[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Altarec Smith · 22/06/2007, 13h38

- Heroes -

Non, vous ne rêvez pas, la série culte débarque enfin en France, et ce pas plus tard que le samedi 30 juin à 20h50 (à raison de trois épisodes, sur TF1) !

Dispersés aux quatre coins du monde, divers individus découvrent qu'ils possèdent des capacités extraordinaires. Une jeune pom-pom girl pratiquement immortelle, un policier pouvant entendre les pensées des gens, un artiste qui peut peindre le futur, un employé de bureau qui peut arrêter le temps et voyager au travers, un homme qui peut voler... Tous ignorent ce qui leur arrive et pourquoi. Pourtant, sans le savoir, le monde s'apprête à changer, et ils en sont la clé...

C'est donc TF1 qui se charge de la diffusion en France de cette série évènement. Nous retrouverons donc Heroes tous les samedi à 20h50, à raison de trois épisodes par semaine.

Réservez dès maintenant vos soirées, vous n'êtes pas au bout de vos surprises !

Citation :

Diffusion de la saison 1

Déjà diffusés :
1x01 - Hors du commun (Genesis)
1x02 - Découvertes en série (Don't Look Back)
1x03 - Un pas de géant (One Giant Leap)
1x04 - Collision (Collision)
1x05 - Hiros (Hiros)
1x06 - Double Je (Better Halves)
1x07 - Rien à cacher (Nothing to Hide)
1x08 - Minuit moins Sept (Seven Minutes to Midnight)
1x09 - Le couronnement (Homecoming)
1x10 - La naissance du mal (Six Months Ago)
1x11 - Contrecoup (Fallout)
1x12 - Ententes et mesententes (Godsend)
1x13 - Le remède (The Fix)
1x14 - La fille d'eux (Distractions)
1x15 - Mauvaises rencontres (Run!)
1x16 - Inattendus (Unexpected)
1x17 - L'homme de main (Company Men)
1x18 - Parasite (Parasite)
1x19 - 0.07% ( .07%)
1x20 - Dans cinq ans (Five Years Gone)

Prochains épisodes (01/09) :
1x21 - L'enfant prodigue (The Hard Part)
1x22 - L'heure de la victoire (Landslide)
1x23 - La bombe humaine (How to Stop an Exploding Man)

À venir :
La saison 2.

Zelda Nizaki · 22/06/2007, 13h45

3 épisodes par soir ?

Il n'était pas question de faire des soirées Heroes / Lost, à un moment ?

**SansNom** · 22/06/2007, 13h48

Je vais enfin pouvoir voir à quoi ça ressemble.
Et 3 épisodes par soir ça ne me dérange pas, j'aime bien enchaîner les épisodes, c'est parfois frustrant d'attendre une semaine pour revoir seulement 40 minutes.

Sinon pour Lost, c'est passé en 2e partie de soirée le lundi (à raison de 3 épisodes par soir).

Senjougahara · 22/06/2007, 13h51

Y a plus qu'à voir si les français vont supporter les doublages encore pire que dans prison break : o)

Tonk · 22/06/2007, 13h51

cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre

Tangrim · 22/06/2007, 13h56

Ando n'est pas sur la photo

Et pourtant le docteur Suresh y est.

Aragnis · 22/06/2007, 14h01

Citation :

Publié par Tonk

cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre

En même temps dans le désordre ça serait flagrant sauf pour un ou deux épisodes.

Elty · 22/06/2007, 14h04

Citation :

Publié par Tangrim

Ando n'est pas sur la photo

Et pourtant le docteur Suresh y est.

même Simone

Tangrim · 22/06/2007, 14h13

Citation :

Publié par Elty

même Simone

ON VEUT ANDO !!!

dervic · 22/06/2007, 14h17

Bon alors a la fin *** meurt et *** embrasse ***

K-Lagan · 22/06/2007, 14h19

Citation :

Publié par Tonk

cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre

Wai ben moi et les séries sur TF1, y a bien longtemps que j'ai plus confiance.
Et y compris pour la censure.

Je préfère encore attendre une version DVD, je suis pas pressé de la voir encore cette série, j'en ai déjà un paquet en attente et en retard

Soroia · 22/06/2007, 14h27

Et à partir de samedi soir:

Citation :

"Tu veux la musique de Heroes comme sonnerie pour ton portable? Envoie Heroes au 81212 !"

22/06/2007, 14h57

Que 3 femmes ?

