Y'a quand même pas mal d'immigrés turcs en France, je suis sûr qu'en cherchant bien tu pourras en trouver un qui voudra bien t'apprendre, à la limite le truc a tenter c'est toi tu lui apprend le français et lui t'apprend le turc.
Perso ma copine est une turque d'origine et le seul truc que j'ai pu retenir c'est les insultes ! Amına Koydum !
Les livres ne suffiront pas j'pense,tu baragouinera sûrement quelques trucs mais voila s'too.Le fait que ça soit une langue agglutinante je ne vois pas où est le problème,c'est pas plus simple au contraire ?
Prends un livre où il y aura des expressions turcs,si t'as free t'as quelques chaînes turcs gratuites + d'autres en payant.
Le conseil d'apprendre avec un turc en france c'est pas une bonne idée à mon avis,parce qu'en turquie c'est un peu comme en france,t'as le français + les dérivés,un marseillais parlera pas comme un lillois,c'est pareil en turquie,et les immigrés ne venant pas tous d'istanbul,tu peux apprendre/retenir des choses fausses.
Pour apprendre à lire,les journaux sont pas mal,y'a moyen de trouver des Hürriyet en france dans des tabacs presse/librairie,si le sport t'intéresse y'a les pages sport qui sont bien pour commencer.Sinon pour de la presse en ligne,tu as gazeteoku.com
On est sur un forum de jeux en ligne,donc je suppose que tu joues/a joué a des jeux en ligne,et je te déconseille d'aller sur des jeux à forte population turc(knight online),parce que y'a des kikoo comme en france,et ça écrit en langage sms
Sinon t'as moyen d'aller en Allemagne ? Si oui vas à berlin,je déconseille kreuzberg d'habitude mais pour toi c'est une bonne idée histoire de découvrir la culture,mais bon ca fait un peu ghetto et t'as aussi les drogués là-bas.
Sinon si tu peux vraiment pas tous cela,bah avec des turcs en france ouais,je sais que y'en a pas mal vers Lyon,à Bron,si t'habites vers là bas,sur Paris,je sais pas trop,Bondy p'têt,à Bordeaux y'en a mais j'sais pas vraiment où.