Abréviation ffs/ffa?

Falith · 28/04/2006, 19h12

Citation :

Publié par kaia | khrain

je vois lol, tu dois rosker molten core & le reste non?

Pour ta gouverne, il y a des gens dont le niveau de jeu est très nettement au dessus de la moyenne, de même niveau que les l33t qui se croient pro-gamerz ou même meilleurs, et ce sans team-speak ou logiciel équivalent.

RisWaaq · 28/04/2006, 20h34

Citation :

Publié par kaia | khrain

je vois lol, tu dois rosker molten core & le reste non?

Scholo même. Voir LBRS quand on fait une alliance avec 4 ou 5 autres guildes.

Nihalsin · 28/04/2006, 20h51

Citation :

Publié par Paluche / Sumomo

Ce qui fait que je serai donc plutôt d'accord avec charlouf ..

Maintenant, Kylo, il ne m'est jamais arrivé de lâcher un lol / mdr / stfu sur teamspeak ( et donc, vocalement ) pour une bonne raison .. c'est du vocal, ça va pas me scier la langue.

Par ailleurs, je ne vais pas non plus me lancer dans un lyrisme poussé et détaillé quand j'ai "un putain de drake élite collé à mon cul", je vais le dire vite et de manière à ce que l'on me comprenne à savoir : le nom de mon personnage ( si jamais on ne reconnaîtrait pas ma voix ) ainsi que mon désarroi ( "Aggro" ) et, éventuellement, indiquer mon degré de stress ( "au secours", "à l'aide", "vais crever", "des soins" ).

Car je me vois mal dire : "Je soussigné Sumomo avoue avoir la plus grande peine du monde à vous annoncer que j'ai actuellement un monstre à mes trousses et que j'éprouve les pires difficultés à m'en séparer. Je vous serai donc gréé de bien vouloir m'en débarrasser au plus vite, messieurs les guerriers, druides ou encore les voleurs et que les soigneurs disponibles daignent bien prestement régénérer ma vie afin de ne point faillir sous leur assauts. Vous êtes charmants."

Du coup : "Sumomo aggro, taunt et heal, merci" ( bien que le taunt voir même le heal ne soient pas nécessaires, un prêtre sait soigner et un tank sait comment récupérer un aggro ).

Après, les raccourcis de formes d'usage sont loin d'être insultantes ou à caractère SMS.

Un Imo / amha / lol / osef ne me choquera pas, contrairement à un "lu tu C mouvrr [coffret de fer] stp mci", te fais pas chier pour ton forfait SMS, il changera pas.

Donc SMS / Abréviations ( françaises ou anglo-saxonnes ), à ne pas mettre dans le même panier, ça me ferait plaisir.

Liar.

combien de fois t'as pas laché des ' mais LOL ' ou des OMG irl quand ont discute au phone voir meme au pizza hut!

Libra | GnS · 29/04/2006, 04h01

mouais que d'abréviations inutiles ....

Zanthia · 29/04/2006, 10h09

Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^

Nihalsin · 29/04/2006, 10h21

Citation :

Publié par Jaylla ~ Zanthia

Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^

lol

Brb c etait utilisé tres souvent sur diabloII, lorsqu on quitait une game pour la rejoindre avec un autre perso

RisWaaq · 29/04/2006, 10h28

brb = be right back, autrement dit "je reviens tout de suite"

Zanthia · 29/04/2006, 10h39

Oui oui, depuis je sais.

Ca entrainait plein de mal-entendu. x))

Sorine · 30/04/2006, 10h07

Citation :

Publié par Jaylla ~ Zanthia

Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^

La première fois que j'ai eu le net (il y a 10 ans+ donc

), je croyais que mdr voulait dire merde.

Effcetivement il y avait qq quiproquo

ps : alala le dur apprentissage des abreviations en solo

Alagidrub · 01/05/2006, 03h55

Citation :

Publié par Sorine

La première fois que j'ai eu le net (il y a 10 ans+ donc ), je croyais que mdr voulait dire merde.

Effcetivement il y avait qq quiproquo

ps : alala le dur apprentissage des abreviations en solo

c'est vrai que c'est pas facile heureusement que ce topic est la !

pareil pour mdr

ou sinon dans la meme epoque donc au début ou j'avais internet je croyais que lol c'etait un smiley

Kikiqnac · 01/05/2006, 16h44

Citation :

Publié par bordèu

c'est vrai que c'est pas facile heureusement que ce topic est la !

pareil pour mdr ou sinon dans la meme epoque donc au début ou j'avais internet je croyais que lol c'etait un smiley

Pareil que vous pour mdr

sinon pour lol je croyais aussi que c'était un smiley j'essayais de le retourner dans tout les sens pour voir si un visage apparaissait

Foldingue · 02/05/2006, 12h05

Je me demande si tout le monde connait le sens de lol, laugh out loud.

