Nouveaux items + surprise pour CoP : Bahamut

Talhynor · 26/08/2004, 14h52

Peut-être que Bahamut est là pour se venger, tuer tout le monde.. Et donc on doit le battre, puis il reconnait notre puissance et se met à notre service !

Mais s'il y a des nouveautés pour les classes, il doit surement y avoir une ou deux nouvelles invocations, à piocher dans Bahamut, Phoenix, Alexander

Magie météo, si elle y est, ça risque d'être bourrin !

DMZ · 26/08/2004, 15h37

J ai trouvé ca sur le forum de KI, nos traducteurs émérites pourraient-ils éclairer nos lanternes ? ^_^

http://www.qoos.com/bbs/attachments/forumid_80/prom3_ATdY3XbOS4Pk.jpg

http://www.qoos.com/bbs/attachments/forumid_80/prom4_qJrCTWFHBjET.jpg

Tsuki · 26/08/2004, 16h22

Cerize et Utarius sont jamais là quand on a besoin d'eux.

Sinon ça promet bien tout ça, j'ai hâte.

Chulain · 26/08/2004, 16h28

ça donne envie tout ça

vivement le 23 septembre

et merci au pécheur d info pour nous faire bavé

SupaRedz · 26/08/2004, 16h29

HOooo ! Vous voyez ce Samurai sur la genre de jaquette

!! Magnifique !

Dhurntan · 26/08/2004, 16h43

Moi c'est le galka tatoué qui m'impressionne le plus.

miyamoto musashi · 26/08/2004, 17h06

allez zou

je promet rien mais j'essaye de m'y mettre...
mais les kanjis sont rebutants :P
a plus tard , si j y arrive

Misen · 26/08/2004, 20h25

http://img.kult-mag.com/photos/00/00/48/91/ME0000489165_2.jpg

un futur systeme de coloration des cheveux ?

DreamEyes · 26/08/2004, 21h10

A mon avis non. Car je pense que c'est juste un NPC plus original (comme le Taru qui a des lunette).

DMZ · 26/08/2004, 21h21

Voici un extrait d une interview avec un développeur de SE, donc sauf s'il changer d idée depuis, je doute qu on voie des teintures.

Citation :

Have hair dyes been looked at as a possibility to expand customization?
(i.e. alchemist would be able to make it say... apprentice level?)
At this point in time expanding character customization is not on the
schedule.
As we are dealing with a multi-platform environment, in order to maintain a
high level of graphic quality while displaying a large amount of characters at
the same time, each texture color has been maximized and optimized as much as
possible. This ensures that the color of each texture is displayed properly.
Therefore, the system is not designed for easy and simple programmed color
changes. The display of each individual character was emphasized to the point
that color variation was given up as an option in the character creation
process.
Furthermore, FFXI packet usage is already at the limits of most narrowband
connections, which is another reason to avoid color changes.
For the above reasons, one alternative way the development team is working to
enable users to display their individuality is by adding to the amount of
multi-colored items users can equip. This is not to say they are simply adding to the number of high-level items.
Looking at the whole picture, even if the items in question have roughly the
same abilities, be they items that boost magic attack or items that sacrifice
Attack to boost Magic Accuracy, they will look different, and be useful even off
the battlefield. In other words, the goal is to add to the number of items whose
uses will differ depending on the situation. Up until now, as an available option there are certain types of accessories
currently offered that are not reflected in character appearance. But, from here
on out the effects these items will have on the appearance of armor and such
will be increased.

DreamEyes · 26/08/2004, 21h33

Pour info, ces charmant petit Taru sur la photo représente la famille Chebukki

Misen · 26/08/2004, 21h43

Oui non mais avec Promathia énormément de nouvelles textures apparaissent donc l'interview du dessus n'est plus valable puisqu'ils viennent de démontrer qu'ils peuvent dépasser la limite...

Mr. Mog · 26/08/2004, 21h52

www.ffworld.com

première news pour + d'images^^

DMZ · 26/08/2004, 22h03

L'image que tu montres est issues d'une vidéo donc le problème de texture ne s'applique pas. Je ne vois rien qui démontre qu'il contourne leur problème cité dans mon post.

Nagawiika · 26/08/2004, 22h08

Traduction de Machiavel ! source : ici

Citation :

Oyo, alors sur la dernière tof de Bahamut, son 2e texte est:
-"Arareru toki ga kita!" Le temps d'apparaitre et venu!
-"Sekai no owari ni kuru mono ga..." La chose (l'être) par qui vient la fin du monde...

Voila ^^ par contre j'aimerai bien savoir se qu'est la premiere frase.

en tous cas sa fait peur

et pis si c'est un boss c'est pas terrible

mais si c'est le wyvern ultime c'est GIGENTESQUE !! et puis si c'est une summon bah c'est cool

miyamoto musashi · 26/08/2004, 23h59

bon, j ai fait de mon mieux

" Vanadiel,
Je suis unique (a prendre avec des pincettes (litt'; mon propre est une seule race/tribu/groupe)
Mon nom est Bahamut, roi des véritables dragons (dans le sens authentique (shinryû; shin=realite ryû=dragon)
Le moment d'apparaitre est venu ! (attention, le kanji se lit "arawaseru" et non arareru)
Celui qui vient pour la fin du monde...! (le kanji est different de celui pour chose, c'est bien "celui)"

"je sais, le style est un peu decousu mais ..." (conferre; la cite de la peur)

J'aimerai qu'on me critique si c est constructif...

voilou
maintenant, je me penche sur les deux pages en jap' de ces nouveautes...

a plus tard

Saggah · 27/08/2004, 00h28

Citation :

shin=realite

Je croyais que shin voulait dire " nouveau " ... je dois me tromper étant donné que mon vocabulaire japonais s'arrête à bonjour/au revoir/merci ( vive l'hôtellerie )

/HS

Citation :

"je sais, le style est un peu decousu mais ..." (conferre; la cite de la peur)

Alors là

Ce genre de référence est génialissime

/finHS

miyamoto musashi · 27/08/2004, 01h18

shin ca peut etre plein de trucs...selon les kanjis

par exemple, shin nihongo no kiso= les fondements du NOUVEAU japonais (tu connais peut etre

)
mais par exemple, dans shashin (photos), sha= copie shin = realite
copie de la realité= shashin= foto

Saggah · 27/08/2004, 01h21

ah ok, merci pour l'explication

Oni-zuka · 27/08/2004, 08h36

Je veut je veut,mici pour ttes les infos =)

Talhynor · 27/08/2004, 09h12

Shinryuu ça peut être traduit de nombreuses façons, pour Bahamut je dirais "Dieu des Dragons", ou "Dragon sacré / céleste" ou encore "Dragon" tout court, mais ça lui enlève son prestige qu'il tire depuis la ''mythologie'' alors bon

Apparemment, c'est plus Dragon céleste ici, mais Bahamut n'est pas censé être méchant donc..

Faut s'y connaître dans la mythologie pour être traducteur chez Square-Enix

Calcifei · 27/08/2004, 10h35

Video

http://square.radix.accelia.net/copen.asx

miyamoto musashi · 27/08/2004, 11h01

Désolé pour la piètre traduction, je ne suis qu en première année de DEUG

Toutefois, pour ce qui est de shinryû, si l'on suit le sens des kanjis, c'est pas possible d'avoir dragon celeste.

Si quelqu'un a un dico de kanji, j'aimerai avoir la difference de sens entre 竜　et 龍.....
paske en free style, c est pas tres facile

merci

Mr. Mog · 27/08/2004, 11h10

Citation :

Publié par feiski

Video

http://square.radix.accelia.net/copen.asx

On voit bien que Bahamut se fait battre ds le ciel,^^ Génial

Talhynor · 27/08/2004, 11h23

Ici tu as un dictionnaire des kanjis. C'est chaud de traduire, car il faut respecter le Japonais et aussi le contexte, qu'on ne connait pas malheureusement

(en principe cela se rapproche de la mythologie, mais s'il est méchant ça serait.. bizarre

)

Après visionnage de la vidéo

On voit Bahamut qui sort de l'eau, c'est vraiment space ce qu'a fait SE

Si on ne regarde que la vidéo et non les dialogues, Bahamut serait redevenu un poisson géant, portant fidèlement sur son dos le taureau Kujata. Mais ! On peut voir qu'il vole et que c'est un dragon, et hop on change de mythologie

