Pour en revenir au drapeau américain, il est aussi le symbole d'une bataille "historique" pour les américains. En 1812, dans leur n-ième guerre contres les anglais, les américains étaient vraiment mal barrés, les troupes anglaises brûlèrent la maison blanche et tout....et la guerre s'est retournée après la défense du fort McHenry, qui ressemble un peu au fort Alamo: peu d'américains à l'intérieur, des dizaines de bateaux anglais autour qui envoient canons sur canons toute la nuit.
Le lendemain matin, le drapeau américain continuait à flotter sur le fort, montrant la percervérence américaine et les anglais sont partis (ils se sont ensuite pris une grosse leçon de stratégie militaire à la Nouvelle Orléans par Andrew Jackson). Cet évenement est décrit dans l'hymne américain dont voilà les paroles :
Oh, say can you see, by the dawn's early light,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O'er the remparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?
(littéralement avec mes talents de traduction ridicules (surtout que traduire un poème...) :
Oh dit moi, peux-tu voir, à la lueur du jour,
ce que nous avons haussé avec fierté à la tombé de la nuit?
A quoi appartenaient ses larges raies et étoiles brillantes, tout le long de la bataille périlleuse,
sur les remparts, que avons regardé, elles qui flottaient avec magnifiçance ?
Et la lueur rouge des fusées, les bombes éclatant en l'air,
nous ont prouvé toute la nuit que notre drapeau était toujours là.
Oh dit moi, est-ce que cette bannière ornée d'étoiles flotte-t-elle
au dessus de la terre de la liberté et la maison du brave ?)