Ce qui me fait sourire, c'est d'entendre GG prononcé "gégé" sous TS au lieu de "gjigji".

**Orion** · 02/05/2006, 12h43

Le Français moyen francise à peu près tout, y compris les abréviations.

02/05/2006, 12h45

[QUOTE=psychee-ange]Personnellement, j'aime le français, on peut faire de belles choses avec:
"Par toutes les putes que sauta mon grand-père et les morpions qui les rongent!"
QUOTE]

Je suis fan

Kylo · 02/05/2006, 16h23

Citation :

Publié par dervic

Sur terre , il y 2 catégories de personne, ceux qui sont leet et ceux qui le sont pas .
Toi tu l'ai pas.

Shemez is a noob

Mais lol sale nain ! Et toi t'es moche avec ton orc

Wormz · 02/05/2006, 18h06

Citation :

Publié par Foldingue

Je me demande si tout le monde connait le sens de lol, laugh out loud.

Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification

Bfah · 02/05/2006, 18h10

Citation :

Publié par Wormz

Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification

tu as raison c'est en fait un infinitif ou un present perfect selon la situation donc Laughing Out Loud (je me marre de façon très sonore). Sinon tu as ROFLMAO je te laisse deviner un sens.

Dufin · 02/05/2006, 18h20

Citation :

Personnellement, j'aime le français, on peut faire de belles choses avec:
"Par toutes les putes que sauta mon grand-père et les morpions qui les rongent!"

Pourquoi autant de mots alors qu'un simple "Merde" est a la fois injurieux, élégant et au combien francais...

Meme Victor Hugo a reconnu la tres grande force du mot.

Remarquez tout de meme que nos amis anglophones en sont reduits a utiliser un simple "Shit" sans aucune valeur historique.

Kikiqnac · 02/05/2006, 18h40

Citation :

Publié par Wormz

Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification

J'aurais dit "Lot of Laugh" qui collerait mieux a notre français "mort de rire"

après peut être que je me trompe...

Chanir DeSaahri · 02/05/2006, 19h07

Un truc que je trouve rigolo sur teamspeak, ce sont les gars qui dise "MDR !" au lieu de "mort de rire", alors qu'il y a le meme nombre de syllabe phonetique... "lol" ca peut se comprendre on passe de 3 syllabes phonétiques à une...

Foldingue · 03/05/2006, 11h27

Citation :

Publié par Kikiqnac

J'aurais dit "Lot of Laugh" qui collerait mieux a notre français "mort de rire"

après peut être que je me trompe...

Malheureusement, je confirme que tu te trompes, c'est bien pour ça que je mets en avant cette abréviation employée a tour de bras par des gens qui ne connaissent même pas son sens.

Un traduction plus correcte de 'laugh out loud' serait plutôt d'ailleurs: 'rire a gorge déployée' au lieu de 'mort de rire'...

Falith · 03/05/2006, 11h43

Citation :

Publié par Bfah

ROFLMAO

Rolling On the Floor Laughing...
pour MAO je sais pas, c'est pas le genre de trucs que j'utilise de toutes façons.

après recherche google : Rolling On the Floor Laughing My Ass Off.

Hmm...Se rouler par terre de rire le cul en l'air ?

genre ça : o__/°\_
tête à gauche et pieds à droite. (imaginez le mec qui tape du poing par terre en se pétant de rire dans cette position et ça doit être à peu près ça)

Wormz · 03/05/2006, 11h53

MDR le smiley

Bfah · 03/05/2006, 12h32

Citation :

Publié par Falith/Hark

Rolling On the Floor Laughing...
pour MAO je sais pas, c'est pas le genre de trucs que j'utilise de toutes façons.

après recherche google : Rolling On the Floor Laughing My Ass Off.

Hmm...Se rouler par terre de rire le cul en l'air ?

genre ça : o__/°\_
tête à gauche et pieds à droite. (imaginez le mec qui tape du poing par terre en se pétant de rire dans cette position et ça doit être à peu près ça)

Voui Rolling On the Floor Laughing My Ass Off. Littérallement et en imageant un peu, se rouler par terre en riant à s'en taper le cul par terre. En gros une combinaison entre les classiques ROFL et LMAO qui sont respectivement :
- Se rouler par terre de rire
- Rire à s'en taper le cul par terre.

Je reviens sur le LOL : Laughing Out Loud. Notion de continuité dans l'action présente : I'm Laughing Out Loud. Laugh Out Loud marquerait plutôt une action instantanée qui se prête peu au rire à gorge déployée (ma traduction au dessus étant un peu cavalière) et au fou rire l'accompagnant. Enfin ce que j'en dis hein...

