[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Otenali · 09/07/2007, 19h08

Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ?

Et sinon c'est bizarre cette histoire avec son frére qui veut se faire élire, et quand on voit dans le futur il est élu et ba sa explose. Sa me rappel trés précisement Dead Zone, comme quoi le gars doit pas se faire élire sinon @+ sous l'bus le monde. Ya in rapport entre les 2 ?

**SansNom** · 09/07/2007, 19h22

Citation :

Publié par Rutenali

Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ?

D'après ce que j'ai compris, oui il semble copier le pouvoir des autres.

Silx · 09/07/2007, 19h30

[Calliopeia : spoiler]

Ethann F. · 09/07/2007, 19h33

[Calliopeia : devenu sans objet]

Otenali · 09/07/2007, 19h58

[Calliopeia : devenu sans objet suite à édition d'un post avec des informations venant de la diffusion de la série en VO]

Attel Malagate · 09/07/2007, 20h24

Citation :

Publié par Rutenali

Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ?

Un peu comme Mailicia des X-Men.
Le pouvoir de Hiro me fait penser à une série télé pourrave des années 90 où une ado arrétée le temps en se touchant les index.

Salem Pulsifer · 09/07/2007, 20h28

Citation :

Publié par Attel Malagate

Un peu comme Mailicia des X-Men.

C'est un peu plus compliqué que ça, mais cela sera expliqué dans la suite, faut attendre un peu voyons.

Attel Malagate · 09/07/2007, 20h37

Citation :

Publié par Salem Pulsifer

C'est un peu plus compliqué que ça, mais cela sera expliqué dans la suite, faut attendre un peu voyons.

Heuresement que je dis un peu. Sinon je me souvient de cette série c'était "loin de ce monde" "out of this world"
http://www.youtube.com/watch?v=L2UkZzdyD0A J'ai vraiment des références en bois.

**SansNom** · 09/07/2007, 22h30

Loin de ce monde, tant de souvenirs avec Parker Lewis, c'était autre chose les séries (cétaient surtout des sitcoms ces 2 là) à l'époque.

Sinon oui, laissez nous spéculer sans nous dire à chaque fois si on a tort ou raison ou presque.

Jean-Tchang · 09/07/2007, 22h33

Citation :

Publié par Attel Malagate

Le pouvoir de Hiro me fait penser à une série télé pourrave des années 90 où une ado arrétée le temps en se touchant les index.

Ya aussi piper de charmed

Jean-Tchang · 09/07/2007, 22h42

C'est quoi son pouvoir de la blonde à double personnalité? de pouvoir passer de mère de famille à super salope en se regardant dans la glace? franchement je lui trouve rien de bien à ce personnage

Kamikazy · 09/07/2007, 22h47

Citation :

Publié par Jean-Tchang

C'est quoi son pouvoir de la blonde à double personnalité? de pouvoir passer de mère de famille à super salope en se regardant dans la glace? franchement je lui trouve rien de bien à ce personnage

Force sur-humaine ?
Genre tabasser des mecs, arracher des membres, toussa...

Jean-Tchang · 09/07/2007, 22h49

Citation :

Publié par Kamikazy

Force sur-humaine ?
Genre tabasser des mecs, arracher des membres, toussa...

Force surhumaine, ouais bof je la trouve pas si forte que ça, elle doit être aussi forte que 4/5 mecs réunis, c'est pas supergirl quoi

Jean-Tchang · 09/07/2007, 22h53

Citation :

Publié par Longshot||Sophiian

Je me suis posé une question hier en matant la série que j'ai déja vu en VOST.

Pourquoi ne pas avoir traduit à chaques coups en français cheerleader par pom pom girl ?

Surement parcque les 3/4 qui regarderont ne savent pas c'est quoi cheerleader et ca renforce le coté mysterieux, pas con chez TF1.

Kamikazy · 09/07/2007, 22h54

Citation :

Publié par Jean-Tchang

Force surhumaine, ouais bof je la trouve pas si forte que ça, elle doit être aussi forte que 4/5 mecs réunis, c'est pas supergirl quoi

En fait, Niki ne maîtrise pas son pouvoir.
Mais son double si.

C'est pas Supergirl, n'empêche qu'elle a beaucoup de force

Wedge · 09/07/2007, 23h45

Citation :

Publié par Attel Malagate

Heuresement que je dis un peu. Sinon je me souvient de cette série c'était "loin de ce monde" "out of this world"
http://www.youtube.com/watch?v=L2UkZzdyD0A J'ai vraiment des références en bois.

