GAMESCOM 2009 - Programme et blagues nulles bla bla bla

Répondre
Partager Rechercher
Je fais péter le combo de traductions... mais je résume bcp parce que c'est long et que j'ai la flemme (et c'est svt des conneries ^^).


Il y a bcp de travail nécessaire à la préparation d'un event, tout spécialement pour un d'une ampleur impressionnante telle que la gamescom (19-23 août). Nos installations de laboratoires hautement sécurisées, situées dans un bunker pouvant résister aux attaques nucléaires, cresé en profondeur sous les cascades de neige de l'Antarctique, sont en train de tourner à plein régime avec théorisation, expériences et simulations réelles afin d'assurer que tout se déroule en douceur la semaine prochaine (note: enfin là c'est maintenant ^^) pour la 1ère à la gamecom à Cologne en Allemagne.


Voici une reproduction à la 1:48e du stand



http://eu.aiononline.com/assets_c/2009/08/NCsoft_Model-1-thumb-450x245.jpg





Des éléments seront ajoutés (dans le véritable stand) tels que les PC, claviers, souris pour les 32 postes de jeu d'Aion où les visiteurs pourront essayer le jeu. Nous avons également décidé de remplacer les écrans en papier (de la maquette) par de véritables écrans, car il est difficile d'envoyer un signal vidéo dans du carton (il a mangé un clown). Les 7 suspicieux humains en plastiques seront remplacés par de véritables humains... bla bla bla humour nul.


Le stand sera le lieu d'activité, de remise de cadeaux etc...


Parmi les membres du staff il y aura, entre autre, le producteur Brian "Xaen" Knox, l'Associée Prod Lani "Liv" Blazier, le CM Martin "Amboss" Rabl et le CM Sebastian "Ayase" Streiffert. bla bla bla, blague nul sur le fait qu'il apprend l'anglais avec des K7 la nuit et se prépare à la bouffe allemande...

http://eu.aiononline.com/assets_c/2009/08/NCsoft_Model-2-thumb-450x217.jpg


Ceux qui iront les voir sur le stand d'Aion connaîtront des journées intenses en divertissement. Les cadeaux vont pleuvoir, ça va être chaud chaud chaud.

http://eu.aiononline.com/global/includes/images/gamescon_1_thumb.jpg

Des centaines de T-shirt élyséens et asmodiens vont obscurcir le ciel, bla bla bla.



Si votre langue devient mouillée juste en pensant à tout ce qui arrive, soyez rassuré, c'est normal une langue est tjs mouillée (désolé je n'ai pas zappé cette blague, faut bien que vous souffriez aussi)... bla bla bla

http://eu.aiononline.com/global/includes/images/gamescon_2_thumb.jpg

bla bla bla des cadeaux géniaux, le truc en bas à gauche avec les ailes noires est en fait, au verso, une carte de sanctum et pandé bla bla bla.


Au milieu se sont des pin's.Juste au dessus un cordon porte-clef...


Puis le sac kiroxx, et l'évocation du souvenir de l'année passée où les sacs partaient à tout va.






Les choses "principales" qui seront vu à Cologne :

- Interview Live - Check
Liv fera des Q&R events durant toute la gamescom. Il y aura bcp d'invités différents sur la scène centrale et la langue utilisée sera l'anglais avec une trad en direct en allemand. Ces interviews seront ensuite mises sur le net.

- Battre Amboss - Check
1) Un jeu secret "show-esque game" a été sélectionné par la communauté allemande.
2) Les membres de la communauté s'aligneront sur la scène avec Amboss.
3) Le jeu commence, Amboss vs communauté... qui prendra le dessus?
Pleins de cadeaux et de Moo-cards qui donnent de l'xp, des trésors...

- Compétition de costumes - Check
Pour rendre réel les perso du jeu, bla bla bla, des photos seront mises sur le blog.