Kantziko · 22/06/2007, 15h38

Citation :

Publié par Miragul

Que 3 femmes ?

T'inquiète y'a des potiches de remplissage qui tiennent des rôles évidemment secondaires

[Calliopeia : devenu sans objet] Enfin, bon courage à vous. Ca va être dur d'attendre d'une semaine sur l'autre.

Nuptia · 22/06/2007, 15h39

Je ne cautionnerais pas des doublages pourris et un ajout de générique immonde pour faire du chiffre de ventes de singles.
[Calliopeia : devenu sans objet]

Peur · 22/06/2007, 15h46

Citation :

Publié par Tangrim

Ando n'est pas sur la photo

Ca se trouve il a été effacé au montage dans la série et certains épisodes vont durer 15 min

P'titSeb/Grhunt · 22/06/2007, 16h01

Pour les inconditionnels de la V.O

http://www.scifi-universe.com/images/sp.gif

La chaine 13ème Rue disponible sur Canal Sat vient d'annoncer qu'ils diffuseront la saison 1 de Heroes en automne prochain. Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, la chaîne diffusera l'intégralité de cette première saison en version originale sous-titré français (VOSTFR).

On ne sait pas encore si TF1 a recoupé la série en "censurant" (comme ils en ont l'habitude) certains passages d'épisodes, 13ème Rue affirme totuefois que les épisodes diffusés sur la chaine seront fidèles à l'original.

Quoiqu'il en soit, Heroes arrivera cet automne sur 13ème Rue.

Source

Nuptia · 22/06/2007, 16h19

Il faudra m'expliquer pourquoi en France on fout des génériques bidons sur des séries ou il y en a pas, on coupe des scènes, ça modifie la série non?
Les auteurs n'ont pas un droit pour que leur série reste une entité similaire à celle qu'ils ont crées sans que des groupes télévisuels tronquent leurs séries?

cygnus · 22/06/2007, 16h48

Citation :

Publié par Nuptia

Il faudra m'expliquer pourquoi en France on fout des génériques bidons sur des séries ou il y en a pas, on coupe des scènes, ça modifie la série non?
Les auteurs n'ont pas un droit pour que leur série reste une entité similaire à celle qu'ils ont crées sans que des groupes télévisuels tronquent leurs séries?

Parce que ca fait vendre des singles.
la chaine achète des droits et entre avoir 3 scènes coupées et ne pas vendre a un pays, le choix est vite fait.

Et puis le générique on s'en fout en fait non ?

P'titSeb/Grhunt · 22/06/2007, 17h12

Citation :

Publié par cygnus

Et puis le générique on s'en fout en fait non ?

Au passage, pour Prison Break, c'est les Américains qui ont demandé à ce que certains pays aient un générique "fait maison" (la France n'était pas seule dans ce cas). C'est peut être pareil pour Heroes...

harermuir · 22/06/2007, 17h20

J'attends avec impatience de découvrir cette série ... Maintenant, 3 épisode à la suite, c'est décidément trop :/

**Adriana** · 22/06/2007, 17h20

Ca reste une série géniale même en VF je pense. De plus la VF n'est gênante que quand on connait la VO, on voit pas la différence sinon.

Le genérique est moisi par contre... autant j'aimais bien celui de Prison Break autant ça on dirait un truc écrit par Lorie

Durian · 22/06/2007, 17h20

[Calliopeia : HS]

Kalvin · 22/06/2007, 17h28

j'attends avec impatience le doublage, particulièrement des personnages ayant un accent, ainsi que les sous-titres incrustés façon comics, attention surcharge de travail tf1

sinon, on ne voit plus trop les pro-vf joliens venir basher le snobs amateur de vo, que leur est-il arrivé ?

Casier · 22/06/2007, 17h48

Citation :

Publié par Adriana

Le genérique est moisi par contre... autant j'aimais bien celui de Prison Break autant ça on dirait un truc écrit par Lorie

Non s'il te plait, non.