Cordialement,

LoveSoviet · 03/05/2006, 14h05

A mes débuts dans Wow, je croyais que ABS était une guilde. D'ailleurs ca me paraissait bizarre qu'a chaque fois que j'en croisait un il bougeait pas.
Non j'ai pas honte

Falith Alpha & Oméga	Citation : Publié par kaia \| khrain je vois lol, tu dois rosker molten core & le reste non? Pour ta gouverne, il y a des gens dont le niveau de jeu est très nettement au dessus de la moyenne, de même niveau que les l33t qui se croient pro-gamerz ou même meilleurs, et ce sans team-speak ou logiciel équivalent.
28/04/2006, 19h12

RisWaaq	Citation : Publié par kaia \| khrain je vois lol, tu dois rosker molten core & le reste non? Scholo même. Voir LBRS quand on fait une alliance avec 4 ou 5 autres guildes.
28/04/2006, 20h34

Libra \| GnS Prophète	mouais que d'abréviations inutiles ....
29/04/2006, 04h01

Zanthia [OseF] Alpha & Oméga	Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^
29/04/2006, 10h09

Nihalsin Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jaylla ~ Zanthia Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^ lol Brb c etait utilisé tres souvent sur diabloII, lorsqu on quitait une game pour la rejoindre avec un autre perso
29/04/2006, 10h21

RisWaaq	brb = be right back, autrement dit "je reviens tout de suite"
29/04/2006, 10h28

Zanthia [OseF] Alpha & Oméga	Oui oui, depuis je sais. Ca entrainait plein de mal-entendu. x))
29/04/2006, 10h39

Sorine Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jaylla ~ Zanthia Moi avant je croyais que "brb" ca voulait dire "lol" mais qu'on avait raté les touches du clavier. ^_^ La première fois que j'ai eu le net (il y a 10 ans+ donc ), je croyais que mdr voulait dire merde. Effcetivement il y avait qq quiproquo ps : alala le dur apprentissage des abreviations en solo
30/04/2006, 10h07

Kikiqnac Alpha & Oméga	Citation : Publié par bordèu c'est vrai que c'est pas facile heureusement que ce topic est la ! pareil pour mdr ou sinon dans la meme epoque donc au début ou j'avais internet je croyais que lol c'etait un smiley Pareil que vous pour mdr sinon pour lol je croyais aussi que c'était un smiley j'essayais de le retourner dans tout les sens pour voir si un visage apparaissait
01/05/2006, 16h44

Foldingue Oracle	Je me demande si tout le monde connait le sens de lol, laugh out loud. Ce qui me fait sourire, c'est d'entendre GG prononcé "gégé" sous TS au lieu de "gjigji".
02/05/2006, 12h05

Orion [Mrd]	Le Français moyen francise à peu près tout, y compris les abréviations.
02/05/2006, 12h43

#97243 Invité	[QUOTE=psychee-ange]Personnellement, j'aime le français, on peut faire de belles choses avec: "Par toutes les putes que sauta mon grand-père et les morpions qui les rongent!" QUOTE] Je suis fan
02/05/2006, 12h45

Kylo [RoX] Alpha & Oméga	Citation : Publié par dervic Sur terre , il y 2 catégories de personne, ceux qui sont leet et ceux qui le sont pas . Toi tu l'ai pas. Shemez is a noob Mais lol sale nain ! Et toi t'es moche avec ton orc
02/05/2006, 16h23

Wormz Alpha & Oméga	Citation : Publié par Foldingue Je me demande si tout le monde connait le sens de lol, laugh out loud. Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification
02/05/2006, 18h06

Bfah [Taar] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Wormz Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification tu as raison c'est en fait un infinitif ou un present perfect selon la situation donc Laughing Out Loud (je me marre de façon très sonore). Sinon tu as ROFLMAO je te laisse deviner un sens.
02/05/2006, 18h10

Kikiqnac Alpha & Oméga	Citation : Publié par Wormz Je suis pas sur que ce soit ca la vrai signification J'aurais dit "Lot of Laugh" qui collerait mieux a notre français "mort de rire" après peut être que je me trompe...
02/05/2006, 18h40

Chanir DeSaahri Prophétesse	Un truc que je trouve rigolo sur teamspeak, ce sont les gars qui dise "MDR !" au lieu de "mort de rire", alors qu'il y a le meme nombre de syllabe phonetique... "lol" ca peut se comprendre on passe de 3 syllabes phonétiques à une...
02/05/2006, 19h07

LoveSoviet Prophète	A mes débuts dans Wow, je croyais que ABS était une guilde. D'ailleurs ca me paraissait bizarre qu'a chaque fois que j'en croisait un il bougeait pas. Non j'ai pas honte
03/05/2006, 14h05

Abréviation ffs/ffa?

Connectés sur ce fil