A la télévision ce soir (#2)

Mogweed · 12/04/2010, 22h30

J'avais pas vu Le château ambulant mais il est vraiment énorme.

J'attends celui de jeudi prochain maintenant, que j'ai pas vu non plus, mais c'est génial de la part d'Arte de diffuser tous les plus connus (ou presque).

Manzana · 12/04/2010, 22h31

Merci Arté pour ces soirées Myiazaki !

Leni · 12/04/2010, 22h31

Adoré le château ambulant perso

Très très beau, à la mois naïf et pas du tout, et touchant

Raizin · 12/04/2010, 22h32

C'est un happy end hein.

J'avais pas spécialement aimé en le voyant au cinéma. Trop confus, trop "magique", la guerre pas assez développé, etc. Finalement j'ai beaucoup aimé le revoir. Il est très bien ce Miyazaki.

Jeudi c'est Nausicaa. Il est très bien mais un peu lent je trouve. C'est aussi l'un des premiers, et j'aime beaucoup la pâte artistique. On retrouve évidemment tous les thèmes chers à Miyazaki. Bref, à ne pas raté jeudi !

M0re · 12/04/2010, 22h33

snuf pas vu

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

faut je le DL

Aquilae · 12/04/2010, 22h34

Citation :

Publié par John`

On a vu le même film ?

La chute est pas super et vient trop rapidement

C'est surtout l'ending

Raizin · 12/04/2010, 22h36

Citation :

Publié par Aquilae

C'est surtout l'ending

C'est l'effet Miyazaki ça. Malgré le happy end, pendant le générique de fin et la musique qui va avec, tu bad parce que t'es triste de quitter l'univers du film.

En tout cas ça me le fait à chaque fois.

Surtout sur le Chateau dans le ciel en fait. Putain je bad trop à la fin de celui-ci. :x

hollowhell · 12/04/2010, 22h38

Citation :

Publié par Aquilae

C'est surtout l'ending

Tu sais que l'ending ne fait pas partie de l'histoire du film ?

12/04/2010, 22h40

J'ai moins aimer que les autres, c'est peut être mon coté lolicon qui ressort mais j'ai pas trop accrocher a la transformation jeune fille -> vieille

Aquilae · 12/04/2010, 22h41

Citation :

Publié par John`

Tu sais que l'ending ne fait pas partie de l'histoire du film ?

Raizin l'a mieux expliquer que moi

Citation :

Publié par Raizin

C'est l'effet Miyazaki ça. Malgré le happy end, pendant le générique de fin et la musique qui va avec, tu bad parce que t'es triste de quitter l'univers du film.

En tout cas ça me le fait à chaque fois.

Surtout sur le Chateau dans le ciel en fait. Putain je bad trop à la fin de celui-ci. :x

Sim@el Terrevermeil · 12/04/2010, 22h42

OMNOMNOM c'est vraiment kromeugnon le chateau ambulant

LuLuke · 12/04/2010, 22h45

Citation :

Publié par M0re

snuf pas vu

Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler

faut je le DL

Redif' le 14.04.2010 à 14:45

Smokeur · 12/04/2010, 22h46

Citation :

Publié par John`

Tu sais que l'ending ne fait pas partie de l'histoire du film ?

rolalala qu'est ce que tu cherches à calculer franchement , il est touché par le film voila tout

edit:

Citation :

Publié par Attel Malagate

"Tes cheveux sont comme des étoiles", je me souvenais que j'avais bien rigolé au cinéma devant cette réplique.

c'est pas faux ^^

Attel Malagate · 12/04/2010, 22h47

"Tes cheveux sont comme des étoiles", je me souvenais que j'avais bien rigolé au cinéma devant cette réplique.

hollowhell · 12/04/2010, 22h50

Citation :

Publié par Smokeur

rolalala qu'est ce que tu cherches à calculer franchement , il est touché par le film voila tout

Y'a une grosse différence entre être touché par le film et dire que la fin n'est pas heureuse. Bref.

Wikipedia m'a appris que ce n'est pas un scénario de Miyazaki, je suis déçu

La VF est vraiment bof, à part Calcifer.

