Ankama , les chtits?

KeThA · 24/03/2008, 12h41

Flash info: Zamie elle fait le tour de la France rien que pour goûter toutes les spécialités culinaires

SilVeR-KinG · 24/03/2008, 12h48

Les ouassingues, la bière d'Amakna (si vous avez vu, y'a pas de vin en Amakna

).

Sinon on peut être du Nord sans parler le ch'ti (comme moi) mais avoir l'accent ^^

afinedaytodie · 24/03/2008, 13h13

[Modéré par Grosbisous :
HS, devenu sans objet ]

Tip’ · 24/03/2008, 13h38

Citation :

Publié par -Yoy-

Sinon je poste pour savoir si quelqu'un pouvait m'expliquer le rapport entre Flamiche et le Chti ?

La flamiche est une tarte salée Ch'ti, qu'on trouve principalement au poireau (Ils ont choisi cette traduction, "Flamiche" = "Leek pie" dans la version anglaise), mais aussi et surtout au Maroilles. La flamiche au Maroilles est une grande spécialité du Nord, et de l'Avesnois plus précisément, et il ne faut pas la confondre avec la Goyère Valenciennoise.

Avesnois représente !

Sinon Hack X. Style, 'faut vraiment arrêter le second degré, il n'y a pas de second degré sur JoL Dofus.

Eternam · 24/03/2008, 14h07

Ouais Tip on est du même rang =) !

Habitant moi même dans l'avesnois, certain noms IG me font bien rire, alors mi j'dit un grand merci aux ch'tis biloute d'ankama pasque misote et mes copins, un se fend bin la geule un jouant a Dôfus !

Order · 24/03/2008, 15h42

Bintôt Yaura surmint des Wiki sur el site d'Jol

Olol,Pathois belges...

Sécotine · 24/03/2008, 15h46

Citation :

Publié par Mary Pumpkins

ankama est une entreprise avec enormement ( que ) de jeunes., et comme tout dialecte regional, le ch'ti survis surtout chez les personnes agées (ou a defaut, en milieu rural, et lille/roubaix/tourcoing c'est pas rural )

Oui et non : oui en théorie, mais non dans la réalité, car les "jeunes" chtis se font une gloire de faire perdurer cet accent et ce vocable si récrié... Les sketches de Dany Bon y sont sans doute pour beaucoup, n'empêche que j'ai été élevée à la canchon dormoire (le p'tit quinquin) et au patoi chti, même si mes parents ne le parlait pas vraiment : en fait, tout un tas de gens du nord utilisent des mots typiquement chti sans le savoir, ils ne le réalisent en général que lorsqu'il quittent la région, tant le vocabulaire chti reste largement utilisé dans le nord (mais pas l'accent ni le patois chti dans son ensemble, on est d'accord!).

En fait, j'utilise même couramment quelques expressions typiquement chti même si je n'habite plus danch' nord, car le vocable reste quand même assez drôle, ce qui permet parfois de désamorcer des situation difficile dans la bonne humeur : lancer un "ferme eut' bec, tin nez y va querr'eud'dans" (ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans!) en pleine réunion quand on est en désaccord avec un collègue qui vous les brise menu, c'est un bon moyen de clore la discussion sans agressivité et en faisant un p'tit clin d'oeil!

Et dans le nord, il n'y a pas besoin de s'éloigner beaucoup de l'agglomération lilloise pour tomber sur des accents savoureux...

EDIT : damned, y'a jamais autant de mots soulignés en prévisualisation que quand je me risque à quelques mots de chti...

Shirn · 24/03/2008, 18h32

Salut,

Mon préféré à moi, c'est le pichon ed compet. Oui c'est du chti.

Sinon, même si là où on entends le plus le patois c'est dans les mines (les premières fois dans ma belle-famille, j'ai du m'accrocher pour comprendre), y a des cercles de patoisants sur Lille, et plus particulièrement sur Roubaix et Tourcoing. Et y a qu'à aller traîner dans certains bistros pour entendre le parler chti.

HS: moi j'ai du mal à entendre les gens se dire biloutte. quand j'était petite sur Lille, une biloutte, c'était une petite bite...

Zorko · 24/03/2008, 18h37

HAHA J'AI MIEUX QUE LE CH'TI !

L'occitan ... xD

Pwal-Hu · 24/03/2008, 18h45

Hep au faite faut pas croire il fait pas -40 l'hiver

(Bon ok il a neigé dans le 62 on voyait plus 2 mètres devant sois ><)

Kayth Arrow · 24/03/2008, 18h55

Y suffizo d'vir euch'pichon eud'compet.

Prin t'caillele, assis teu et va vir din chez HDV, té trouvero p'tet' eul'pichon.

