|
Prophète
|
Kikou les gens;
Suite a un message du Boss de SOE remonte par Dame Orelyia sur les forums officiels, vous trouverez mon post de reponse sur ces memes forums. je demande une reponse de sa part, et surtout l'annulation de l'abonnement que nous payons et ce jusqu'au delai de 8 semaines qu'il a indique comme delai pour que nos textes soit francises dans l'ensemble et que nous ayons un support dedie reel. En fonction de sa reponse, il y aura la petition en place sur katana.free.fr... Voili Voilou; Copie du texte du big boss: http://eqiiforums.station.sony.com/e...t&message.id=8 Copie de ma reponse (en anglais  ):http://eqiiforums.station.sony.com/e...ssage.id=56053 |
09/12/2004, 13h46
|
Petition: Phase 1
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Prophète / Prophétesse
|
Meme si je suis d'accord sur le principe je trouve que c'est chipoter que de petitioner pour cela (enfin je dis ptete ca parce que moi ca m'handicape pas beaucoup)
 Enfin si tu peux ne pas me faire payer mon abo pdt 2 mois go ahead ca m'interesse
|
|
09/12/2004, 14h04
|
|
Alpha & Oméga
|
ridicule ...
ils ont fais l'effort de sortir le jeu en simultané en europe et US bien que la beta euro aie commencé plus tard nous avons des patchs quotidiens de traduction et même des patchs de patchs ok tout n'est pas traduit mais franchement pour un seul serveur franco rempli de gaulois qui râlent grognent dans tous les sens je trouve qu'ils font déjà beaucoup et je me répète mais la sortie simultané Euro-US à bien y réfléchir est quand même pas mal du tout ,alors tout n'est pas parfait mais de la à faire une petition si cela t'handicapes au point de jouer arrête et reviens nous voir dans 8 semaines EQ2 reste un jeu fais une petition contre la faim ou la connerie dans le monde et la je signe  Z. |
|
09/12/2004, 15h02
|
|
Prophète
|
completement daccord sur le principe
 d'autre part pourrais tu rajouter: Merci égallement de bien vouloiir régler ces pbs de lag récurrents ++ /e croise les doigts pour que les choses s'arrangent rapidement |
|
09/12/2004, 15h04
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Ben non ca aurait encore pleuré... SOE s'excuse et donne des infos concernant l'echeancier de localisation mais non vous trouvez encore a redire. C'est sur Blizzard ne s'embarrasse pas d'ouvrir simultanement des servers US et delocalisés en Francais et Allemand. |
|
09/12/2004, 15h09
|
|
Alpha & Oméga
|
je vais répondre ici plutot qu'autre part.
Tu as déja proposer de lancer une pétition il y a quelques temps. à ce moment tu demandais surtout des infos sur des dates de traduction complète et d'un support dédié. tu as demandé l'avis des gens. je t'ai demandé de différer cette pétition après le chat avec SOE (qui n'a pas eu lieu) et il y a eu le Q&R de SOE qui n'a pas répondu à ces questions précises. La, l'info t'es donnée, 8 semaines et il y aura tout ca, et malgré tout tu veux lancer une pétition ???? il y a à mon avis un certain manque de logique la dedans. De plus en faisant tout cela tu t'auto-proclames porte parole de la communauté francophone...  Enfin bref... on n'a pas d'infos on rale .. (je le comprend) on a des infos on rale .. (je comprend moins) |
|
09/12/2004, 15h11
|
|
Alpha & Oméga
|
100 % d'accord avec cette pétition.
Le jeu ne sera pas en "Version Francçaise intégrale" comme écrit en toute lettres sur la boîtes de jeu avant au moins 8 semaines, je demande un dédommagement pour cette période. C'est tout à fait normal ça se fait tout le temps quand un fournisseur ne remplit pas ses obligations. Réveillez vous le gens, on vit dans une économie libérale où chacun défend son intérêt de consommateur (joueur) et de fournisseur (SOE). Si l'une des parties dits "Oui oui" à tout ce que dit l'autre, jamais on obtient d'équilibre pour le service presté. C'est à dire sur le service fourni et le prix lié à celui ci. Donc oui pour se faire dédommager en terme d'abonnement. |
|
09/12/2004, 15h23
|
|
Alpha & Oméga
|
Totalement d'accord sur le principe!
Il vont peut-être s'apercevoir qu'on existe et que l'on est pas là uniquement pour payer la boîte et l'abonnement mensuel. PS: le lag en soirée rend aussi le jeu pénible. |
|
09/12/2004, 15h27
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Et apres quand tu joues, tu acceptes l'EULA de SOE en clickant oui a chaque fois, donc petitionner alors qu'on continue de jouer ca reste de la pure hypocrisie. Tu veux attaquer une entreprise, fais le en connaissant la loi et surtout sans en abuser avant (tu joues tu acceptes les regles, tu lis un mauvais message tu attaques le distributeur pas le developpeur/gestionnaire). |
|
09/12/2004, 15h28
|
|
Invité
|
Un petit cadeau InGame pour un dédommagement ca suffit je pense
|
|
09/12/2004, 15h44
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Merci de tes conseils et de me traiter d'hypocrite (ca fait toujours plaisir ) mais je pense être à même de savoir quoi faire et vers qui me retourner.
|
|
09/12/2004, 16h06
|
|
Alpha & Oméga
|
bof c ridicule je suis d'accord, je signerais po ^^
|
|
09/12/2004, 16h15
|
|
Prophète / Prophétesse
|
je ne signerai pas non plus cette daube....
je pensais pas qu'on en été arrive si loin avec cette histoire franchement arrêtaient les MMORPG!!! ça nous feras des vacances  apparement Emerion tu es capable d'ecrire en anglais meme si c plein de faute...pourquoi tu nous les cassent avec la traduction??? |
|
09/12/2004, 16h29
|
|
Alpha & Oméga
|
Je ne signerai pas, parce que j'ai précommandé le jeu (donc pas vu la boîte AVANT de la payer avec la mention version intégrale dessus), parce que j'ai fait la beta et tout ceux qui ont fait la beta savaient que la traduction était moisie et qu'elle le serait à la release.
J'ai donc payé mon abonnement en connaissance de cause, je vais pas jouer celle qui savait pas et qui râle maintenant. On se doute bien qu'il vont pas laisser en l'état et qu'ils bossent dessus, même si c'est lent. |
|
09/12/2004, 16h35
|
|
Alpha & Oméga
|
Je remercie toutes les personnes qui sont insultantes vis à vis de ceux qui demandent seulement que SOE tiennent ses engagements.
Il est écrit sur cette boîte "Version Française Integrale", c'est faux. Je trouve cela inadmissible. Et cerise sur le gateau on apprend que la traduction ne sera pas finie avant ... 8 semaines ... Il n'y a même plus la justification comme quoi cela était presque fini puisqu'il leur faudra au moins 3 mois pour que le contenu corresponde au contenant (le label Version Française Integrale) Si cela ne vous gêne pas, pourquoi venir casser, avec insulte à l'appui, les gens ici qui trouve cela anormal de se faire entuber (et moi je suis poli) comme cà ?
|
|
09/12/2004, 16h43
|
|
Prophétesse
|
Pas de signature non plus de mon côté.
Empiriquement je déplore réellement la traduction actuelle ( je préfère un jeu total anglais que Franglais vaseux ) mais tout cela tend à changer, à mon grand soulagement j'ai remarqué beaucoup d'améliorations concernant les traductions ces deux dernières semaines notamment à Qeynos et sur l'île du refuge pour les débutants. Faut pas abuser non plus, le signaler dans 1 thread rassemblant les mécontents sur les forums officiels était tout à fait légitime en cela je crois fort, s'éparpiller partout en criant au scandale me rend déjà un peu plus dubitative, un MMORPG c'est une matière vivante en perpetuelle évolution. On nous a fourni une réponse à ce sujet, ils y travaillent et cela on peut le constater de visu in-game, basta ça me suffit. |
|
09/12/2004, 16h49
|
|
Alpha & Oméga
|
Sincèrement pétition ou révolution ne sert à rien...
Vous voulez faire quelque chose qui vous serve ? Résiliez vos abonnements et faites vous remboursez vos boites de jeux. La il y aura du remue ménage. Une action telle que celle ci ne sert a rien par rapport à cela. |
|
09/12/2004, 16h52
|
|
Invité
|
Citation :
|
|
09/12/2004, 16h57
|
|
Prophète
|
Pareil je ne signerai pas. Je préfère de beaucoup une VF incompléte que de devoir attendre 2 mois sans pouvoir jouer et voir nos amis US explorer et tout connaitre en avance.
Que le jeu soit en VF ou VO ça ne me géne absolument pas. |
|
09/12/2004, 17h04
|
|
Prophète
|
Moi je signe si tu demandes aussi de nous payer tous 1go de ram, une config de RoXoR, 3 ans d'abonnement gratos, 100 balles et un mars.
|
|
09/12/2004, 17h39
|
|
[EluX]
Alpha & Oméga
|
Citation :
Pour la petite histoire, SOE a assuré à UBI que le jeu serait en VF intégrale dès la sortie donc UBI l'a commercialisé. |
|
09/12/2004, 18h38
|
|
Alpha & Oméga
|
Je joue en anglais et j'ai une boite US ^^
|
|
09/12/2004, 18h48
|
|
Prophète / Prophétesse
|
Juste pour dire que j'ai rien avoir avec cette petition, moi c'est EmOrion
.Sinon je veux bien qu'on rale, mais on se doutais tous que la traduction serait pas prete a temps, fallait etre mazo pour l'acheter en le sachant alors que ca vous plaisait pas
|
|
09/12/2004, 19h00
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
09/12/2004, 22h07
|
|
Prophète / Prophétesse
|
si ca vous interesse signé sinon non la petition sert a ca pas la peine de s agresser mutuelement on auras toujours tous un avis differend et tant mieux dite pourkoi vous signé ou pas mais ne critiqué pas chaque post precedent sans de donner vos motivations
|
|
09/12/2004, 23h46
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|