guides de meta-game ou des tables de loot etc.
Après ça reste plus agréable de jouer à un jeu dans sa langue maternelle, mais c'est juste contreproductif si tu veux t'investir un peu dans le jeu.

Soulclone · 03/02/2016, 13h03

Citation :

Publié par Yopuka

T'auras l'air fin quand tu voudras vendre des items/compo ingame avec tes noms en FR alors que tout le monde parle anglais...
Sans compter tout le meta game et guides et les tables de loot google docs avec les plages de stats en anglais aussi...
Bref dans le contexte actuel du jeu ça n'a aucun sens, à vous de vous adapter.

J'arrive pas a comprendre quand tu dit qu'on aura un problème. Les dev l'ont dit que les item dans le tchat sera traduis dans la langue de ton client. Du coups un Anglais aura le nom en Anglais et un Français l'aura en Français. Le seul moment ou sa pourra poser un problème c'est quand tu va vouloir acheter un item que tu n'a pas, tu devra trouver sont nom en Anglais. Sauf si tu te contente de faire du commerce avec des Français car tu ne comprend rien du tout a l'Anglais, du coups tu pourra pas marchander avec eux correctement.

Puis la encore au pire des cas le problème sera pour celui qui aura le client en Français, toi tu aura juste a le garder en Anglais pour que sa te pose AUCUN problème.

Je comprendrais jamais ce t'elle acharnement que vous faite quand une personne demande une traduction Française, pour vous sa change rien alors laisser le demander et attendre, c'est au dev de décider si sa un sens ou non de faire une traduction.

Menol · 03/02/2016, 13h56

Citation :

Publié par Njuk

Ceci est le thread pour discuter de la future extension, pas du modèle eco des jeux x ou y... Les posts HS ( et les trolls associés ) ont été déplacés ici

Au cas où on discutait du modèle économique DU jeu et il est quasi obligé de parler de la concurrence pour avoir de quoi juger. Pas vraiment des troll ou du hors sujet.

Citation :

Publié par Soulclone

J'arrive pas a comprendre quand tu dit qu'on aura un problème. Les dev l'ont dit que les item dans le tchat sera traduis dans la langue de ton client. Du coups un Anglais aura le nom en Anglais et un Français l'aura en Français. Le seul moment ou sa pourra poser un problème c'est quand tu va vouloir acheter un item que tu n'a pas, tu devra trouver sont nom en Anglais. Sauf si tu te contente de faire du commerce avec des Français car tu ne comprend rien du tout a l'Anglais, du coups tu pourra pas marchander avec eux correctement.

Puis la encore au pire des cas le problème sera pour celui qui aura le client en Français, toi tu aura juste a le garder en Anglais pour que sa te pose AUCUN problème.

Je comprendrais jamais ce t'elle acharnement que vous faite quand une personne demande une traduction Française, pour vous sa change rien alors laisser le demander et attendre, c'est au dev de décider si sa un sens ou non de faire une traduction.

Clairement la traduction dans d'autres langue c'est ce qu'il manque à ce jeu. Et c'est une grosse part de marché à prendre. Cela serait dommage de passer à coter.

Urleur · 03/02/2016, 13h59

Dommage j'attendais beaucoup plus une version fr.

Camélia · 03/02/2016, 14h07

Citation :

Publié par Soulclone

Je comprendrais jamais ce t'elle acharnement que vous faite quand une personne demande une traduction Française, pour vous sa change rien alors laisser le demander et attendre, c'est au dev de décider si sa un sens ou non de faire une traduction.

Ca coûte cher de traduire un jeu, ça augmente aussi la dose de travail à chaque patch (et / ou les délais), donc ça peut être vu comme un gaspillage de ressources. Si c'est mal géré, ça divise également la communauté, ce que certains joueurs peuvent regretter (mais ça dans PoE ce ne serait pas un gros problème).