Raizin · 12/04/2010, 22h57

Moi j'ai lâché un LOL sur "il est tout chaud comme un oisillon".

Sinon elle est pas mal en jeune + chevelure grise.

sinernor · 12/04/2010, 23h08

C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol.

12/04/2010, 23h11

Fanfan la tulipe version 2003 ce soir pour moi, un ptit film sympathique et ou se marre bien

hollowhell · 12/04/2010, 23h13

Citation :

Publié par sinernor

C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol.

Je n'ai pas dit que la VO était meilleure

La VF est merdique, point. Je ne l'ai pas vu en VO, même si je l'avais vu ça ne changerait rien au fait que la VF soit merdique.

Raizin · 12/04/2010, 23h15

Citation :

Publié par sinernor

C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol.

Tu te répètes mecs.

Smokeur · 12/04/2010, 23h17

Citation :

Publié par John`

Y'a une grosse différence entre être touché par le film et dire que la fin n'est pas heureuse. Bref.

Wikipedia m'a appris que ce n'est pas un scénario de Miyazaki, je suis déçu

La VF est vraiment bof, à part Calcifer.

Il a mal choisi ses mots voila ^^

Sinon vivement Princesse Mononoke.

Citation :

Publié par John`

Je n'ai pas dit que la VO était meilleure La VF est merdique, point. Je ne l'ai pas vu en VO, même si je l'avais vu ça ne changerait rien au fait que la VF soit merdique.

Sophie version jeune est très très bien doublé je trouve.

Bon après j'ai toujours connu la vf , j'ai jamais eu d'autre choix que des les voir en vf au ciné donc après j'ai vu les vo en dvd mais j'étais deja habitué à la vf lol.

Citation :

Publié par Rollan

Fanfan la tulipe version 2003 ce soir pour moi, un ptit film sympathique et ou se marre bien

bouuuuuu

M0re · 12/04/2010, 23h27

Citation :

Publié par LuLuke

Redif' le 14.04.2010 à 14:45

Sa va être dur de convaincre mon patron de me laisser l'aprem pour un dessin animé

- Fine Wytt - · 13/04/2010, 09h35

Franchement même si la VO est souvent meilleur la VF reste quand même assez bonne pour les films de Miyazaki.

lyra59 · 13/04/2010, 10h56

j'ai pu faire un rapide test ( merci Arte ) VF - VO. Je confirme que la VF est de très bonne facture.

Quelques tournures maladroites, mais sinon c'est plutôt bien.

Et les phrases qui font rire en VF, sont aussi niaises en Japonnais, c'est juste qu'a l'écoute, on comprends rien, ca passe mieux.

13/04/2010, 12h14

Citation :

Publié par John`

Je n'ai pas dit que la VO était meilleure La VF est merdique, point. Je ne l'ai pas vu en VO, même si je l'avais vu ça ne changerait rien au fait que la VF soit merdique.

Tu sais que tu peux les voir en VO sur arte? (faut mettre la langue sur allemand, et oui tu peux mettre les sous-titres fr)

Mogweed	J'avais pas vu Le château ambulant mais il est vraiment énorme. J'attends celui de jeudi prochain maintenant, que j'ai pas vu non plus, mais c'est génial de la part d'Arte de diffuser tous les plus connus (ou presque).
12/04/2010, 22h30

Manzana [-AB-] Prophétesse	Merci Arté pour ces soirées Myiazaki !
12/04/2010, 22h31

Leni Alpha & Oméga	Adoré le château ambulant perso Très très beau, à la mois naïf et pas du tout, et touchant
12/04/2010, 22h31

M0re Alpha & Oméga	snuf pas vu Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler faut je le DL
12/04/2010, 22h33

Aquilae Alpha & Oméga	Citation : Publié par John` On a vu le même film ? La chute est pas super et vient trop rapidement C'est surtout l'ending
12/04/2010, 22h34

Raizin Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aquilae C'est surtout l'ending C'est l'effet Miyazaki ça. Malgré le happy end, pendant le générique de fin et la musique qui va avec, tu bad parce que t'es triste de quitter l'univers du film. En tout cas ça me le fait à chaque fois. Surtout sur le Chateau dans le ciel en fait. Putain je bad trop à la fin de celui-ci. :x
12/04/2010, 22h36

hollowhell Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aquilae C'est surtout l'ending Tu sais que l'ending ne fait pas partie de l'histoire du film ?
12/04/2010, 22h38

