Aion destiné à l'occident: Réalité ou fumisterie?

bangchan · 08/02/2009, 05h35

Citation :

Publié par Foboz

les mec aurais trad le jeu en anglais et puis c est tout.

En plus on est bien doué pour l'Anglais nous les Frenchy..ça aurait arrangé tout le monde....

Après le Coréen...je prends tout ce qu'on me donne....

Jurian · 08/02/2009, 08h07

FFXI avait sortie un truc génial pour la barrière des langues.

"L'auto-translate"

Suffisait d'écrire le mot, appuyer sur tab, et une petite liste de mot proche du notre s'affiche, on choisi son mot, et hop, les personnes qui lise se mot est dans leur langue d'installation du jeu.

Sinon, pour le moment on en sais rien si ce sera serveur fr, serveur EU ou les 2 présents...

**Crowzer** · 08/02/2009, 08h27

Citation :

Publié par BT-

Je crois qu'Atreid a vu les dates de sortie sur la table

...

Hum un parfait oh exploitable.

Citation :

question qui a dut etre posé mainte fois mais dont je n'ai pas vue de réponse
un serveur francais est-il prévu (ou non, ou rien d'annoncé, ou obiwan kenobi) ?

Je suis sûr qu'il y aura des serveurs français. Je me fais pas de soucis de ce coté là.

JNH · 08/02/2009, 11h18

J'espère juste qu'on n'y sera pas cloîtrés, j'ai une certaine répulsion de l'ambiance IG fr. A chaque fois j'essaie d'ignorer mais...

trollkien · 08/02/2009, 12h37

Comme je pense bien d'autres personnes, une version anglaise m'aurait bien suffit, permettant par la meme de faire une "sélection naturelle" et refouler à la porte toute une génération de kevins qui n'entravent rien à l'anglais (deja qu'ils n'arrivent pas a s'exprimer normalement en francais...)

Elgouken · 08/02/2009, 12h42

Je comprend l'anglais mais je préfère largement une version française , ça reste plus agréable de lire dans sa langue d'origine.

Kiran · 08/02/2009, 12h44

Ha ça fait longtemps qu'on ne l'avait plus entendu celle-là, j'irais presque jusqu'à dire qu'il me manquait ce petit préjugé

Shald'dun · 08/02/2009, 13h35

Citation :

Publié par trollkien

Comme je pense bien d'autres personnes, une version anglaise m'aurait bien suffit, permettant par la meme de faire une "sélection naturelle" et refouler à la porte toute une génération de kevins qui n'entravent rien à l'anglais (deja qu'ils n'arrivent pas a s'exprimer normalement en francais...)

Le pseudo est bien choisit... trollbidule donc il troll.
Et pourquoi pas en allemand ça ferait encore plus de sélection?
Et ouais sélection quand ça t'arrange.. pathétique jsuis une quiche en anglais mais je serais pas contre une version De (normal ça m'arrange

).

Faut arrêter de regarder uniquement son nombril, plein de joueurs sérieux et matures ne sont pas doués pour l'anglais, alors pourquoi devraient ils être refoulés car des débiles se font des films avec des pseudo clichés, il y a autant de boulets parlant anglais (voir même plus) que de boulets francophone.

JNH · 08/02/2009, 13h47

Bah oui, statistiquement au vu du nombre de personnes qui parlent anglais, y a plus de boulets probables qui...

ok j'arrête

-------

J'avoue c'est un préjugé vu et revu le coup de la "sélection".
J'espère juste que quand je parlais de l'ambiance IG fr on me mette pas dans ce sac à préjugés, c'est une opinion personnelle. J'aime ni voir la life des gens sur le canal crier (ça n'arrive pas que dans le cadre fr mais plus souvent je trouve), ni grouper avec la plupart du temps (ce n'est absolument pas une question de gameplay, juste d'ambiance). Enfn bref, désolée ça part trop en HS là...

