Parfois tu n'as pas le choix. La mutuelle "s'occupe de tout" et t'envoie chez un mec qui va te proposer des trucs aberrants qui ne seront pas pris en charge... c'est le double effet casse-couilles.
Là dessus, l'assurance ne peut t'imposer le lieu de réparation.
Ce qu'elle peut proposer c'est que le tiers payant / le fait que tu n'avances rien ne soit fait que dans les garages partenaires. Mais si tu veux faire réparer ta voiture ailleurs, elle doit faire la prise en charge tout de meme, a hauteur de la valeur de vétuseté évidemment.
Le garagiste son taf c'est de réparer les véhicules, le concessionnaire c'est un vendeur d'une certaine marque et qui propose de réparer les véhicules de la marque.
Sauf que c'est rarement si simple. Enfin faut être clair, c'est jamais un concessionnaire qui répare, c'est un garage adossé à une concession auto, ou l'inverse. Et l'atelier / garage ne répare d'ailleurs pas que les modèles / marques qu'il vend, il répare généralement tout comme un garage classique.
De plus, aujourd'hui, la majorité des garages, surtout s'ils s'adossent à un constructeur, vont monter une concession, plus ou moins grosse. Et c'est souvent l'inverse qui se produit : garage au départ, potentiellement sérieux, qui ouvre une cocnession. Donc la règle est pas si facile.
En plus, maintenant la plupart du temps toutes les opérations courantes sont sur forfait, avec des prix identiques dans tous les réparateurs de la marque. Donc petit garage de X ou gros atelier associé à une concession, le forfait courroie a le meme prix peu ou prou typiquement.
Au final, je rejoins Assurancetourix : c'est plus cher, souvent, parce que la bataille se fait moins sur les prix, sans doute aussi parce que les frais sont pas les memes. Mais ia pas de règle quant à la qualité. Certains ateliers adossés à des grosses concessions sont sérieux et pas arnaqueurs. Et dans les petits garages, a part le bouche à oreille et l'essai par soit meme (et on sait ce que ca vaut, on peut "trop bien" tomber pas mal de fois et se faire un avis erroné), on a pas trop moyen de se faire un avis, c'est compliqué. Surtout quand on y connait pas grand chose, et d'autant plus dans les grandes villes, c'est très compliqué de trouver un petit garagiste pas cher et compétent à coup sur.