Mais même si tu es une brêle en Anglais ça devrait passer, c'est toujours les mêmes termes qui reviennent sur l'équipement et les compétences, ça prend pas beaucoup de temps à apprendre même pour un collégien, je veux dire que c'est comme ça que je jouais à Diablo 1 et plein d'autres jeux à l'époque. Au pire tu profites un peu moins de l'histoire, des dialogues des NPC et tout, et tu passes un peu de temps à traduire un terme ou deux de temps en temps. Mais ça passe. Pas besoin d'être capable de regarder ta série préférée sans sous-titres pour jouer à un jeu comme celui-ci en Anglais.

Tout ça pour dire, faut pas attendre une traduction pour s'y mettre.

Cali ^^ · 03/02/2016, 14h18

J'attendais aussi une trad FR, et puis maintenant que je suis habitué aux différents terme même si ça arrivait je garderai l'Anglais, même si mon niveau est proche du néant.

Quand t'es pas très bon en Anglais t'es un peu obligé de communiquer avec les autres joueurs pour comprendre toutes les mécaniques du jeu qui sont accessible dans le wiki, la traduction du jeu n'y changera pas grand chose. (pour moi c'est un des point noir du jeu, lorsque tu commences à jouer, tu as pas tant d'infos que ça, tu en viens rapidement à éplucher le wiki, reddit, divers forums)

Sinon vivement l'Ascendancy, j'ai hâte de voir l'équilibrage, les nouveaux arbres de talents ont l'air bien fumés quand même. J'ai l'impression qu'il y aura des start plus optimisés que d'autres, à voir quand toutes les classes ascendancy auront été divulgués

ThaNaGui · 03/02/2016, 14h45

Avec 1000+ heures de jeu, je peux définitivement dire que le SEUL intêret de jeu est : reroll encore et encore !
Dans une ligue toute fraiche, le contenu le plus difficile (Maps tier max / Uber Atziri) peut être clean après disons 100h de jeu en étant large :/
Le endgame est tout simplement absent ! Et le labyrinthe ne devrait que peu changer ce soucis (s'en est un pour moi en tous cas). Un acte 5 à la fin de l'année ? Sympa mais ça ne réglera rien non plus

Refonte des maps ? Pas d'actualité (2017 mini). Endgame alternatif ? Encore moins d'actualité !

Bref, ce jeu est très très très bon ! Mais en 2016, il est incroyable de voir qu'un jeu peu encore être aussi vite en ce qui concerne le endgame, on en serait presque revenu à d2 !

Urmarcht · 03/02/2016, 18h05

2400h de jeu et je n'ai toujours pas réussit à tuer Atziri, alors tu sais la notion d'absence d'end game au final c'est très relatif.
Par contre je suis d'accord pour dire que le système de map en soit c'est bien mais vite chiant (pas pour rien que mon perso le plus haut est 87) et que ça manque de possibilités alternatives. D'ailleurs l'acte 4 a fait bcp de bien à ça jusqu'au lvl 78. Mais il y a tellement de builds possibles que ce n'est pas si grave (et ils ne s'en cachent pas).

Omegaton · 03/02/2016, 20h40

Citation :

Publié par ComodoreCass

Tous les guides, forums et tuto du jeux qu'on trouve sur internet sont en anglais, le scénario tient sur une feuille de PQ, franchement la trad' ferait plus de mal que de bien au nouveaux joueurs. On peut avoir un niveau correct en anglais en 2 mois de cours.

oui faut il avoir le temps...disons que l'anglais des jeux sans scénario ou avec scénario useless comme tous les jeux du genre, sont jouable qelque soit le niveau pour peu qu'on joue a des jeux depuis pas mal d'années en franglais, marvel heroes 2016 par exemple

Kytana Grand duc / Grande duchesse	Bonsoir, toujours pas de version Française snif
02/02/2016, 19h07

Siks Dauphin	Toujours pas de version français alors qu'il l'ont annoncé il y'a un an voir plus je crois mais part contre une version portugaise(brésilien) et sortie... sinon je suis pressé de voir ce que cette extension va donné.
02/02/2016, 19h28

