[Atomnium]

Citation :

Publié par Gao-

C'est pas faux, mais dans tous les cas, ca passe mieux en jap qu'en anglais :/

Mais ça c'est un truc purement subjectif, c'est ton opinion mais tu l'imposes comme un truc incontestable.

Désolé, mais moi, je trouve (vous pouvez me hurler dessus ça n'y changera rien ) que les musiques avec voix jap des FF sont à chier. Et tout ça simplement à cause de la voix et des paroles, je supporte pas d'écouter ça et franchement sur certaines s'ils nous avaient mi les voix jap je crois que j'aurai simplement coupé le son.

(cependant cela n'empêche pas que j'trouve celle de Leona nulle .. j'vous jure bientôt ils vont nous foutre du Lady Gaga )

[Tomne]

Citation :

Publié par Sergorn

FFX-2 avait adapté les chansons en anglais avec une "pop star" US.

C'est Jade du groupe sweetbox quand même. Elle était célèbre au japon au moment où le jeu est sorti.

Sinon les deux chansons sont pas terribles, y'a pas lieu de préférer la jap qui est tout aussi affreuse.

Quelque exemple de musique sont dispo sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=ahzvs...eature=related

Y'en a pas énorme mais ça devrait vous donner une idée déja

Vous en avez également en allant sur le site officiel http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/ et en laissant tourner la musique, dois y en avoir 5 ou 6, notamment le théme du chocobo en version jazzy qui déchire

Sinon l'ost de la démo de FF 13 est dispo lui egalement

Concernant l'ost, j'ai des connaissance qui sont spécialisé dans l'import jap et il l'ont déja, me demander pas comment j'en sait rien ^^

Ecouter tout ca, et si vous trouvez l'ost pourrave, je comprend plus

[Gao-]

Citation :

Publié par End

Mais ça c'est un truc purement subjectif, c'est ton opinion mais tu l'imposes comme un truc incontestable.

Donc j'imagine que ca dérange personne de mettre du Britney Spears comme musique ?

[Glaystal]

Citation :

Publié par Gao-

Donc j'imagine que ca dérange personne de mettre du Britney Spears comme musique ?

Ya moyen d'avoir des exemples débiles qui sont improbables ?

Si c'est râler pour râler, je ne vois pas l'intérêt... Il serait temps de penser aux arguments plutôt que de parler d'exemples avec Britney Spears dedans...

Je rappel aussi que S-E nous sert souvent différents styles de musiques dans les finals...Autant on a eu du Eyes on me ...autant on a eu ça

On aurait pu croire que ça ne pouvait pas coller mais finalement (et comme je l'ai dit page précédente), la musique + les images du jeu donneront un sens tout autre au morceau.

Merci Aza pour les titres (chançard va !), il suffit d'écouter les quelques morceaux du sites pour comprendre que la musique est bien présente et plutôt bonne !

[Gao-]

Citation :

Publié par Glaystal

Ya moyen d'avoir des exemples débiles qui sont improbables ?

mais pourtant vrai ?

Ouai, y a l'air

[Miku Hatsune]

Citation :

Publié par Glaystal

Je rappel aussi que S-E nous sert souvent différents styles de musiques dans les finals...Autant on a eu du Eyes on me ...autant on a eu ça :

Ou plus récent :

[Glaystal]

Citation :

Publié par Gao-

mais pourtant vrai ?

Ouai, y a l'air

Mais où il y a de la vérité la dedans...Britney a eu droit à l'ost de final ? Non...Le seul lien qu'on peut attribuer à tes dires, c'est que un des producteurs de Leona (dont on compte aussi celui de Madonna et Mickael jackson) et ou a été celui de Britney...donc bon on s'éloigne du sujet...


Leona Lewis est une chanteuse de Rnb/pop...Et alors ? Ce n'est pas la première fois que Square-Enix utilise des chanteurs de Rnb/pop/rock dans ses jeux...Ca a déjà marché par le passé pourquoi pas maintenant...