Callisyn Tzarx · 08/02/2009, 13h52

Je trouve les différences d'ambiances bien plus significatives selon le jeu plutôt que selon la nationalité du serveur.
Et même là, je trouve que je généralise trop car on croise des gens biens partout

Elrizzt · 08/02/2009, 14h05

Citation :

Publié par trollkien

Comme je pense bien d'autres personnes, une version anglaise m'aurait bien suffit, permettant par la meme de faire une "sélection naturelle" et refouler à la porte toute une génération de kevins qui n'entravent rien à l'anglais (deja qu'ils n'arrivent pas a s'exprimer normalement en francais...)

Les boulets "fr" nous frappent plus car on les distingue plus facilement. Il y a autant de boulets / kévins chez nos amis anglophone mais on parle aussi mal l'anglais qu'eux donc c'est largement moins flagrant pour nous.
Le fait qu'on trouve qu'il y ai plus de Kévins sur server "fr" que sur serveur anglophone, ça prouve notre manque d'expérience en cette langue (l'anglais).

trollkien · 08/02/2009, 14h17

Citation :

Publié par Kiran

Ha ça fait longtemps qu'on ne l'avait plus entendu celle-là, j'irais presque jusqu'à dire qu'il me manquait ce petit préjugé

Donner une opinion sans expérience personnelle est un préjugé, donner cette meme opinion avec plusieurs mmo d'expérience, c'est un point de vue

Si mon point de vue ne vous plait pas, de meme que mon pseudo (dont les origines remontent a bien avant la création du 1er mmo, et de l'expression courante actuelle - les lecteurs d'HR et les rolistes comprendront le jeu de mot...) je vous fait la nique, messieurs, et salut bien bas votre opinion franco francaise. quoi qu'on en dise, le joueur francais moyen actuel est d'un jeune age et n'a pour expérience casiment que wow, c'est un ouin ouin roXOr qui n'a aucune espèce d'idée de ce que veux dire rpg de mmorpg (et d'ailleurs il s'en cogne), avec cette mentalité navrante que l'on retrouve dans bien d'autres domaines que le jeu.

Je m'auto plussoie donc, et n'oubliez pas que l'anglais est quand meme la langue la plus utilisée dans la vie active des que l'on a un travail qui sort du secteur primaire (je ne pense pas qu'il y ai beaucoup d'agriculteurs et autres fermiers jouant aux mmo, ils ont autre chose a faire).

Merci à ceux qui auront eu l'audace de me lire, au risque de se faire fouetter par mes detracteurs.

trollkien · 08/02/2009, 14h22

Citation :

Publié par Elrizzt

Les boulets "fr" nous frappent plus car on les distingue plus facilement. Il y a autant de boulets / kévins chez nos amis anglophone mais on parle aussi mal l'anglais qu'eux donc c'est largement moins flagrant pour nous.
Le fait qu'on trouve qu'il y ai plus de Kévins sur server "fr" que sur serveur anglophone, ça prouve notre manque d'expérience en cette langue (l'anglais).

Je suis d'accord avec toi sur un point, c'est que sur certains serveurs anglais, je suis tombé sur des gens s'exprimant en anglais bien plus mal que moi (francais perdus comme moi sur un serveur EN, ou kevins version anglaise , je ne sais pas).

cependant j'ai toujours trouvé l'ambiance générale et le teamplay bien meilleurs sur des serveurs anglophones que sur des serveurs francais.

~Fifine~ · 08/02/2009, 14h38

Trollkien, ce qu'Elrizzt voulait dire je crois c'est que c'est surtout parce qu'on ne comprend pas bien la langue étrangère que l'ont a l'impression qu'ils ne sont pas des "kévins".
Les coréens me paraissent super géniaux d'ailleurs

Dark Exa · 08/02/2009, 15h10

Citation :

Publié par trollkien

cependant j'ai toujours trouvé l'ambiance générale et le teamplay bien meilleurs sur des serveurs anglophones que sur des serveurs francais.

