Les rumeurs de décembre

Harloth · 16/11/2004, 21h23

Citation :

Publié par Siona

Hurlevent
cf ici :
https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=410694

Oui je viens de voir

j'étais pas loin...

Zagam · 16/11/2004, 23h54

Lol vs zetes kan mm des chipuineurs .....
La traduc d noms communs !!!
Arf c kan mm po la fin du monde ( Bon la je me met tout les RP sur le dos ac les fans d books)
Moi je joue RP g lu les Books bah franchement c bien le dernier de mes cadets la traduct d nom propres....
Moi ce ki m'inquiet un ti peu c la duree de la beta closed euros dont je fait partie ...
Une beta closed ki dure ki dure justka ce kil y ai plein plein de Hlevel moi je c po je trouve ca bizard de leur part a la rigueur une release de tmeps en tmeps forcerai les gens a etre de Vrai beta testeurs je pense ...
Sur ce j'y retourne g une brochette de nain a me faire avant dodo heyhey c bien connus ca aide

))
Klirai Troll hunter 37 Pvp

Calend · 17/11/2004, 09h13

Citation :

Publié par kliria

Lol vs zetes kan mm des chipuineurs .....
La traduc d noms communs !!!
Arf c kan mm po la fin du monde ( Bon la je me met tout les RP sur le dos ac les fans d books)
Moi je joue RP g lu les Books bah franchement c bien le dernier de mes cadets la traduct d nom propres....
Moi ce ki m'inquiet un ti peu c la duree de la beta closed euros dont je fait partie ...
Une beta closed ki dure ki dure justka ce kil y ai plein plein de Hlevel moi je c po je trouve ca bizard de leur part a la rigueur une release de tmeps en tmeps forcerai les gens a etre de Vrai beta testeurs je pense ...
Sur ce j'y retourne g une brochette de nain a me faire avant dodo heyhey c bien connus ca aide ))
Klirai Troll hunter 37 Pvp

j'espere pour toi que ton post ici ne reflète pas ton RP IG, sinon ça doit être joli, sms style

Totoo · 17/11/2004, 09h40

Et si c'etait encore une rumeur bidon pour eviter que les europeen se ruch sur la release us ?

kheelan · 17/11/2004, 09h45

@ Kliria : j'ai rien compris à ce que tu dis

Sinon les jeux consoles ne sont jamais en béta test et cela ne les empêche pas d'être traduits correctement en français (je n'ai jamais eu à me plaindre des traduc des jeux Nintendo ou SCE

). Donc personnellement que le jeu sorte en décembre ne m'étonnerais pas plus que cela.

Furiouss · 17/11/2004, 10h32

Moi la rumeur de décembre me parait plosible, j'imagine mal blizzard laisser commencer les précommandes a la fin de ce mois, et laisser tourner la béta jusqu'en fevrier...
Ils font WoW pour se faire des sous hein, c'pas du bénévolat, ils font pas entretenir une béta si longtemps

Keiida · 17/11/2004, 10h48

En même temps, quand tu pré-commandes, tes sous, ils partent

donc le pognon, il rentre bien chez Blizzard

sylfarin · 17/11/2004, 11h08

Ils vont peut etre vendre les boites en decembre, et, lancer les serveurs en Fevrier

Pour ma part que ça soit en Decembre 2004 ou en Mars 2005 je saurais attendre, je prefere que ça dure plus longtemps que prevu et que la version finale soit bien. Je me souviens d'AO et de la sortie de SL ... le jeu arrive avec 2 mois de retard et 2 zones sur 5 n'etaient pas accessibles aux joueurs, ah bah on a ses imperatifs commerciaux mon bon môssieur!

Allez peut etre en Decembre peut etre pas mais en tout cas un jeu fini

Tulgor · 17/11/2004, 11h14

Je penses qu'ils font essayer de sortir juste avant Noël, c'est le moment où la majorité des personnes serra tenté de l'acheter.
Et bien sur s'ils vendent les boites, les serveurs devront up, sinon beaucouq de clients font gueuler ( on est français non??

)

Eyolf · 17/11/2004, 11h48

Citation :

Publié par PtYODA

Pour que Wow sorte fin decembre en europe , faudrait qu'on ai la vf et la version allemande avant la fin du mois de novembre sans doute , ou alors ils s'en foutent et vont juste la mettre en place pour une open beta de 2 semaines et on aura une traduc sans doute merdique car y'a toujours des choses a regler et des bug de trad .

Citation :

Publié par Biluf

Le 1 er décembre selon certains devrait marquer le début du Beta Test Européén "semi-ouvert".

Biluf parlait bien d'une BETA et non du jeu fini.
Precision : Une beta est une periode de test, normal qu'il y est donc encore des erreurs, la beta est la pour qu'on detecte ces erreurs. (Et donc pour la traduction aussi)

KenShiro · 17/11/2004, 11h50

Ca ne me parait pas réalisable car après avoir pré-commander le jeu, tu ne le reçois pas une semaine après et donc tu ne reçois pas ton accès pour une "semi open beta".

