Changement au sein de la rédaction Jol-Gw

Allarion · 20/12/2005, 21h22

http://www.vnn.vn/dataimages/original/images95388_ong-gia-noel.jpg

Ca y'est, l'équipe de rédaction Guild Wars et moi-même avons décidés de vous offrir une toute nouvelle façon d'écrire les nouvelles parvenues en direct du site officiel.

- Obselète la vieille grammaire datant d'on ne sait quel siècle, utilisant des règles que de toute façon les 3/4 des joliens ne comprennent pas !

- Obselète cette idiotie de vouloir fournir des "news" en parfait français, c'est démodé et les "gamers" que nous sommes n'y comprennent plus rien !

- Obselète la conjugaison et les traductions des termes anglais, le 21ème siècle, c'est aujourd'hui et de toute façon tout le monde doit parler anglais !

C'est pourquoi dans un soucis de compréhension mutuel entre l'équipe de rédaction et vous, les utilisateurs, nous utiliserons donc dorénavant le langage de geek, le franglais et autres subtilité liées à la "Gamer Attitude" (prononcez : Gai-moeurs Atti-tioude), j'ai nommé le : Guildwarsjolien !

Puisque de toute manière la rédaction se doit de garder une lisibilité claire et parfaite aux yeux de ses utilisateurs, mais d'évoluer (n'est-il pas ?) vers ce nouveau langage bien plus pratique et compréhensible de tous !

Bonne lecture et...

Joyeux Noël à tous avant l'heure !

En exclusivity, rien que pour vos eyes, nous sortons la first news en Guildwarsjolien :

**********************************************************************
100.000 $ de prizes à winner et publication des rules du championship

Nous sommes happy d’annoncer aux guilds souhaitant play au Guild Wars World Championship que nous avons publié today les official rules qui donnent notamment des informations concernant les prizes à winner.

Les gamers seront aussi happy de know que la limite d’âge a été modifiée pour les participants du championship.

Vous pouvez find les clauses de ces rules sur ce link, et les rules du Universal Guild Wars Tournament sur ce link.

**********************************************************************

Bon play et roxxez bien les ponays au championship pour monter que "Europ does not sux" !

N'hésitez pas à faire vos commentaires... cependant : Tout flood, attaque personnelle, spam et autres déviation du sujet ne seront pas tolérées et modérées encore plus sévèrement sur un sujet comme celui-çi.
A bon entendeur : Salut !

shanks2702 · 20/12/2005, 21h38

tient , on dirai moi en cour d'anglais

plus serieusement , il est heureux qu'on puisse enfin utiliser le game language

Mylene Mykoton · 20/12/2005, 21h41

4 QU4|\|D 13 14|\|6463 D3 1337?

(C'est vraiment superz tro roxxor ce new trick pr écrire les newz. I totally agree ! )

Les links does not work. Sa me renvoi vers de websites rien avoir.

Allarion · 20/12/2005, 21h46

Non non les liens sont bons j'ai vérifié

Trouveur · 20/12/2005, 21h50

I wonder if now we may post directly in english and insert some german words in our posts?

Allarion · 20/12/2005, 21h54

Well, non seul le guildwarsjolien sera toléré, et il n'autorise pas de phrases completely english, you know.

Et malheureusement je ne maîtrise pas assez le german pour satisfaire cette communauté de players

Shana Asmo · 20/12/2005, 22h13

NAN LE LANGUAGE LE PLUS COURANT DANS GW C'EST SA:

Et moi jcomprend po asser l'anglai pour lir vo phraz^^

LOL

PS: veuilez speaker tottaly french mai abrégé^^

voila sa c'est du language guildwarseen

black dogma · 20/12/2005, 22h15

C'est une blague j'espère

Mylene Mykoton · 20/12/2005, 22h15

Tu vas must t'adapter Pyro , c'est le "language" courant.

Shana Asmo · 20/12/2005, 22h22

Citation :

Publié par black dogma

C'est une blague j'espère

NAN JSUI SERIEU G PO ENVI DE SORTIR LE DICO FRANCAI/ENGLAI A CHAK FOI KE JE V SUR LE FORUM
en voila encor du language guild warseen!^^

bon ok ok jme casse de ce lien

Sacavain · 20/12/2005, 22h41

Bien Playé ! C'est very interestingant de see JOL évoluay ! C'est very Fashionable ( used par Dumas dans le Comte de Monté Cristo) de pouvoir speaker de this sort.
Je am très happy !

JOL va a fan-site be !

Sorry mais je Speak pas great le GWJOLIENS language ! Je Hop que vous m'understandez quand même. Sorrysez moi !

Friendlyment Lord Of Avallon

M4Y · 20/12/2005, 23h27

Je sais que les modo de JoL sont Pro-Langue Francaise, et que ce post est fait sous le sens d'une "blague" pour se foutre de la guele de ceux qui emploies certains termes Anglophone. Mais il faut aussi comprendre que certains termes sont passe dans le language commun des MMORPG, comme "dropper", "puller", "farmer" ... la langue francaise adopte tout les jours de nouveaux termes/mots, il n'y a donc aucun probleme a employer ceux la non ?

Allarion · 20/12/2005, 23h34

Je ne suis pas modo, et je n'ai concerté aucun membre de l'équipe pour écrire ce sujet

Vega Vixen · 20/12/2005, 23h38

JEAN-CLAUDE!!!JEAN-CLAUDE!!! on t'appelle!!

Sacavain · 20/12/2005, 23h42

Gridouuu CHUT !! Appel le pas ! Il va être encore plus déchainé que d'habitude !! Déja qu'ont comprend rien quand il est tranquille.... N'empèche Leenah a du s'inspirer de lui pour le GWjoliens ! bouuuhouuu Leenah Copieuse

la Aware Attioude ! Sponsorized by Jean-Claude Van Damme !

Yoru · 20/12/2005, 23h54

Perso je préfère écrire mes posts en français en n'employant des anglicismes que par facilité d'expression, lorsque c'est entré dans le langage "commun" comme dit May Shin juste au dessus. Naaan pas le warn !!!

EDIT: N'empêche, complètement HS, depuis qu'il y en a qui en font la remarque, j'ai tendance à regarder comment les publicités s'adaptent à la page

... C'est sympa Leenah, tu favorise la publicité de traducteurs

... C'est vrai que c'est assez ciblé -__-'

MD_tkt · 21/12/2005, 00h28

Citation :

Publié par May Shin

Je sais que les modo de JoL sont Pro-Langue Francaise, et que ce post est fait sous le sens d'une "blague" pour se foutre de la guele de ceux qui emploies certains termes Anglophone. Mais il faut aussi comprendre que certains termes sont passe dans le language commun des MMORPG, comme "dropper", "puller", "farmer" ... la langue francaise adopte tout les jours de nouveaux termes/mots, il n'y a donc aucun probleme a employer ceux la non ?

Je suis justement content de voir qu'il y a eu une évolution de la rédaction de GW-JOL (et pas de JOL en général) sur ce sujet, parce qu'avant c'était pas trop ça.

Par contre le style franco-anglais c'est pas encore ça hein faut de l'entraînement encore.

Final Boss · 21/12/2005, 02h26

Citation :

Publié par Leenah

- Obselète la vieille grammaire datant d'on ne sait quel siècle, utilisant des règles que de toute façon les 3/4 des joliens ne comprennent pas !

- Obselète cette idiotie de vouloir fournir des "news" en parfait français, c'est démodé et les "gamers" que nous sommes n'y comprennent plus rien !

- Obselète la conjugaison et les traductions des termes anglais, le 21ème siècle, c'est aujourd'hui et de toute façon tout le monde doit parler anglais !

De magnifiques excuses pour ceux qui ne savent plus parler français correctement

.
C'est votre choix, je ne peux rien y changer

.
By the way, Noyeux Joël à tous

.

Capitaine Capitan · 21/12/2005, 08h32

Need plus de news ac se style !
Moi ossi je veux parfaire mon blairo stylee !

Micoo · 21/12/2005, 17h04

J'ecris le francais comme un degenere et quand j'aligne deux phrases en anglais, nos voisins d'Outre Manche sont mort de rire... Mais c'est ca etre cool.

Aujourd'hui, des initiatives de soutien se creent ici et la pour me permettre de m'epanouir dans ma debilite la plus profonde... Merci JOL.

Chanoine Hidoki · 21/12/2005, 18h35

Dites les gars, j´en vois réagir comme si c´était sérieux alors que c´est manifestement une blague -.- fo arètè la weed ! stro fort pour vo brains !
- hmm j´ai oublié DE METR D CAPS POUR ROX MA RAS !!!

@leenah: encore des blagues

Kastïelle & Shaïanaa · 21/12/2005, 18h45

Leenah va se faire passer au lance flamme par Trouveur dans peu de temps.

Pardon je me reprend.

L33n4h va s'faire over pwnd the téteuh par Tr0uV3R

Ethil · 21/12/2005, 19h35

Je risque de passer bien moins de temps sur JoL a partir de maintenant . Pour le cadeau de noël , c'est un peu raté .

J'espere juste que c'est une grosse blague (ou au pire , un test) .

Argas · 21/12/2005, 19h36

Citation :

Publié par Trouveur

I wonder if now we may post directly in english and insert some german words in our posts?

Ils sont complices...

MD_tkt · 21/12/2005, 19h44

Citation :

Dites les gars, j´en vois réagir comme si c´était sérieux alors que c´est manifestement une blague -.- fo arètè la weed ! stro fort pour vo brains !
- hmm j´ai oublié DE METR D CAPS POUR ROX MA RAS !!!

Oui mais justement c'est la réponse à la blague, comme quoi ça ne devrait PAS en être une...

Citation :

@leenah: encore des blagues

Ouais mais drôle cette fois-ci stp.

shanks2702 Légende	tient , on dirai moi en cour d'anglais plus serieusement , il est heureux qu'on puisse enfin utiliser le game language
20/12/2005, 21h38

Mylene Mykoton [IGNE] Oracle	4 QU4\|\\|D 13 14\|\\|6463 D3 1337? (C'est vraiment superz tro roxxor ce new trick pr écrire les newz. I totally agree ! ) Les links does not work. Sa me renvoi vers de websites rien avoir.
20/12/2005, 21h41

Allarion [[PL]] Alpha & Oméga	Non non les liens sont bons j'ai vérifié
20/12/2005, 21h46

Trouveur [[PL]] Alpha & Oméga	I wonder if now we may post directly in english and insert some german words in our posts?
20/12/2005, 21h50

Allarion [[PL]] Alpha & Oméga	Well, non seul le guildwarsjolien sera toléré, et il n'autorise pas de phrases completely english, you know. Et malheureusement je ne maîtrise pas assez le german pour satisfaire cette communauté de players
20/12/2005, 21h54

Shana Asmo Légende	NAN LE LANGUAGE LE PLUS COURANT DANS GW C'EST SA: Et moi jcomprend po asser l'anglai pour lir vo phraz^^ LOL PS: veuilez speaker tottaly french mai abrégé^^ voila sa c'est du language guildwarseen
20/12/2005, 22h13

black dogma Légende	C'est une blague j'espère
20/12/2005, 22h15

Shana Asmo Légende	Citation : Publié par black dogma C'est une blague j'espère NAN JSUI SERIEU G PO ENVI DE SORTIR LE DICO FRANCAI/ENGLAI A CHAK FOI KE JE V SUR LE FORUM en voila encor du language guild warseen!^^ bon ok ok jme casse de ce lien
20/12/2005, 22h22

Sacavain Légende	Bien Playé ! C'est very interestingant de see JOL évoluay ! C'est very Fashionable ( used par Dumas dans le Comte de Monté Cristo) de pouvoir speaker de this sort. Je am très happy ! JOL va a fan-site be ! Sorry mais je Speak pas great le GWJOLIENS language ! Je Hop que vous m'understandez quand même. Sorrysez moi ! Friendlyment Lord Of Avallon
20/12/2005, 22h41

Allarion [[PL]] Alpha & Oméga	Je ne suis pas modo, et je n'ai concerté aucun membre de l'équipe pour écrire ce sujet
20/12/2005, 23h34

Vega Vixen Légende	JEAN-CLAUDE!!!JEAN-CLAUDE!!! on t'appelle!!
20/12/2005, 23h38

Sacavain Légende	Gridouuu CHUT !! Appel le pas ! Il va être encore plus déchainé que d'habitude !! Déja qu'ont comprend rien quand il est tranquille.... N'empèche Leenah a du s'inspirer de lui pour le GWjoliens ! bouuuhouuu Leenah Copieuse la Aware Attioude ! Sponsorized by Jean-Claude Van Damme !
20/12/2005, 23h42

Capitaine Capitan Alpha & Oméga	Need plus de news ac se style ! Moi ossi je veux parfaire mon blairo stylee !
21/12/2005, 08h32

Micoo Légende	J'ecris le francais comme un degenere et quand j'aligne deux phrases en anglais, nos voisins d'Outre Manche sont mort de rire... Mais c'est ca etre cool. Aujourd'hui, des initiatives de soutien se creent ici et la pour me permettre de m'epanouir dans ma debilite la plus profonde... Merci JOL.
21/12/2005, 17h04

Chanoine Hidoki [Gnous] Prophète	Dites les gars, j´en vois réagir comme si c´était sérieux alors que c´est manifestement une blague -.- fo arètè la weed ! stro fort pour vo brains ! - hmm j´ai oublié DE METR D CAPS POUR ROX MA RAS !!! @leenah: encore des blagues
21/12/2005, 18h35

Kastïelle & Shaïanaa Alpha & Oméga	Leenah va se faire passer au lance flamme par Trouveur dans peu de temps. Pardon je me reprend. L33n4h va s'faire over pwnd the téteuh par Tr0uV3R
21/12/2005, 18h45

Ethil Alpha & Oméga	Je risque de passer bien moins de temps sur JoL a partir de maintenant . Pour le cadeau de noël , c'est un peu raté . J'espere juste que c'est une grosse blague (ou au pire , un test) .
21/12/2005, 19h35

Argas Alpha & Oméga	Citation : Publié par Trouveur I wonder if now we may post directly in english and insert some german words in our posts? Ils sont complices...
21/12/2005, 19h36

Changement au sein de la rédaction Jol-Gw

Connectés sur ce fil