Merci Miku pour les liens, en effet ça prouve mon point de vue

[Atomnium]

Citation :

Publié par AzazelDC

Quelque exemple de musique sont dispo sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=ahzvs...eature=related

Y'en a pas énorme mais ça devrait vous donner une idée déja

Vous en avez également en allant sur le site officiel http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13/ et en laissant tourner la musique, dois y en avoir 5 ou 6, notamment le théme du chocobo en version jazzy qui déchire

Sinon l'ost de la démo de FF 13 est dispo lui egalement

Concernant l'ost, j'ai des connaissance qui sont spécialisé dans l'import jap et il l'ont déja, me demander pas comment j'en sait rien ^^

Ecouter tout ca, et si vous trouvez l'ost pourrave, je comprend plus

Ah là je dis oui !

Celle du premier lien Youtube est vraiment belle j'trouve. J'ai l'impression de retrouver un mélange de pas mal de FF dedans ..

Ce qui passe sur le site est similaire. Pour les musiques "calmes", c'est réussi pour le moment, j'attend de voir un peu ce que vont donner celles qui bougent si y en a

(edit) Ah bah y en a après. Pas mal du tout aussi, j'ai hâte de voir ce que ça donnera avec le jeu qui tourne en même temps.

[Myrhdin]

Citation :

Publié par End

(edit) Ah bah y en a après. Pas mal du tout aussi, j'ai hâte de voir ce que ça donnera avec le jeu qui tourne en même temps.

Je pense que c'est ça que tout le monde oublie : certes Square Enix fait parfois des choix inattendus qui semblent venus d'ailleurs en terme de BO, mais je n'ai pas souvenir d'avoir pensé que telle ou telle musique n'était pas à sa place dans tel ou tel opus.

Je n'y accorde certes pas une importance vitale, au contraire de certains, je pense. Tout est question de sensibilité : si "Otherworld" en a choqué plus d'un, ce morceau m'a fait relancé plusieurs fois le début du jeu tellement je l'ai kiffé.

Les BO de SE sont souvent remplies de quelques choix audacieux, et je n'ai jamais eu pour ma part à le regretter (en ayant joué à tous les épisodes sauf au 12).

[Gao-]

Citation :

Publié par Glaystal

Mais où il y a de la vérité la dedans...Britney a eu droit à l'ost de final ? Non...Le seul lien qu'on peut attribuer à tes dires, c'est que un des producteurs de Leona (dont on compte aussi celui de Madonna et Mickael jackson) et ou a été celui de Britney...donc bon on s'éloigne du sujet...


Leona Lewis est une chanteuse de Rnb/pop...Et alors ? Ce n'est pas la première fois que Square-Enix utilise des chanteurs de Rnb/pop/rock dans ses jeux...Ca a déjà marché par le passé pourquoi pas maintenant...

Merci Miku pour les liens, en effet ça prouve mon point de vue

Ce qu'il y a de vrai c'est que la version Jap est chanté par une chanteuse de JPOP probablement destiné a un public assez teen, et que les réactions sont quand même nettement moins virulentes que lorsqu'on annonce un Leona Lewis.

Comme quoi, ca passe mieux en jap, même si c'est pas top.

[Myrhdin]

Non, au contraire, ça passe aussi mal en Jap. C'est surtout que les 3/4 des Occidentaux qui vont acheter le jeu ne connaissent pas la chanteuse en question et les 9/10 (je suis gentil) d'entre eux n'entravent rien aux paroles.

Il n'y a donc pas la possibilité matérielle de formuler les mêmes critiques "à chaud" que sur Leona Lewis, que tout le monde a pu entendre dans le courant de l'année (sans forcément savoir que c'était elle) et dont on peut plus facilement critiquer les paroles qui sont assez eau de rose quand même.