Enfin à voir, mais encore une fois beaucoup de vent pour quelque chose dont on ne sait presque rien.

Cach · 17/11/2004, 11h58

moi je dis c'est possible.

1er décembre ==> 15 décembre vérification de la traduction par les beta testeur , ca va aller vite.

16 décembre ==> 25 décembre lancement du jeu avec envoi de boites et tout ca . je pense que on pourra avoir le jeu pour fin décembre début janvier.
Et connaissant la qualité des jeux blizzard et étant sur la beta us , je m'inquiete pas , on va avoir un super jeux !

Biluf · 17/11/2004, 11h58

Citation :

Publié par Eyolf

Biluf parlait bien d'une BETA et non du jeu fini.

Oui mais j'évoquai également la date retail UK du 17/12 selon le site anglais

Havoks · 17/11/2004, 12h03

Citation :

Publié par sylfarin

la version finale soit bien.

Ca n'existe pas la version finale d'un mmorpg

Les mmorpg sont des univers persistants en évolution; qui dit constante évolution dit pas de finalité

Connaissant blizzard, on peut s'attendre à moult patch et add on (en général ceux-ci sont de qualité

). D'ailleurs quand on voit trainer tous les engins de sièges un peu partout, je miserai bien sur un premier add on relatif aux sièges

Mais je spécule la ...

Aldeus · 17/11/2004, 12h04

Je le sens bien moi pour la fin décembre

Eyolf · 17/11/2004, 12h49

Citation :

Publié par Cach

moi je dis c'est possible.

1er décembre ==> 15 décembre vérification de la traduction par les beta testeur , ca va aller vite.

16 décembre ==> 25 décembre lancement du jeu avec envoi de boites et tout ca . je pense que on pourra avoir le jeu pour fin décembre début janvier.

Ils peuvent tres bien envoyer la version avec la traduction actuelle, et faire des patch auto de Mise A Jour au lancement du jeu.

C'est beaucoup plus simple.

Elroro · 17/11/2004, 13h02

en étant optimiste je verais bien un lancement en décembre...

mais en même temps en voyant sa :

http://www.blizzard.fr/inblizz/jobs.shtml#4

je me dit qu'il on toujours pas fini de recruter l'équipe francaise et qu'il annonce pour 2005 dedans

.

Liamn de Ciel · 17/11/2004, 14h09

De toute facon, même en jeu, personne ne sait, mais tout le monde croit savoir.

Ca a fais naître quelques rumeurs assez amusantes.

Seule solution ? Je lis le forum officiel des BT et j'attends une news de Blizzard. Tant qu'ils ne disent rien, on ne peut rien savoir.

Nouk · 17/11/2004, 14h16

ca nous fais espérer c'est tjr bien ^^

rthemis · 17/11/2004, 14h30

Si on parle bien de l equipe Blizzard, celle qui nous sort des jeux peaufinés, interessants et amusants, d'un gameplay irréprochable, je dirais février.

Si on parle juste de la société qui gère les gros sous (pas a peine de citer son nom), en effet, ca sera plutot en décembre. Il n y a qu a voir la rapidite avec laquelle ils ont fait la traduc et le doublage...

Druss · 17/11/2004, 15h13

La release est prévue par amazon.co.uk le 25 Février :

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...753521-6818267

le plus drôle c'est qu'il te font un prix quand tu achete WoW et EQ2 : pour les no-life donc

J'espère evidemment une release anticipée mais perso j'y crois pas trop...

Adelia · 17/11/2004, 15h18

Citation :

Publié par rthemis

Si on parle juste de la société qui gère les gros sous (pas a peine de citer son nom), en effet, ca sera plutot en décembre. Il n y a qu a voir la rapidite avec laquelle ils ont fait la traduc et le doublage...

Waw, y'a 1 mois, lorsqu'on a découvert les doublages, tout le monde disait "ils sont géniaux, mieux qu'en VO et tout" et maintenant, depuis Hurlevent et compagnie...on critique même le doublage, vous frisez le ridicule avec vos ouin ouin là

Ranafoutz · 17/11/2004, 15h21

erf... :X j'aurais pas cru que ce serait si long ....

du coup je me tate pour resilier L2 ... :/

rthemis: genre, Blizzard c'est pas comme SOE, c'est des artistes, ils en ont rien a foutre des gros sous

Zalkan · 17/11/2004, 15h21

Citation :

Publié par Adelia

Waw, y'a 1 mois, lorsqu'on a découvert les doublages, tout le monde disait "ils sont géniaux, mieux qu'en VO et tout" et maintenant, depuis Hurlevent et compagnie...on critique même le doublage, vous frisez le ridicule avec vos ouin ouin là

Faudrait voir a pas déformer le sens des messages que tu quote, non plus.

Adelia · 17/11/2004, 15h24

Citation :

Publié par Gir the stupid dog

Faudrait voir a pas déformer le sens des messages que tu quote, non plus.

Pour moi ça

Citation :

Publié par rthemis

Si on parle juste de la société qui gère les gros sous (pas a peine de citer son nom), en effet, ca sera plutot en décembre. Il n y a qu a voir la rapidite avec laquelle ils ont fait la traduc et le doublage...