C'est plutôt l'inverse pour moi si je compare mon expérience de CoH et de RFO.
D'ailleurs on a tout été un boulet à notre début ... Quand aux Kevins, il suffit de les ignorer ou mettre un peu d'aplomb dans leurs cerveaux en discutant.... Les éviter en allant sur les serveurs anglais ne changeront rien , ils seront tout de partout ( d'ailleurs et ces derniers en auront marre qu'on les rembarre et iront vous tenir compagnie chez les anglais , vous aurez l'air malin ,non ? ^^ )

**Njuk** · 08/02/2009, 15h12

tout ce qu'on peut dire, c'est qu'en France, on a pas la fibre PvP mais plutot PvE à fond

Always Breizh · 08/02/2009, 15h17

Tout dépend des gens, inutile de tomber dans la généralité, certains préfèrent le pve mais d'autres comme moi préfèrent largement le pvp

**Crowzer** · 08/02/2009, 18h50

Citation :

Publié par Repu Ewemek

tout ce qu'on peut dire, c'est qu'en France, on a pas la fibre PvP mais plutot PvE à fond

Je ne vois pas d'où tu tires ces informations.

Personnellement je n'ai jamais eu de problèmes sur les serveurs Anglais, que joue à TF2, CS:S ou certains MMO, c'est toujours une ambiance fun et décontracté, à l'inverse des serveurs FR. Bien sûr, cet avis n'engage que moi, en tout cas, c'est une constatation de ma part.

Citation :

Les boulets "fr" nous frappent plus car on les distingue plus facilement. Il y a autant de boulets / kévins chez nos amis anglophone mais on parle aussi mal l'anglais qu'eux donc c'est largement moins flagrant pour nous.
Le fait qu'on trouve qu'il y ai plus de Kévins sur server "fr" que sur serveur anglophone, ça prouve notre manque d'expérience en cette langue (l'anglais).

Je pense que tu n'as pas tord.

**Njuk** · 08/02/2009, 19h11

Citation :

Publié par Crowzer

Je ne vois pas d'où tu tires ces informations.

Sur les 3 derniers MMOs que j'ai joué, j'ai noté cette tendance.
WoW c'est essentiellement PvE, DAOC un peu plus de 80 % des joueurs faisaient du PvE... Warhammer, les joueurs font essentiellement du RvE etc ...

On préfere taper du mob pour avoir une carotte, que taper des joueurs pour le fun...

Soulful · 08/02/2009, 19h41

Citation :

Publié par Crowzer

Personnellement je n'ai jamais eu de problèmes sur les serveurs Anglais, que joue à TF2, CS:S ou certains MMO, c'est toujours une ambiance fun et décontracté, à l'inverse des serveurs FR. Bien sûr, cet avis n'engage que moi, en tout cas, c'est une constatation de ma part.

C'est clair que l'ambiance sur servers euro/anglophones/US n'est vraiment pas la même. Je partage ton avis.

Case Gibson · 08/02/2009, 19h49

Citation :

Publié par Repu Ewemek

Sur les 3 derniers MMOs que j'ai joué, j'ai noté cette tendance.
WoW c'est essentiellement PvE, DAOC un peu plus de 80 % des joueurs faisaient du PvE... Warhammer, les joueurs font essentiellement du RvE etc ...

On préfere taper du mob pour avoir une carotte, que taper des joueurs pour le fun...

ouai enfin Wow le pvp pue , Daoc tu est OBLIGER de faire du pve avant de faire le pvp/rvr (vien me dire d'ou tu sors tes 80% de joueurs pve ... car bon moi quand je jouais yavais bien plus de joueurs en pvp/rvr qu'en pve , sans compter biensur les Rush ML/arté)

Aratorn · 08/02/2009, 19h58

Citation :

Publié par Mr.Hide

ouai enfin Wow le pvp pue , Daoc tu est OBLIGER de faire du pve avant de faire le pvp/rvr (vien me dire d'ou tu sors tes 80% de joueurs pve ... car bon moi quand je jouais yavais bien plus de joueurs en pvp/rvr qu'en pve , sans compter biensur les Rush ML/arté)

J'ai jamais vu plus de joueurs en RvR qu'en PvE sur mes longues années de jeu.