Talhynor Oracle	Peut-être que Bahamut est là pour se venger, tuer tout le monde.. Et donc on doit le battre, puis il reconnait notre puissance et se met à notre service ! Mais s'il y a des nouveautés pour les classes, il doit surement y avoir une ou deux nouvelles invocations, à piocher dans Bahamut, Phoenix, Alexander Magie météo, si elle y est, ça risque d'être bourrin !
26/08/2004, 14h52

DMZ Alpha & Oméga	J ai trouvé ca sur le forum de KI, nos traducteurs émérites pourraient-ils éclairer nos lanternes ? ^_^
26/08/2004, 15h37

Tsuki [EW] Prophète	Cerize et Utarius sont jamais là quand on a besoin d'eux. Sinon ça promet bien tout ça, j'ai hâte.
26/08/2004, 16h22

Chulain [[BH]] Prophète	ça donne envie tout ça vivement le 23 septembre et merci au pécheur d info pour nous faire bavé
26/08/2004, 16h28

SupaRedz Prophète	HOooo ! Vous voyez ce Samurai sur la genre de jaquette !! Magnifique ! __________________ Rush n' Destroy \| http://www.rushndestroy.net
26/08/2004, 16h29

Dhurntan [stm] Oracle	Moi c'est le galka tatoué qui m'impressionne le plus.
26/08/2004, 16h43

miyamoto musashi Prophète	allez zou je promet rien mais j'essaye de m'y mettre... mais les kanjis sont rebutants :P a plus tard , si j y arrive
26/08/2004, 17h06

Misen Alpha & Oméga	un futur systeme de coloration des cheveux ?
26/08/2004, 20h25

DreamEyes Prophète	A mon avis non. Car je pense que c'est juste un NPC plus original (comme le Taru qui a des lunette).
26/08/2004, 21h10

DreamEyes Prophète	Pour info, ces charmant petit Taru sur la photo représente la famille Chebukki
26/08/2004, 21h33

Misen Alpha & Oméga	Oui non mais avec Promathia énormément de nouvelles textures apparaissent donc l'interview du dessus n'est plus valable puisqu'ils viennent de démontrer qu'ils peuvent dépasser la limite...
26/08/2004, 21h43

Mr. Mog Alpha & Oméga	www.ffworld.com première news pour + d'images^^
26/08/2004, 21h52

DMZ Alpha & Oméga	L'image que tu montres est issues d'une vidéo donc le problème de texture ne s'applique pas. Je ne vois rien qui démontre qu'il contourne leur problème cité dans mon post.
26/08/2004, 22h03

Saggah [PDown] Prophète	Citation : shin=realite Je croyais que shin voulait dire " nouveau " ... je dois me tromper étant donné que mon vocabulaire japonais s'arrête à bonjour/au revoir/merci ( vive l'hôtellerie ) /HS Citation : "je sais, le style est un peu decousu mais ..." (conferre; la cite de la peur) Alors là Ce genre de référence est génialissime /finHS
27/08/2004, 00h28

miyamoto musashi Prophète	shin ca peut etre plein de trucs...selon les kanjis par exemple, shin nihongo no kiso= les fondements du NOUVEAU japonais (tu connais peut etre ) mais par exemple, dans shashin (photos), sha= copie shin = realite copie de la realité= shashin= foto
27/08/2004, 01h18

Saggah [PDown] Prophète	ah ok, merci pour l'explication
27/08/2004, 01h21

Oni-zuka [ARC] Prophète / Prophétesse	Je veut je veut,mici pour ttes les infos =)
27/08/2004, 08h36

Calcifei [Phoe] Prophète	Video http://square.radix.accelia.net/copen.asx
27/08/2004, 10h35

miyamoto musashi Prophète	Désolé pour la piètre traduction, je ne suis qu en première année de DEUG Toutefois, pour ce qui est de shinryû, si l'on suit le sens des kanjis, c'est pas possible d'avoir dragon celeste. Si quelqu'un a un dico de kanji, j'aimerai avoir la difference de sens entre 竜　et 龍..... paske en free style, c est pas tres facile merci
27/08/2004, 11h01

Mr. Mog Alpha & Oméga	Citation : Publié par feiski Video http://square.radix.accelia.net/copen.asx On voit bien que Bahamut se fait battre ds le ciel,^^ Génial
27/08/2004, 11h10

Nouveaux items + surprise pour CoP : Bahamut

Connectés sur ce fil