(Oui, je suis Ch'ti aussi ^^')

Et pour avoir déjà rencontré les devs en petit comité dans les premières IRL, si si, a l'époque ou Dofus était un petit jeu ou les Devs étaient proches de leurs joueurs, j'affirme qu'ils sont Ch'tis et parlent notre beau dialecte.

24/03/2008, 18h58

Message supprimé par son auteur.

Hesher · 24/03/2008, 19h00

Citation :

Publié par StanLay

En ce qui concerne le film, je me reconnais juste dans le "hein" en fin de phrase, mais je pense pas que ce sois lié à la région :P (jsuis 40%lyonnais , 40%parisien, 5% belge , 10%breton et 5% vendéen T_T )

Ah fite putain!! (expression tourrangele

)

Lichen la biloute! x)

Luffy-Amaranda · 24/03/2008, 19h29

Citation :

Publié par Ougah

Bintôt Yaura surmint des Wiki sur el site d'Jol

Olol,Pathois belges...

Ta quoi contre le Pathois Belge ( Wallon)

=)

Capitaine Skorps · 24/03/2008, 20h14

Nan c'est un fake, ils viennent tous du sud en fait ! (du sud de la Belgique mais bon)

Et pour confirmer Zamie, pas mal de jeune nordiste parle le ch'ti pour entretenir le patrimoine en quelques sortes, genre moi, à mon boulot je parle ch'ti à 80 % du temps, en sachant qu'on ne l'apprend pas à l'école, mais en écoutant des chansons paillardes

Galtian · 25/03/2008, 00h19

Citation :

Publié par secotine-zamie

Blop Yoy (et au passage, merci de me prendre pour une gamine... ),
Les flammekueches, je crois bien que c'est Alsacien, pas ch'ti (un Alsacien pour confirmer?).

Etant alsacien (exile a l'autre bout de la terre

) je confirme que les flammekueches sont bien alsaciennes

.

Annihilius · 25/03/2008, 00h51

Citation :

Publié par Darkorben [Allister]

Ta quoi contre le Pathois Belge ( Wallon) =)

Un bon patois bruxellois de vers les marolles

Limite incompréhensible, et tellement bon

Batalord · 25/03/2008, 03h58

Bon alors moi jsuis pas du tout européen et j'aimerais savoir ce qu'est le chtit.

Merci

Capitaine Skorps · 25/03/2008, 06h00

Citation :

Publié par Batalord [Domen]

Bon alors moi jsuis pas du tout européen et j'aimerais savoir ce qu'est le chtit.

Merci

Le ch'ti est le patois local parlé dans le Nord-Pas de calais

Voila son dictionnaire.

Mithestral · 25/03/2008, 06h49

Citation :

Publié par Galtian

Etant alsacien (exile a l'autre bout de la terre ) je confirme que les flammekueches sont bien alsaciennes .

(Je suis aussi alsacien et je tiens à préciser que la façon dont les publicités prononcent le mot flammekueches est particulièrement hilarante

( faudrait prononcer à peu près flommkeureuh en gros x) )

Rasetsu [Men] · 25/03/2008, 07h26

le nom des corbacks est chtit , et vous avez tous compris sa signification non ^^?

Spartan018 · 25/03/2008, 09h30

Euh nan pourrait-on savoir ? (en tout cas moi ça m'interresse

).

Galtian · 25/03/2008, 09h37

Citation :

Publié par death-messager

le nom des corbacks est chtit , et vous avez tous compris sa signification non ^^?

Corback veut dire corbeau non? Si oui j'utilise ce mot depuis bien longtemps sans même savoir que c'est du chtit

.

Malcolm X · 25/03/2008, 09h52

Sur le litoral dunkerquois, on parle encore pas mal le ch'ti, Faut dire que le carnaval de dunkerque fait que pas mal de personne conserve ce patois.

Hayya · 25/03/2008, 12h13

Citation :

Publié par albsquidoc

Ouais Tip on est du même rang =) !

Habitant moi même dans l'avesnois, certain noms IG me font bien rire, alors mi j'dit un grand merci aux ch'tis biloute d'ankama pasque misote et mes copins, un se fend bin la geule un jouant a Dôfus !

Ca fait plaisirs de savoir qu'on l'on est quelques uns et quelques unes

KeThA [S.D.] Légende	Flash info: Zamie elle fait le tour de la France rien que pour goûter toutes les spécialités culinaires
24/03/2008, 12h41

SilVeR-KinG Légende	Les ouassingues, la bière d'Amakna (si vous avez vu, y'a pas de vin en Amakna ). Sinon on peut être du Nord sans parler le ch'ti (comme moi) mais avoir l'accent ^^
24/03/2008, 12h48

afinedaytodie Alpha & Oméga	[Modéré par Grosbisous : HS, devenu sans objet ]
24/03/2008, 13h13