Ca veut dire que la traduc est vite fait mal faite, ainsi que les doublages.

Si tu comprends autre chose, heu...explique le moi.

Harloth Légende	Citation : Publié par Siona Hurlevent cf ici : https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=410694 Oui je viens de voir j'étais pas loin...
16/11/2004, 21h23

Totoo [DKs] Alpha & Oméga	Et si c'etait encore une rumeur bidon pour eviter que les europeen se ruch sur la release us ?
17/11/2004, 09h40

kheelan [-CLN-] Prophète	@ Kliria : j'ai rien compris à ce que tu dis Sinon les jeux consoles ne sont jamais en béta test et cela ne les empêche pas d'être traduits correctement en français (je n'ai jamais eu à me plaindre des traduc des jeux Nintendo ou SCE ). Donc personnellement que le jeu sorte en décembre ne m'étonnerais pas plus que cela.
17/11/2004, 09h45

Furiouss Alpha & Oméga	Moi la rumeur de décembre me parait plosible, j'imagine mal blizzard laisser commencer les précommandes a la fin de ce mois, et laisser tourner la béta jusqu'en fevrier... Ils font WoW pour se faire des sous hein, c'pas du bénévolat, ils font pas entretenir une béta si longtemps
17/11/2004, 10h32

Keiida Alpha & Oméga	En même temps, quand tu pré-commandes, tes sous, ils partent donc le pognon, il rentre bien chez Blizzard __________________ Keiida - UD- Mage PvP13 Haegemonia - UD - Priest PvP13
17/11/2004, 10h48

Tulgor Légende	Je penses qu'ils font essayer de sortir juste avant Noël, c'est le moment où la majorité des personnes serra tenté de l'acheter. Et bien sur s'ils vendent les boites, les serveurs devront up, sinon beaucouq de clients font gueuler ( on est français non?? )
17/11/2004, 11h14

KenShiro [BLT] Alpha & Oméga	Ca ne me parait pas réalisable car après avoir pré-commander le jeu, tu ne le reçois pas une semaine après et donc tu ne reçois pas ton accès pour une "semi open beta". Enfin à voir, mais encore une fois beaucoup de vent pour quelque chose dont on ne sait presque rien.
17/11/2004, 11h50

Biluf [AnY] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Eyolf Biluf parlait bien d'une BETA et non du jeu fini. Oui mais j'évoquai également la date retail UK du 17/12 selon le site anglais
17/11/2004, 11h58

Aldeus Alpha & Oméga	Je le sens bien moi pour la fin décembre
17/11/2004, 12h04

Elroro Alpha & Oméga	en étant optimiste je verais bien un lancement en décembre... mais en même temps en voyant sa : http://www.blizzard.fr/inblizz/jobs.shtml#4 je me dit qu'il on toujours pas fini de recruter l'équipe francaise et qu'il annonce pour 2005 dedans .
17/11/2004, 13h02

Liamn de Ciel Prophète	De toute facon, même en jeu, personne ne sait, mais tout le monde croit savoir. Ca a fais naître quelques rumeurs assez amusantes. Seule solution ? Je lis le forum officiel des BT et j'attends une news de Blizzard. Tant qu'ils ne disent rien, on ne peut rien savoir.
17/11/2004, 14h09

Nouk [MET4] Prophète	ca nous fais espérer c'est tjr bien ^^
17/11/2004, 14h16

rthemis Alpha & Oméga	Si on parle bien de l equipe Blizzard, celle qui nous sort des jeux peaufinés, interessants et amusants, d'un gameplay irréprochable, je dirais février. Si on parle juste de la société qui gère les gros sous (pas a peine de citer son nom), en effet, ca sera plutot en décembre. Il n y a qu a voir la rapidite avec laquelle ils ont fait la traduc et le doublage...
17/11/2004, 14h30

Druss Légende	La release est prévue par amazon.co.uk le 25 Février : http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...753521-6818267 le plus drôle c'est qu'il te font un prix quand tu achete WoW et EQ2 : pour les no-life donc J'espère evidemment une release anticipée mais perso j'y crois pas trop...
17/11/2004, 15h13

Ranafoutz [Fort] Alpha & Oméga	erf... :X j'aurais pas cru que ce serait si long .... du coup je me tate pour resilier L2 ... :/ rthemis: genre, Blizzard c'est pas comme SOE, c'est des artistes, ils en ont rien a foutre des gros sous
17/11/2004, 15h21

Zalkan Alpha & Oméga	Citation : Publié par Adelia Waw, y'a 1 mois, lorsqu'on a découvert les doublages, tout le monde disait "ils sont géniaux, mieux qu'en VO et tout" et maintenant, depuis Hurlevent et compagnie...on critique même le doublage, vous frisez le ridicule avec vos ouin ouin là Faudrait voir a pas déformer le sens des messages que tu quote, non plus.
17/11/2004, 15h21

Les rumeurs de décembre

Connectés sur ce fil