[Kullweet]

Vivement le patch note.
Normalement, la quête de l'arène devrait être débloqué aujourd'hui ( selon le MJ qui a répondu à mes questions ... Il semble qu'ils bossaient sur les quêtes de destinée surtout )

[Coorg]

http://forums-eu.ageofconan.com/show...239#post536239

Un communiqué en allemand, si quelqu'un pouvait traduire

[Sreka]

Espérons qu'il prenne le temps pour pas nous balancer un truc bourré de fautes d'orthographe.

[Dr. Gregory House]

Quelques petits problèmes avec la traduction des notes de retarder leur sortie. Nous allons les publier dès que possible.

Traduction made in Google mais qui reste assez compréhensible

[belsamoreth]

Yes,

The update notes have been delayed and will be coming soon. The main reason is due to some translation issues. We want to ensure they get out to everyone in every language before posting them up to any community.

Thank you,

[Koltnubtzia]

Citation :

Publié par charognard66

le patchnote va mettre un peu de temps a arriver a cause de la redaction de celui ci dans toute les langues
forum allemand :
Ein paar kleinere Schwierigkeiten mit der Übersetzung der Patch Notes verzögern deren Release. Wir werden sie bald wie möglich veröffentlichen.
translation us :
Patch notes are posted at the same time in all the languages and because they're having a bit of problems translating everything it's taking longer than expected.

C'est du mensonge pur et dur.
Normalement un patch note est rédigé bien avant sa mise en application (sur certains jeux il l'est parfois plusieurs semaines avant..). La traduction est donc normalement le dernier des problèmes vu le temps imparti pour l'accomplir.

funcom ment, comme d'habitude, mais je ne sais pas à quel degré d'incompétence on doit se placer quand on est pas foutu de livrer un patch note le jour de l'update.

[biode]

Citation :

Publié par Fjord

Un rapport qui détaille "toutes" les modifications apportées au jeu.

Pas chez Funcom car en général leur patch est un résumé des modifications apporté car j avais lu un rapport disant qu ils ne pouvaient pas où que c était pas nécessaire de donner par exemple 24 pages de modif insignifiant et qu ils préféraient mettre que l essentiel

NB:se souviens du nerf "caché" de mon gardien

[Djagar]

Exact de toute façon on ne saura pas exactement avant ce soir ce qui a changé, avec le patch note 'caché' fait par les joueurs.

[Coorg]

Moi je joue pas tant que j'ai pas vu mon patch note

[Thana]

Citation :

Publié par Koltnubtzia

C'est du mensonge pur et dur.
Normalement un patch note est rédigé bien avant sa mise en application (sur certains jeux il l'est parfois plusieurs semaines avant..). La traduction est donc normalement le dernier des problèmes vu le temps imparti pour l'accomplir.

funcom ment, comme d'habitude, mais je ne sais pas à quel degré d'incompétence on doit se placer quand on est pas foutu de livrer un patch note le jour de l'update.

Sur t'es un expert en développement toi.

[Calvein]

Citation :

Publié par Koltnubtzia

C'est du mensonge pur et dur.
Normalement un patch note est rédigé bien avant sa mise en application (sur certains jeux il l'est parfois plusieurs semaines avant..). La traduction est donc normalement le dernier des problèmes vu le temps imparti pour l'accomplir.

funcom ment, comme d'habitude, mais je ne sais pas à quel degré d'incompétence on doit se placer quand on est pas foutu de livrer un patch note le jour de l'update.

Sale aigri

[Beowulf Cromwell]

Citation :

Publié par Fjord

Moi je joue pas tant que j'ai pas vu mon patch note

Idem surtout que je viens de me connecter et que j'ai tout mes talents à remettre dans l'arbre Oo.

[lolox]

Alors y a des grosses améliorations ? pvp ? ...

Mon compte est fermé , je me renseigne

[belsamoreth]

bon je confirme en tout cas un truc:

la ceinture rhino gagne 8 emplacements,et ca c'est bon

[Djagar]

Citation :

Publié par Beowulf No Kami

Idem surtout que je viens de me connecter et que j'ai tout mes talents à remettre dans l'arbre Oo.

Ah oui ? quelle classe es tu ?
Ils font peut être comme dans d' autres MMO, reset fait si ta classe a de profonds changements.
En tout cas le Dark Templar rien de remis à zéro chez moi

[Beowulf Cromwell]

Je suis Nécromancien, peux-être une modification de ma classe déjà assez défavorisée sur pas mal de points. A moins qu'il ne s'agisse d'un gros nerf ^^.

[lolox]

Citation :

bon je confirme en tout cas un truc:

la ceinture rhino gagne 8 emplacements,et ca c'est bon

Ouahhhh, je comprends mieux maintenant le retard du patch de jeudi lol

[Beowulf Cromwell]

Citation :

Publié par lolox

Ouahhhh, je comprends mieux maintenant le retard du patch de jeudi

Oui ces emplacements en plus sont vraiment une bonne nouvelle, j'espère que ce n'est pas la seule bonne nouvelle cela dit.

[Blackjack]

Refonte des feat du necro => respec obligatoire ^^

[Beowulf Cromwell]

Changement lors du launcher : "Les serveurs sonten ligne", je respecte l'orthographe tel un scribe.
Voyons-voir si le patch note va arriver.

[belsamoreth]

apparement la capacité des sacs achetables aurait doublé??

[Nargass]

Citation :

Par contre les notes de mises à jour accusent un certain de retard de traduction, il vous faudra patienter quelques heures avant de pouvoir les lire.

Va falloir patienter.

[Djagar]

Je comprend pas, y a quand même pas 40 pages à traduire ..

[windowsman84]

8 pets nécro au level 20 déjà

[Beowulf Cromwell]

Citation :

Publié par Nargass

Va falloir patienter.

Je retourne voir un Drama alors :x.