- Aion théatre live - Check

10.30 - Aion Live Theater Act #1
11.30 - Aion Live Theater Act #2
12.30 - Aion Live Theater Act #3
14.00 - Aion Live Theater Act #4
14.30 - Aion Demo (German)
15.30 - Aion Live Theater Act #5


Le blog d'Ayase
Trad Google ?

*mauvaise langue off*

C'est de l'humour coréen !

En tout cas ils ont sortit les goodies Aion et les grands moyens

"32 postes pour tester Aion"

Et j'imagine les hotesses en petite tenue arpentant les allées devant le stand Blizzar !
Citation :
Publié par Pawnees
Trad Google ?

*mauvaise langue off*
Suis le lien, va lire les 3 pages, et trouve moi une info intéressante, j'ai juste zappé les blagues nulles et le bavardage qui représentent 80% du texte
Le Challenge sera de traduire toutes les blagues de ces dossier

Car mon Anglais Google est mauvais

"Je suis en train de lire en allemand à haute voix des histoires pour enfants à partir de mon lecteur de cassettes pendant la nuit, pour apprendre les plus sublimes détails de la langue. Je fais également une cure de succulents Currywurst afin de m'adapter à la cuisine allemande de renommée mondiale !"

Ils se foutent de leurs gueules ouvertement ! haha

Imaginez un compte de fée en Allemand, c'est vraiment effrayant
Le stand ne manque pas d'allure, par contre, on n'a pas l'impression qu'il va s'y passer grand chose de révolutionnaire .

Merci tout de même pour ce résumé !
Citation :
Imaginez un compte de fée en Allemand, c'est vraiment effrayant
C'est pas pour rien que la version originale du "petit chaperon rouge" est en fait allemande...

Merci pour le résumé sinon!
Citation :
Publié par Haesik Nim
Bla bla bla

Surment l'occasion d'annoncé l'OBT.

Par pure curiosité, quels membres du staff Aion-JOL y seront ???
Oui surement pour l obt
JE UP
"Par pure curiosité, quels membres du staff Aion-JOL y seront ???"


sinon pour la maquette ..snif snif sa sent quelques choses ....fan boy nan?
Lol, mais plus concrètement. Des objets inédits? De l'xp apparemment.? En quelle quantité, je dis ça parce que, je trouverai ça pas terrible. Et Blizzard l'a souvent fait à l'époque au niveau des objets inédits.
Tiens d'ailleurs, en parlant de goodies :

On aura droit à des suprises sur le Stand JoL du FDJV cette année ?
M'en suis juste tiré avec un Tee-shirt AION l'an dernier
Citation :
Publié par Mygollas
Oui ils up directement level 50...

non c'est comme l'année dernière pour les jeux de la gamescom
C'est vraiment la GameCon on dirait...
Aux chiottes ces noobicartes !
Le vrai Geek ne se laisse pas aussi facilement amadouer
__________________
http://img525.imageshack.us/i/watchheader.jpg/
[Mode HS ON]

Le truc mdr , c'est que le festival du jeu vidéo tombe du 18 au 20 septembre 2009.

D'après ce que j'ai lu à gauche à droite, on aura un accès au serveur de création des persos avant le 20 et j'ai entendu quelque part sur un post je sais plus trop où que l'accès à la création des persos aurait lieu vers le 18 (mais on en sait pas vraiment bcp plus).

L'info cruciale à trouver maintenant, c'est de savoir à quelle heure on pourra créer nos persos si çà tombe le 18.

Oui, vous avez tout deviné: des gens comme moi aimeraient crées leurs persos dès l'ouverture des serveurs de création de l'avatar pour pas se faire piquer les pseudos et en plus aimeraient être présent au festival du jeu vidéo.

Le truc qui serait énorme, c'est qu'il ouvre ces fameux serveurs le 17 à minuit ou le 18 à minuit, mais pas en plein milieu du festival quoi >_<

Et aussi, pourvu que le dimanche 20, ncsoft ne nous fasse pas le coup du "ouverture des serveurs 30 min avant" et que çà soit bien à 21h pétante

[Mode HS OFF]

EDIT:

Les veinards XD

Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés