Je n'ai jamais dit que l'on devait forcer les non francophones à ne pas venir sur un serveur focus par des francophones. Arrêtez l'extrapolation svp
Je le redis, en quoi es-ce un crime de vouloir, en tant que français, se chercher les uns les autres pour jouer ensemble ? Quand à ma phrase, je cite le passage
Par la force des choses et tant que l'on sera assez nombreux, on aura finalement peu d'anglais parce que ça risque de vite les souler de voir parler Fr sans y comprendre grand chose (et ça marche dans les deux sens).
C'est une conséquence logique, et "par la force des choses" ne veut pas du tout dire "on va forcer les choses"...
Si des anglais viennent sur le serveur Y qui est bien peuplé par des Fr mais que ceux-ci ne comprennent que peu notre langue, ils iront soit chercher des guildes EN et s’accommoder de la situation, soit chercher un serveur avec beaucoup d'anglophone pour un confort de jeu plus optimal.
Si j'étais anglophone la question ne se poserait pas pour moi...mais ce n'est pas le cas, comme pour beaucoup de monde n'en déplaise à certains.
Et excusez moi du peu mais si traduire un jeu n'était pas rentable il faut que l'on m'explique pourquoi nous n'avons jamais eu autant de jeux traduits qu’aujourd’hui
Et je parle du jeu en général, pas seulement des MMO. J'ai souvenir de vieux jeux comme Diablo premier du nom qui avait relativement marché. Quand le 2 est arrivé et en FR ça a largement mieux fonctionné (et dans d'autres langues aussi).
Le 1er Elder Scroll n'était pas en Fr, c'est seulement après la traduction que ça à décollé chez nous (et chez les allemands...etc).
Ce n'est pas une tare que de chercher ce confort de jeu quand c'est possible
|