|
|
09/05/2013, 13h20 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
Connexion |
Pas de compte JOL ? Créer un compte |
Recherche dans les forums |
Recherche avancée |
Communauté |
Images & Albums |
Derniers messages |
Derniers messages |
Derniers sujets |
Derniers messages des officiels |
Autres outils |
Marquer les forums comme lus |
Archives des forums |
Besoin d'aide ? |
Utilisation générale du forum |
Un problème avec votre compte ? |
Les titres de noblesse de JOL |
Contester une sanction |
Un autre problème ? |
Nous contacter |
Voir l'équipe des forums |
Nous contacter |
Chartes et documents légaux |
Conditions générales d'utilisation |
Charte des posteurs |
Traitement des données personnelles |
Aller à la page... |
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
|
09/05/2013, 13h20 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
|
Il était temps et ça pourrais motiver pas mal de monde à s'y essayer du coup.
|
09/05/2013, 14h04 |
|
|
Si, il est traduit complètement en français, je viendrais sans nul doute, j'ai toujours garder un œil sur ce jeu mais, l'anglais et surtout pour jouer m'a toujours rebuter.
|
09/05/2013, 14h07 |
|
|
Et encore un studio pété de thunes qui se paye un service gratos...
J'ai clairement le niveau pour la faire cette trad', mais pas à moins de 100 € net la journée, désolé CCP. |
09/05/2013, 14h10 |
|
Arza Dreadlow's |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Arza Dreadlow's |
|
Correction: C'est payé ?
|
09/05/2013, 14h38 |
|
Arza Dreadlow's |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Arza Dreadlow's |
|
1) ok, mais parler français et être intéressé/susceptible de jouer à EvE et payer un abonnement sont deux choses radicalement différentes, d'où le biais que je "dénonçais". 2) Dust est une exclue PS3, un "mmofps" free to play qui vient de sortir de beta. Encore une fois la cible clientèle n'est pas la même que pour Eve: support, type de jeu, modèle économique du jeu. Même les stats sur les DE utilisant un client DE ou client UK ne te permettront pas de faire grand chose en dehors du marché allemand (et même pour celui-ci en fait). 3) Ok j'avais compris 40K annuels, mea culpa. 4) Sachant que ce jeu cible un marché de niche (mmo"rpg" sandbox space opera) une telle progression reste peu probable sur un seul marché (ici le marché FR). Les 5-10-15-20 ou 50 personnes sur la Croisée ayant été rebutées par le fait que le client soit en anglais n'ont rien d'un échantillon représentatif; ceci ne peut être utilisé afin de soutenir un potentiel réservoir de clients. Je ne te dis pas qu'Eve, avec un client français, n'attirera pas de nouveaux clients pour CCP, je dis juste qu'avec les données disponibles, on ne peut pas estimer ce potentiel gain. Enfin bon, vu que CCP est prêt à payer des traducteurs semble-t-il, à vos Bescherelle et Harrap's. |
09/05/2013, 14h41 |
|
|
|
09/05/2013, 14h46 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
#240656
Invité
|
Très bonne nouvelle , j'ai hâte que Eve soit en Français .
|
09/05/2013, 15h52 |
|
#240656 |
|
|
09/05/2013, 16h03 |
|
Lacrima Mosa Est |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Lacrima Mosa Est |
|
Tssss ce vieux troll, tu verrais les cas sociaux qu'on se tape en anglais aussi, croire que les autres communauté sont mieux est une illusion...
|
09/05/2013, 16h34 |
|
Solange Satanna |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Solange Satanna |
Empereur / Impératrice
|
Certaine subtilité du jeu j'avoue que j'aurai apprécier de les avoirs en français , et moi oui si c'est traduit en fr je remet à EVE Online
|
09/05/2013, 17h10 |
|
Arza Dreadlow's |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Arza Dreadlow's |
|
Soit 40 Millions de dollars par an de chiffre d'affaire... Ouai, c'est bien ce qu'on dit, c'est peanuts...
|
09/05/2013, 18h27 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|