OMFG le truc que j'avais complètement oublié!
Merci pour ce revival!

Euh sinon pour rester dans le sujet, Heroes c'est cool, malgré un début un peu longuet à mon goût, vivement la saison 2, toussa.

**SansNom** · 10/07/2007, 00h14

Citation :

Publié par Kamikazy

En fait, Niki ne maîtrise pas son pouvoir.
Mais son double si.

Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe.

Altarec Smith · 10/07/2007, 00h19

Citation :

Publié par SansNom

Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe.

Dans un épisode qu'on a pas encore vu, il me semble...

Kamikazy · 10/07/2007, 00h20

Citation :

Publié par SansNom

Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe.

Oups, désolé je crois que j'ai un peu spoil.
On doit pas encore le savoir. Je vais éditer.

**SansNom** · 10/07/2007, 00h21

ok lol, même si je m'en doutais un peu.

[Edit]bon alors je modifie le quote aussi.

[Edit 2]

Citation :

Publié par Kamikazy

Edit ton quote stp

déjà fait.

Kamikazy · 10/07/2007, 00h22

Citation :

Publié par SansNom

ok lol, même si je m'en doutais un peu.

Edit ton quote stp

Citation :

[Edit]bon alors je modifie le quote aussi.

merki

Aegis · 10/07/2007, 07h43

J'ai regardé le début du premier épisode samedi soir et j'ai été surpris de voir que le passage de claire dans la morgue avait été (en partie seulement, du moins il me semble) conservé. Je m'attendais vraiment à ce que cette scène soit coupée, la politique de tf1 en matière de censure n'étant plus à prouver. Il semblerait que finalement, à l'exception du nouveau générique, cette VF soit d'une assez bonne qualité, ce qui est tant mieux pour le public français.

Malgré tout, il reste encore un ou deux passages (un en particulier) dont je doute voir la présence sur notre petit écran. Wait and see....

Baobab · 10/07/2007, 10h52

Citation :

Publié par Aegis66

J'ai regardé le début du premier épisode samedi soir et j'ai été surpris de voir que le passage de claire dans la morgue avait été (en partie seulement, du moins il me semble) conservé. Je m'attendais vraiment à ce que cette scène soit coupée, la politique de tf1 en matière de censure n'étant plus à prouver. Il semblerait que finalement, à l'exception du nouveau générique, cette VF soit d'une assez bonne qualité, ce qui est tant mieux pour le public français.

Malgré tout, il reste encore un ou deux passages (un en particulier) dont je doute voir la présence sur notre petit écran. Wait and see....

Depuis quand la France serait elle devenue plus puritaine que les USA?

Sadakko · 10/07/2007, 11h01

Il ne parle pas de puritanisme mais de censure.
Donc à la question, depuis quand la France censure plus que les USA, on pourrait répondre : depuis que les séries sont censurées à leur diffusion française (j'ai l'exemple de 24 en tête avec scènes de tortures coupées, et j'imagine qu'il y en a d'autres). Par contre cette censure n'est pas présente sur toutes les chaines françaises. Il semblerait que seul TF1 l'ai déjà pratiqué.
C'est malheureux mais c'est comme ça. (Et je parle bien de série ici, pas de la censure des infos ou de je ne sais quel autre HS).

P'titSeb/Grhunt · 10/07/2007, 11h03

Citation :

Publié par Sadakko

Il semblerait que seul TF1 l'ai déjà pratiqué.

M6 l'a aussi fait pour les 4400 dans la 1ère saison

Otenali Alpha & Oméga	Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ? Et sinon c'est bizarre cette histoire avec son frére qui veut se faire élire, et quand on voit dans le futur il est élu et ba sa explose. Sa me rappel trés précisement Dead Zone, comme quoi le gars doit pas se faire élire sinon @+ sous l'bus le monde. Ya in rapport entre les 2 ?
09/07/2007, 19h08

SansNom	Citation : Publié par Rutenali Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ? D'après ce que j'ai compris, oui il semble copier le pouvoir des autres.
09/07/2007, 19h22

Silx Alpha & Oméga	[Calliopeia : spoiler]
09/07/2007, 19h30

Ethann F. [Furya] Alpha & Oméga	[Calliopeia : devenu sans objet]
09/07/2007, 19h33

Otenali Alpha & Oméga	[Calliopeia : devenu sans objet suite à édition d'un post avec des informations venant de la diffusion de la série en VO]
09/07/2007, 19h58