Sur les deux royaumes que j'ai fréquenté, la population en RvR était tout au plus de 30% de la population du royaume, à tout instant. Il n'y a que dans le cadre d'event exceptionnels qu'Albion, par exemple, arrivait à mobiliser en RvR 500 de ses 1200 joueurs.
Sans oublier, toutefois, que des opérations ML exceptionnelles avaient l'exact effet inverse sur la population, avec un drainage massif des joueurs vers le contenu PvE.

Globalement, en occident, une large majorité des joueurs est amateur de PvE, et non de PvE. C'est tout autant vrai aux USA sur DAoC par exemple , où à la fois le niveau de jeu RvR était très bas au global, et où, en plus, le serveur PvE était celui qui, longtemps, a gardé la population active la plus forte.

Citation :

Personnellement je n'ai jamais eu de problèmes sur les serveurs Anglais, que joue à TF2, CS:S ou certains MMO, c'est toujours une ambiance fun et décontracté

Mouais, je demande à voir. J'ai surtout l'impression que tu as cette opinion, parce que n'es en fait que de passage sur ces serveurs, MMO y compris, et qu'au final, tu n'as pas le temps de t'impliquer ou de connaître réellement les communautés. Y'a largement autant de dramas et de prises de gueules sur des serveurs en anglais que sur des serveurs franco. Y'a qu'à regarder EvE Online qui, malgré l'opacité du jeu pour le quidam, n'est pas vide de dramas, de PK et de whines.

Potem · 08/02/2009, 20h29

J'ai un peu l'impression que beaucoup n'ont qu'un approche très superficielle de la sphère internet anglo-saxonne. Les anglophones peuvent se montrer absolument ignobles au quotidien dans la tradition forumesque, au delà de tout ce que j'ai pu lire sur les forums Fr.

BT · 08/02/2009, 20h45

Les américains sont pires que les Français, d'expérience. Notamment au niveau des kevineries et du trashtalk...Ces derniers sont même des carebears à côté des américains à ce niveau là.

**Njuk** · 08/02/2009, 20h48

Citation :

Publié par Mr.Hide

car bon moi quand je jouais yavais bien plus de joueurs en pvp/rvr qu'en pve , sans compter biensur les Rush ML/arté)

Je ne sais pas quand tu as joué mais quand les serveurs étaient à peu pres vivant ( ~ entre 3k et 1k5 joueurs par serveur ), c'était loin d'etre le cas.
Les sorties ML/Arté ( pourquoi "rush" ? t'as la meme en se touchant ? ), c'est du pur PvE.
Quand il y avait 100 joueurs d'une faction en RvR, t'en avais bien 500 ou 600 en PvE ( reroll / Arté / Drake / ML / quetes / loot Artisanat / CS etc ).

A partir du moment ou tu fais l'impasse sur un contenu conséquent PvE, tu vises déja bcp moins de joueurs , ca c'est certain.

bangchan Héros / Héroïne	Citation : Publié par Foboz les mec aurais trad le jeu en anglais et puis c est tout. En plus on est bien doué pour l'Anglais nous les Frenchy..ça aurait arrangé tout le monde.... Après le Coréen...je prends tout ce qu'on me donne....
08/02/2009, 05h35