Kytana Grand duc / Grande duchesse	La version portugaise(brésilien) c'est peut être le test pour voir si cela ce passe bien et possible que les autres versions de traductions arriveront par la suite ^^ C'est beau d'être plein d'espoir mdr
02/02/2016, 19h33

Cheyween Héros	Un très très bon jeu, enfin des développeurs qui nous donne un os à ronger
02/02/2016, 21h10

Njuk Alpha & Oméga	Ceci est le thread pour discuter de la future extension, pas du modèle eco des jeux x ou y... Les posts HS ( et les trolls associés ) ont été déplacés ici
02/02/2016, 23h09

Urmarcht Alpha & Oméga	Au passage la communauté portuguaise brésilienne est, si j'ai bien compris le QéA la concernant, l'une des plus importante non-anglophone du jeu. En tout cas vivement, même si je suis déçu que Talismans soit si court, c'est tellement galère de se faire suffisamment de t3... Bon après c'est vrai que je reroll beaucoup (je suis sur le 4eme perso de la league).
02/02/2016, 23h42

Paco Sanchez ♥ Alpha & Oméga	Oui j'ai pas encore assez poncé le jeu pour être lassé d'anciens builds, donc à chaque fois que je reviens sur le jeu je me retrouve à reroll différents trucs Peut-être que cette nouvelle ligue sera enfin pour moi l'occasion de rejoindre la guilde JoL :P
02/02/2016, 23h47

ScieTrouille Alpha & Oméga	Citation : Ascendancy, la prochaine extension de Path of Exile, sera déployée le 4 mars et ouvrira les portes d'un labyrinthe piégé se renouvelant tous les joueurs et permettant de débloquer de nouvelles spécialisations de classes. Y'a une petite coquille ou alors je suis fatigué . Sinon : j'ai hâte et surtout de tester les nouveaux skills !
03/02/2016, 00h42

Paile Alpha & Oméga	C'est sans doute "jours" en effet, plutôt que joueurs.
03/02/2016, 06h51

ComodoreCass Alpha & Oméga	Citation : Publié par Kytana Bonsoir, toujours pas de version Française snif Tous les guides, forums et tuto du jeux qu'on trouve sur internet sont en anglais, le scénario tient sur une feuille de PQ, franchement la trad' ferait plus de mal que de bien au nouveaux joueurs. On peut avoir un niveau correct en anglais en 2 mois de cours.
03/02/2016, 09h50

Paco Sanchez ♥ Alpha & Oméga	Surtout pour jouer aux JV, on demande même pas de savoir tenir une conversation.
03/02/2016, 10h02

alogos Grand duc / Grande duchesse	Oh, on dirait le même débat que sur jvc /popcorn
03/02/2016, 10h55

auldur Alpha & Oméga	Moi je désire juste une trad des item et de l'arbre de talent ^^ a moins qu'il y est un site descriptif ^^ ci quelqu'un à des info je le remercie d'avance ^^
03/02/2016, 12h15

Yopuka Alpha & Oméga	T'auras l'air fin quand tu voudras vendre des items/compo ingame avec tes noms en FR alors que tout le monde parle anglais... Sans compter tout le meta game et guides et les tables de loot google docs avec les plages de stats en anglais aussi... Bref dans le contexte actuel du jeu ça n'a aucun sens, à vous de vous adapter.
03/02/2016, 12h39

Paco Sanchez ♥ Alpha & Oméga	En même temps, j'ai pas d'exemples de joueurs en tête qui soit à la fois incapable de lire l'anglais basique ET qui s'intéresserait potentiellement à des guides de meta-game ou des tables de loot etc. Après ça reste plus agréable de jouer à un jeu dans sa langue maternelle, mais c'est juste contreproductif si tu veux t'investir un peu dans le jeu.
03/02/2016, 12h56

Urleur Alpha & Oméga	Dommage j'attendais beaucoup plus une version fr.
03/02/2016, 13h59

[Actu] L'extension Ascendancy de Path of Exile sera déployée le 4 mars

Connectés sur ce fil