Attel Malagate	Citation : Publié par Rutenali Dîtes-moi, Peter Petrelli, son pouvoir est de copier celui des autres non ? Un peu comme Mailicia des X-Men. Le pouvoir de Hiro me fait penser à une série télé pourrave des années 90 où une ado arrétée le temps en se touchant les index.
09/07/2007, 20h24

Salem Pulsifer Alpha & Oméga	Citation : Publié par Attel Malagate Un peu comme Mailicia des X-Men. C'est un peu plus compliqué que ça, mais cela sera expliqué dans la suite, faut attendre un peu voyons.
09/07/2007, 20h28

Attel Malagate	Citation : Publié par Salem Pulsifer C'est un peu plus compliqué que ça, mais cela sera expliqué dans la suite, faut attendre un peu voyons. Heuresement que je dis un peu. Sinon je me souvient de cette série c'était "loin de ce monde" "out of this world" http://www.youtube.com/watch?v=L2UkZzdyD0A J'ai vraiment des références en bois.
09/07/2007, 20h37

SansNom	Loin de ce monde, tant de souvenirs avec Parker Lewis, c'était autre chose les séries (cétaient surtout des sitcoms ces 2 là) à l'époque. Sinon oui, laissez nous spéculer sans nous dire à chaque fois si on a tort ou raison ou presque.
09/07/2007, 22h30

Jean-Tchang Bagnard	Citation : Publié par Attel Malagate Le pouvoir de Hiro me fait penser à une série télé pourrave des années 90 où une ado arrétée le temps en se touchant les index. Ya aussi piper de charmed
09/07/2007, 22h33

Jean-Tchang Bagnard	C'est quoi son pouvoir de la blonde à double personnalité? de pouvoir passer de mère de famille à super salope en se regardant dans la glace? franchement je lui trouve rien de bien à ce personnage
09/07/2007, 22h42

Kamikazy Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jean-Tchang C'est quoi son pouvoir de la blonde à double personnalité? de pouvoir passer de mère de famille à super salope en se regardant dans la glace? franchement je lui trouve rien de bien à ce personnage Force sur-humaine ? Genre tabasser des mecs, arracher des membres, toussa...
09/07/2007, 22h47

Jean-Tchang Bagnard	Citation : Publié par Kamikazy Force sur-humaine ? Genre tabasser des mecs, arracher des membres, toussa... Force surhumaine, ouais bof je la trouve pas si forte que ça, elle doit être aussi forte que 4/5 mecs réunis, c'est pas supergirl quoi
09/07/2007, 22h49

Jean-Tchang Bagnard	Citation : Publié par Longshot\|\|Sophiian Je me suis posé une question hier en matant la série que j'ai déja vu en VOST. Pourquoi ne pas avoir traduit à chaques coups en français cheerleader par pom pom girl ? Surement parcque les 3/4 qui regarderont ne savent pas c'est quoi cheerleader et ca renforce le coté mysterieux, pas con chez TF1.
09/07/2007, 22h53

Kamikazy Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jean-Tchang Force surhumaine, ouais bof je la trouve pas si forte que ça, elle doit être aussi forte que 4/5 mecs réunis, c'est pas supergirl quoi En fait, Niki ne maîtrise pas son pouvoir. Mais son double si. C'est pas Supergirl, n'empêche qu'elle a beaucoup de force
09/07/2007, 22h54

SansNom	Citation : Publié par Kamikazy En fait, Niki ne maîtrise pas son pouvoir. Mais son double si. Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe.
10/07/2007, 00h14

Altarec Smith Alpha & Oméga	Citation : Publié par SansNom Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe. Dans un épisode qu'on a pas encore vu, il me semble...
10/07/2007, 00h19

Kamikazy Alpha & Oméga	Citation : Publié par SansNom Ils le disent dans quel épisode le nom de son double ? je n'ai pas fait gaffe. Oups, désolé je crois que j'ai un peu spoil. On doit pas encore le savoir. Je vais éditer.
10/07/2007, 00h20

SansNom	ok lol, même si je m'en doutais un peu. [Edit]bon alors je modifie le quote aussi. [Edit 2] Citation : Publié par Kamikazy Edit ton quote stp déjà fait.
10/07/2007, 00h21

Kamikazy Alpha & Oméga	Citation : Publié par SansNom ok lol, même si je m'en doutais un peu. Edit ton quote stp Citation : [Edit]bon alors je modifie le quote aussi. merki
10/07/2007, 00h22

[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Connectés sur ce fil

P'titSeb/Grhunt [AZC] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sadakko Il semblerait que seul TF1 l'ai déjà pratiqué. M6 l'a aussi fait pour les 4400 dans la 1ère saison
10/07/2007, 11h03