Je suis persuadé que tu trouveras bien des forums nippons où des mecs de 25-30 ans ont juste envie de tendre un katana à la chanteuse pour qu'elle se fasse hara-kiri.

[Sargah]

Ce que je retiens, c'est que cette Leona Lewis bénéficie du plus gros coup de pub possible de sa carrière, étant donné que des millions de joueurs vont entendre sa chanson (et potentiellement l'adorer).

Mon avis personnel ? Relativement réfractaire (partisan du "Tout est mieux en Japonais"... Ou pas), mais bon, reste à voir ce que ça va donner IG.

[Cassandre Blake]

Je pense plutôt que c'est SE qui essaye de faire un coup de pub avec l'image de la chanteuse que le contraire.

Elle a pas grand chose à gagner ( à part un gros chèque probablement ), je pense que le public traditionnel des FFs n'est pas vraiment un public potentiel pour elle, je suis pas sûre moi que ce soit le style de musique qui puisse intéresser la clientèle des FFs... D'ailleurs les posts précédents ont plutôt l'air de le confirmer.

Par contre SE espère probablèment intéresser le public de la chanteuse à son jeu en la mettant à la BO. Par ce que bon mine de rien c'est pas une illustre inconnue qui va voir sa carrière décoler avec le jeu... Elle vend, quoiqu'on puisse penser de son style et d'elle, des disques par paquebot... Probablement bien plus que les ventes de FF13 ^^

C'est plutôt pour attirer l'attention de son public, plutôt teenage / féminin, vers le jeu, alors que traditionnellement c'est pas vraiment le public des rpg japs ( ou rpg tout court d'ailleurs ).

[Glaystal]

Citation :

Publié par Gao-

Ce qu'il y a de vrai c'est que la version Jap est chanté par une chanteuse de JPOP probablement destiné a un public assez teen, et que les réactions sont quand même nettement moins virulentes que lorsqu'on annonce un Leona Lewis.

Comme quoi, ca passe mieux en jap, même si c'est pas top.

Spéculations comme l'a dit Myr, il se peut que ce soit l'inverse complétement...
L'anglais ou le Jap, question de goûts point barre...

[silkr]

On dirait des integristes avec vos discours, ca fait bizarre
On dirait qu'on a touché à votre Graal et que cela vous plaids pas.

C'est un jeu grand public.

[Kaname]

Citation :

Publié par silkr

C'est un jeu grand public.

C'est un jeu grand public donc ils ont le droit de faire tout et n'importe quoi, normale.

J'espère qu'ils vont faire une version spécialement pour la France avec du Lorie ou du Alysée en fond, voir n'importe quelle bouse sortie tout droit de la télé-réalité, c'est grand public après tout, qu'est-ce qu'on en a à faire.

Sérieusement ce qu'il ne faut pas lire. Parce qu'ils ont fait un effort pour "occidentaliser" la version on se retrouve obligé d'admirer le geste même si on nous sert de la merde au final ?

Le pire c'est que certains apprécient... plus rien ne m'étonne lorsque des français parlent de jeux vidéos décidément.

[Sargah]

[Troll]Plus rien ne m'étonne lorsque les français parlent tout court.[/troll]

Étant français, il s'agit d'auto-dérision.

Pour en revenir au sujet, Lara Fabian a bien interprété le thème principal du film "Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit", "The Dream Within". La chanson n'est pas catastrophique pour autant (enfin, cela reste subjectif). Enfin, tout dépend comment on considère cette dernière... Euh, finalement, oubliez tout ça, ça va partir dans tous les sens.

Enfin, on aurait pu avoir bien pire : Papillon de Lumière, anyone ?

[Myrhdin]

Citation :

Publié par Kaname

C'est un jeu grand public donc ils ont le droit de faire tout et n'importe quoi, normale.

J'espère qu'ils vont faire une version spécialement pour la France avec du Lorie ou du Alysée en fond, voir n'importe quelle bouse sortie tout droit de la télé-réalité, c'est grand public après tout, qu'est-ce qu'on en a à faire.