Eternam Héros / Héroïne	Ouais Tip on est du même rang =) ! Habitant moi même dans l'avesnois, certain noms IG me font bien rire, alors mi j'dit un grand merci aux ch'tis biloute d'ankama pasque misote et mes copins, un se fend bin la geule un jouant a Dôfus !
24/03/2008, 14h07

Order Alpha & Oméga	Bintôt Yaura surmint des Wiki sur el site d'Jol Olol,Pathois belges...
24/03/2008, 15h42

Zorko Bagnard	HAHA J'AI MIEUX QUE LE CH'TI ! L'occitan ... xD
24/03/2008, 18h37

Pwal-Hu Légende	Hep au faite faut pas croire il fait pas -40 l'hiver (Bon ok il a neigé dans le 62 on voyait plus 2 mètres devant sois ><)
24/03/2008, 18h45

#214193 Invité	Message supprimé par son auteur.
24/03/2008, 18h58

Hesher [ENFER] Héros	Citation : Publié par StanLay En ce qui concerne le film, je me reconnais juste dans le "hein" en fin de phrase, mais je pense pas que ce sois lié à la région :P (jsuis 40%lyonnais , 40%parisien, 5% belge , 10%breton et 5% vendéen T_T ) Ah fite putain!! (expression tourrangele ) Lichen la biloute! x)
24/03/2008, 19h00

Luffy-Amaranda Légende	Citation : Publié par Ougah Bintôt Yaura surmint des Wiki sur el site d'Jol Olol,Pathois belges... Ta quoi contre le Pathois Belge ( Wallon) =)
24/03/2008, 19h29

Capitaine Skorps Alpha & Oméga	Nan c'est un fake, ils viennent tous du sud en fait ! (du sud de la Belgique mais bon) Et pour confirmer Zamie, pas mal de jeune nordiste parle le ch'ti pour entretenir le patrimoine en quelques sortes, genre moi, à mon boulot je parle ch'ti à 80 % du temps, en sachant qu'on ne l'apprend pas à l'école, mais en écoutant des chansons paillardes
24/03/2008, 20h14

Galtian Héros	Citation : Publié par secotine-zamie Blop Yoy (et au passage, merci de me prendre pour une gamine... ), Les flammekueches, je crois bien que c'est Alsacien, pas ch'ti (un Alsacien pour confirmer?). Etant alsacien (exile a l'autre bout de la terre ) je confirme que les flammekueches sont bien alsaciennes .
25/03/2008, 00h19

Annihilius Alpha & Oméga	Citation : Publié par Darkorben [Allister] Ta quoi contre le Pathois Belge ( Wallon) =) Un bon patois bruxellois de vers les marolles Limite incompréhensible, et tellement bon
25/03/2008, 00h51

Batalord Héros	Bon alors moi jsuis pas du tout européen et j'aimerais savoir ce qu'est le chtit. Merci
25/03/2008, 03h58

Capitaine Skorps Alpha & Oméga	Citation : Publié par Batalord [Domen] Bon alors moi jsuis pas du tout européen et j'aimerais savoir ce qu'est le chtit. Merci Le ch'ti est le patois local parlé dans le Nord-Pas de calais Voila son dictionnaire.
25/03/2008, 06h00

Mithestral Alpha & Oméga	Citation : Publié par Galtian Etant alsacien (exile a l'autre bout de la terre ) je confirme que les flammekueches sont bien alsaciennes . (Je suis aussi alsacien et je tiens à préciser que la façon dont les publicités prononcent le mot flammekueches est particulièrement hilarante ( faudrait prononcer à peu près flommkeureuh en gros x) )
25/03/2008, 06h49

Rasetsu [Men] [Odyss] Alpha & Oméga	le nom des corbacks est chtit , et vous avez tous compris sa signification non ^^?
25/03/2008, 07h26

Spartan018 Héros	Euh nan pourrait-on savoir ? (en tout cas moi ça m'interresse).
25/03/2008, 09h30

Galtian Héros	Citation : Publié par death-messager le nom des corbacks est chtit , et vous avez tous compris sa signification non ^^? Corback veut dire corbeau non? Si oui j'utilise ce mot depuis bien longtemps sans même savoir que c'est du chtit .
25/03/2008, 09h37

Malcolm X Héros	Sur le litoral dunkerquois, on parle encore pas mal le ch'ti, Faut dire que le carnaval de dunkerque fait que pas mal de personne conserve ce patois.
25/03/2008, 09h52

Ankama , les chtits?

Connectés sur ce fil

Hayya Héroïne	Citation : Publié par albsquidoc Ouais Tip on est du même rang =) ! Habitant moi même dans l'avesnois, certain noms IG me font bien rire, alors mi j'dit un grand merci aux ch'tis biloute d'ankama pasque misote et mes copins, un se fend bin la geule un jouant a Dôfus ! Ca fait plaisirs de savoir qu'on l'on est quelques uns et quelques unes
25/03/2008, 12h13