Zelda Nizaki [NExT] Oracle	3 épisodes par soir ? Il n'était pas question de faire des soirées Heroes / Lost, à un moment ?
22/06/2007, 13h45

SansNom	Je vais enfin pouvoir voir à quoi ça ressemble. Et 3 épisodes par soir ça ne me dérange pas, j'aime bien enchaîner les épisodes, c'est parfois frustrant d'attendre une semaine pour revoir seulement 40 minutes. Sinon pour Lost, c'est passé en 2e partie de soirée le lundi (à raison de 3 épisodes par soir).
22/06/2007, 13h48

Senjougahara [HoM] Alpha & Oméga	Y a plus qu'à voir si les français vont supporter les doublages encore pire que dans prison break : o)
22/06/2007, 13h51

Tonk [RP] Alpha & Oméga	cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre
22/06/2007, 13h51

Tangrim Alpha & Oméga	Ando n'est pas sur la photo Et pourtant le docteur Suresh y est.
22/06/2007, 13h56

Aragnis Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tonk cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre En même temps dans le désordre ça serait flagrant sauf pour un ou deux épisodes.
22/06/2007, 14h01

Elty Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tangrim Ando n'est pas sur la photo Et pourtant le docteur Suresh y est. même Simone
22/06/2007, 14h04

Tangrim Alpha & Oméga	Citation : Publié par Elty même Simone ON VEUT ANDO !!!
22/06/2007, 14h13

dervic [IM] Alpha & Oméga	Bon alors a la fin * meurt et * embrasse ***
22/06/2007, 14h17

K-Lagan Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tonk cool TF1 diffuse les épisodes dans l'ordre Wai ben moi et les séries sur TF1, y a bien longtemps que j'ai plus confiance. Et y compris pour la censure. Je préfère encore attendre une version DVD, je suis pas pressé de la voir encore cette série, j'en ai déjà un paquet en attente et en retard
22/06/2007, 14h19

#2611 Invité	Que 3 femmes ?
22/06/2007, 14h57

Soroia Alpha & Oméga	Et à partir de samedi soir: Citation : "Tu veux la musique de Heroes comme sonnerie pour ton portable? Envoie Heroes au 81212 !"
22/06/2007, 14h27

Kantziko	Citation : Publié par Miragul Que 3 femmes ? T'inquiète y'a des potiches de remplissage qui tiennent des rôles évidemment secondaires [Calliopeia : devenu sans objet] Enfin, bon courage à vous. Ca va être dur d'attendre d'une semaine sur l'autre.
22/06/2007, 15h38

Nuptia [OLD] Alpha & Oméga	Je ne cautionnerais pas des doublages pourris et un ajout de générique immonde pour faire du chiffre de ventes de singles. [Calliopeia : devenu sans objet]
22/06/2007, 15h39

Peur Alpha & Oméga	Citation : Publié par Tangrim Ando n'est pas sur la photo Ca se trouve il a été effacé au montage dans la série et certains épisodes vont durer 15 min
22/06/2007, 15h46

Nuptia [OLD] Alpha & Oméga	Il faudra m'expliquer pourquoi en France on fout des génériques bidons sur des séries ou il y en a pas, on coupe des scènes, ça modifie la série non? Les auteurs n'ont pas un droit pour que leur série reste une entité similaire à celle qu'ils ont crées sans que des groupes télévisuels tronquent leurs séries?
22/06/2007, 16h19

P'titSeb/Grhunt [AZC] Alpha & Oméga	Citation : Publié par cygnus Et puis le générique on s'en fout en fait non ? Au passage, pour Prison Break, c'est les Américains qui ont demandé à ce que certains pays aient un générique "fait maison" (la France n'était pas seule dans ce cas). C'est peut être pareil pour Heroes...
22/06/2007, 17h12

harermuir Alpha & Oméga	J'attends avec impatience de découvrir cette série ... Maintenant, 3 épisode à la suite, c'est décidément trop :/
22/06/2007, 17h20

Adriana Alpha & Oméga	Ca reste une série géniale même en VF je pense. De plus la VF n'est gênante que quand on connait la VO, on voit pas la différence sinon. Le genérique est moisi par contre... autant j'aimais bien celui de Prison Break autant ça on dirait un truc écrit par Lorie
22/06/2007, 17h20

Durian Alpha & Oméga	[Calliopeia : HS]
22/06/2007, 17h20

Kalvin Alpha & Oméga	j'attends avec impatience le doublage, particulièrement des personnages ayant un accent, ainsi que les sous-titres incrustés façon comics, attention surcharge de travail tf1 sinon, on ne voit plus trop les pro-vf joliens venir basher le snobs amateur de vo, que leur est-il arrivé ?
22/06/2007, 17h28

[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Connectés sur ce fil

Casier Bagnard	Citation : Publié par Adriana Le genérique est moisi par contre... autant j'aimais bien celui de Prison Break autant ça on dirait un truc écrit par Lorie Non s'il te plait, non.
22/06/2007, 17h48