#66357 Invité	J'ai moins aimer que les autres, c'est peut être mon coté lolicon qui ressort mais j'ai pas trop accrocher a la transformation jeune fille -> vieille
12/04/2010, 22h40

Sim@el Terrevermeil Alpha & Oméga	OMNOMNOM c'est vraiment kromeugnon le chateau ambulant
12/04/2010, 22h42

LuLuke Légende	Citation : Publié par M0re snuf pas vu Cliquez ce bouton ou survolez le contenu pour afficher le spoiler faut je le DL Redif' le 14.04.2010 à 14:45
12/04/2010, 22h45

Smokeur Alpha & Oméga	Citation : Publié par John` Tu sais que l'ending ne fait pas partie de l'histoire du film ? rolalala qu'est ce que tu cherches à calculer franchement , il est touché par le film voila tout edit: Citation : Publié par Attel Malagate "Tes cheveux sont comme des étoiles", je me souvenais que j'avais bien rigolé au cinéma devant cette réplique. c'est pas faux ^^
12/04/2010, 22h46

Attel Malagate	"Tes cheveux sont comme des étoiles", je me souvenais que j'avais bien rigolé au cinéma devant cette réplique.
12/04/2010, 22h47

hollowhell Alpha & Oméga	Citation : Publié par Smokeur rolalala qu'est ce que tu cherches à calculer franchement , il est touché par le film voila tout Y'a une grosse différence entre être touché par le film et dire que la fin n'est pas heureuse. Bref. Wikipedia m'a appris que ce n'est pas un scénario de Miyazaki, je suis déçu La VF est vraiment bof, à part Calcifer.
12/04/2010, 22h50

Raizin Alpha & Oméga	Moi j'ai lâché un LOL sur "il est tout chaud comme un oisillon". Sinon elle est pas mal en jeune + chevelure grise.
12/04/2010, 22h57

sinernor Alpha & Oméga	C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol.
12/04/2010, 23h08

#43138 Invité	Fanfan la tulipe version 2003 ce soir pour moi, un ptit film sympathique et ou se marre bien
12/04/2010, 23h11

hollowhell Alpha & Oméga	Citation : Publié par sinernor C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol. Je n'ai pas dit que la VO était meilleure La VF est merdique, point. Je ne l'ai pas vu en VO, même si je l'avais vu ça ne changerait rien au fait que la VF soit merdique.
12/04/2010, 23h13

Raizin Alpha & Oméga	Citation : Publié par sinernor C'est drôle cette mode de dire que la VF est merdique comparé aux superbes voix nasillardes adolescentes japoniaises lol. Tu te répètes mecs.
12/04/2010, 23h15

M0re Alpha & Oméga	Citation : Publié par LuLuke Redif' le 14.04.2010 à 14:45 Sa va être dur de convaincre mon patron de me laisser l'aprem pour un dessin animé
12/04/2010, 23h27

- Fine Wytt - Alpha & Oméga	Franchement même si la VO est souvent meilleur la VF reste quand même assez bonne pour les films de Miyazaki.
13/04/2010, 09h35

A la télévision ce soir (#2)

Connectés sur ce fil

lyra59 Alpha & Oméga	j'ai pu faire un rapide test ( merci Arte ) VF - VO. Je confirme que la VF est de très bonne facture. Quelques tournures maladroites, mais sinon c'est plutôt bien. Et les phrases qui font rire en VF, sont aussi niaises en Japonnais, c'est juste qu'a l'écoute, on comprends rien, ca passe mieux.
13/04/2010, 10h56

#66357 Invité	Citation : Publié par John` Je n'ai pas dit que la VO était meilleure La VF est merdique, point. Je ne l'ai pas vu en VO, même si je l'avais vu ça ne changerait rien au fait que la VF soit merdique. Tu sais que tu peux les voir en VO sur arte? (faut mettre la langue sur allemand, et oui tu peux mettre les sous-titres fr)
13/04/2010, 12h14