Jurian Alpha & Oméga	FFXI avait sortie un truc génial pour la barrière des langues. "L'auto-translate" Suffisait d'écrire le mot, appuyer sur tab, et une petite liste de mot proche du notre s'affiche, on choisi son mot, et hop, les personnes qui lise se mot est dans leur langue d'installation du jeu. Sinon, pour le moment on en sais rien si ce sera serveur fr, serveur EU ou les 2 présents...
08/02/2009, 08h07

Crowzer Alpha & Oméga	Citation : Publié par BT- Je crois qu'Atreid a vu les dates de sortie sur la table ... Hum un parfait oh exploitable. Citation : question qui a dut etre posé mainte fois mais dont je n'ai pas vue de réponse un serveur francais est-il prévu (ou non, ou rien d'annoncé, ou obiwan kenobi) ? Je suis sûr qu'il y aura des serveurs français. Je me fais pas de soucis de ce coté là.
08/02/2009, 08h27

JNH Alpha & Oméga	J'espère juste qu'on n'y sera pas cloîtrés, j'ai une certaine répulsion de l'ambiance IG fr. A chaque fois j'essaie d'ignorer mais...
08/02/2009, 11h18

trollkien Héros	Comme je pense bien d'autres personnes, une version anglaise m'aurait bien suffit, permettant par la meme de faire une "sélection naturelle" et refouler à la porte toute une génération de kevins qui n'entravent rien à l'anglais (deja qu'ils n'arrivent pas a s'exprimer normalement en francais...)
08/02/2009, 12h37

Elgouken Légende	Je comprend l'anglais mais je préfère largement une version française , ça reste plus agréable de lire dans sa langue d'origine.
08/02/2009, 12h42

Kiran Héros / Héroïne	Ha ça fait longtemps qu'on ne l'avait plus entendu celle-là, j'irais presque jusqu'à dire qu'il me manquait ce petit préjugé
08/02/2009, 12h44

Callisyn Tzarx Alpha & Oméga	Je trouve les différences d'ambiances bien plus significatives selon le jeu plutôt que selon la nationalité du serveur. Et même là, je trouve que je généralise trop car on croise des gens biens partout
08/02/2009, 13h52

~Fifine~ Alpha & Oméga	Trollkien, ce qu'Elrizzt voulait dire je crois c'est que c'est surtout parce qu'on ne comprend pas bien la langue étrangère que l'ont a l'impression qu'ils ne sont pas des "kévins". Les coréens me paraissent super géniaux d'ailleurs
08/02/2009, 14h38

Njuk Alpha & Oméga	tout ce qu'on peut dire, c'est qu'en France, on a pas la fibre PvP mais plutot PvE à fond
08/02/2009, 15h12

Always Breizh [DKs]	Tout dépend des gens, inutile de tomber dans la généralité, certains préfèrent le pve mais d'autres comme moi préfèrent largement le pvp
08/02/2009, 15h17

Njuk Alpha & Oméga	Citation : Publié par Crowzer Je ne vois pas d'où tu tires ces informations. Sur les 3 derniers MMOs que j'ai joué, j'ai noté cette tendance. WoW c'est essentiellement PvE, DAOC un peu plus de 80 % des joueurs faisaient du PvE... Warhammer, les joueurs font essentiellement du RvE etc ... On préfere taper du mob pour avoir une carotte, que taper des joueurs pour le fun...
08/02/2009, 19h11

Potem [casug] Alpha & Oméga	J'ai un peu l'impression que beaucoup n'ont qu'un approche très superficielle de la sphère internet anglo-saxonne. Les anglophones peuvent se montrer absolument ignobles au quotidien dans la tradition forumesque, au delà de tout ce que j'ai pu lire sur les forums Fr.
08/02/2009, 20h29

BT Bagnard	Les américains sont pires que les Français, d'expérience. Notamment au niveau des kevineries et du trashtalk...Ces derniers sont même des carebears à côté des américains à ce niveau là.
08/02/2009, 20h45

Aion destiné à l'occident: Réalité ou fumisterie?

Connectés sur ce fil