Sérieusement ce qu'il ne faut pas lire. Parce qu'ils ont fait un effort pour "occidentaliser" la version on se retrouve obligé d'admirer le geste même si on nous sert de la merde au final ?

Le pire c'est que certains apprécient... plus rien ne m'étonne lorsque des français parlent de jeux vidéos décidément.

Ouais enfin tu généralises un peu vite là, c'était juste la seule réaction qui allait dans le sens : "Arrêtez, c'est bien". Et encore, je suis pas sûr qu'on devait comprendre ça.

[Braddock]

Citation :

Publié par Sargasurm FeuEspoir

Pour en revenir au sujet, Lara Fabian a bien interprété le thème principal du film "Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit", "The Dream Within". La chanson n'est pas catastrophique pour autant (enfin, cela reste subjectif). Enfin, tout dépend comment on considère cette dernière... Euh, finalement, oubliez tout ça, ça va partir dans tous les sens.

C'est hors sujet et tu le sais.
Déjà la musique est cool, ensuite c'est la musique du film, composée par le compositeur du film, point.
Lara Fabian l'interprète et tient son rôle car elle sait chanter, ca ne va pas plus loin.

De plus je suis sur que beaucoup on écouté/apprécié la musique sans même la reconnaître.


Bref pour notre sujet, l'affaire est bien différente.

[Sargah]

C'est vrai, c'est hors-sujet Mais j'avoue, je voulais caser ça

C'est là qu'il faut différencier les chansons qui sont crées pour les jeux, et les chansons préexistantes qui sont incorporés au jeu j'imagine.
"Eyes on me" a été composée pour FFVIII.
"Melodies of life" a été composée pour FFIX.
"Suteki da ne" a été composée pour FFX.
Pareil pour "The Dream Within".

Dans le cas présent, c'est différent.

Je me demande si ce n'est pas très japonais justement ce concept d'utiliser des chansons d'artistes en vogue : c'est déjà le cas, notamment, pour des Animes.
... Et réflexion faîtes, c'est le cas pour des films tout court, occidentaux comme orientaux. Je m'égare.

Qu'est-ce qui pose problème au final ?
- L'origine de la chanteuse (téléréalité) ?
- Le fait que la chanson n'ait pas été écrite pour le jeu ?
- La "qualité" de la chanson (subjectif) ?
- La nostalgie ?
- L'aspect marketing et/ou grand public de la chose ?

[Braddock]

Citation :

Publié par Sargasurm FeuEspoir

Mais j'avoue, je voulais caser ça

Haha ^^ tu as bien fait!

[Albion]

Citation :

Publié par c_O

Nostalgique de quoi ? de la qualité ? alors oui je le suis.

Mais c'est pas de la qualité justement. Fais écouter Eyes on me à quelqu'un de bon goût qui a jamais touché à un FF il va éclater de rire. Tu embellis juste les choses parce que ça te rappelle de bons souvenirs vidéo-ludiques. L'important c'est que ça colle avec l'univers du jeu, en cela des chansons comme Eyes on me et Melodies of life étaient de bons choix, sauf que dans l'absolu, elles sont à chier comme chansons.

[Sargah]

Dans tout ça, j'avais oublié FF6 et sa scène de l'opéra.

Comment ça, ça ne compte pas ?

(Bon, je m'arrête là).

[Braddock]

Citation :

Publié par Albion

...

J'ai justement eu l'expérience de la situation que tu décris. (véridique)
Je rentrerai pas dans du 3615 my life mais non, les musiques sont loin d'avoir fait rire.
(Melodies of Life et le theme FF7 piano, ok c'est pas une musique chantée mais ça a fait son effet dans un magasin de piano ou une vieille dame est carrément venu me voir pour me dire qu'elle avait beaucoup aimé.)

Désolé pour le hs/