Parlez-vous une langue régionale ?

Maraudeur · 13/12/2004, 17h40

La France est riche de plusieurs langues régionales, qui elles-même débouchent souvent sur des dialectes.

Pensez-vous que les langues régionales, dans le contexte actuel de mondialisation, ont une avenir ? Et pourquoi ?

Pour ma part, j'ai des notions de picard... et je pense que, justement du fait de la mondialisation, un retour de flamme et d'intérêt vers les régionalismes est possible. Il est d'ailleurs constaté depuis quelques années.

C'est la vérification de l'adage "Savoir d'où l'on vient pour savoir où l'on va".

Lorim · 13/12/2004, 17h59

J'avais commençé a apprendre le Breton quand j'était petit avec mes grand parents (qui était/sont du Finister Nord pas loin de Morlaix .. )
Mais je n'ai plus aucun souvenir (hormis quelque insultes

)

En tout cas dans la région ou ils habitent les panneaux de directions sont en Français et en breton (vous avez le noms des villes en Français et en Breton quoi)

C'est assez marrant de voir que Morlaix c'est Morlerez, que Guimpamp c'est Gwengan etc....

**- Caïn Abalham -** · 13/12/2004, 18h04

J'avais quelques bases de patois du Haut Doubs étant gosse, c'était une matière pratiqué dans mon collège. On avait sorti un petit dictionnaire français/patois à la fin de l'année.

Mais bon, faute de pratique, j'ai presque tout oublié, sauf quelques mots que j'utilise encore plus ou moins régulièrement, comme pas mal de gens du coin et les voisins Suisses avec qui on partage certains mots.

Zeil l'exilé · 13/12/2004, 18h08

Je comprends le patois de ma région et je trouve ca pitoyable

Andromalius · 13/12/2004, 18h08

J'ai quelques notions de patois zyva.

Kurvik · 13/12/2004, 18h09

Je comprend le Piémontais et arrive à me faire comprendre en ce patois

Piémont: Region au Nord Ouest de l'Italie

Peco · 13/12/2004, 18h29

Je ne parle pas mais je comprends en gros le chti ou ch’timi (au choix) qui serait une langue régionale (ce qui est différent d'un patois

) et le patois vendéen (enfin j'arrive à comprendre ma grand mère qui le parle).

Personnellement, je me porte pas plus mal de ne pas savoir le parler et à vrai dire je m'en fou un peu complètement, mon seul regret c'est que mon père ne m'ait pas appris le néerlandais...

P.S. Sacrilège ! Le grand dictionnaire de Jol ose mettre en rouge le mot Chti !

Luvah · 13/12/2004, 18h47

Un peu d'alsacien/lorrain qui me sert essentiellement à "communiquer" avec les allemands :/ mais sans plus.

Maraudeur · 13/12/2004, 18h53

Citation :

Publié par Peco

Je ne parle pas mais je comprends en gros le chti ou ch’timi (au choix) qui serait une langue régionale

C'est d'autant plus une langue régionale qu'il s'agit du picard (voir lien donné dans le premier message de ce fil)

Madj · 13/12/2004, 19h05

Ayant vécu 12 ans a la réunion le créole est ma troisieme langue

sinon un chouilla de breton, bien obligé quand on est de souche bretonne.

thesare · 13/12/2004, 19h24

Le Catalan et un peu toutes les langues issus de la transhumance pyrénéenne...

Eowin Da Evil · 13/12/2004, 19h27

j'ai aucune notion de langue "locale"... et à vrai dire je m'en tape complemente, je trouve ça pitoyable les gens qui parlent ce genre de dialect d'ailleurs

enfin, c'est peu etre parceque je ne pense pas appartenir à une région particuliere aussi, et que je me considere plus français, voir limite européen ! ( un truc qui m'embete par exemple est qu'il n'y ai pas de langue officiel europeene, et que l'on perde du coup tant de temps et d'argent en traductions )

jasper · 13/12/2004, 19h29

* fier de savoir parler et comprendre l'alsacien *

Majorblanc · 13/12/2004, 19h31

J'parle la langue racailloise.

kermo · 13/12/2004, 19h35

Des notions de breton mais je ne le précise généralement pas sur mon CV, je me demande pourquoi ?

Sinon la langue européenne c'est l'anglais non ?

Actarus78 · 13/12/2004, 19h36

Je connais quelques expressions corses,rien de bien transcendant, mais un de mes frères qui veut s'installer en Corse apprend la langue...

Eowin Da Evil · 13/12/2004, 19h39

Citation :

Publié par kermo

Des notions de breton mais je ne le précise généralement pas sur mon CV, je me demande pourquoi ?

Sinon la langue européenne c'est l'anglais non ?

pas du tout, et j'espere qu'elle ne le sera jamais... *esperanto power

*
chaque texte dois etre traduit dans toutes les langues des différents pays... ils ont des milliers de traducteurs à bruxelles !

Hyperion SaR · 13/12/2004, 19h55

Non, je suis du nord mais je trouve le chti affreusement moche !

St Thomas · 13/12/2004, 19h58

Je comprends et parle un peu le sicilien.

Hitsugaya · 13/12/2004, 20h22

Je sais parler et comprendre l'alsacien.

Carminae · 13/12/2004, 20h31

Toute ma famille parle l'alscacien entre eux, mais moi je ne comprends rien

Sinon moi je parle le " wesh - wesh "

Olwenn · 13/12/2004, 20h33

Le Breton, étudié en secondaire, mais écouté et retenu lors des réunions de familles, où nos aïeuls le parlent encore couramment

Darkshine~~ · 13/12/2004, 20h33

Citation :

Publié par Carminae

Sinon moi je parle le " wesh - wesh "

Wesh gros, bien ou bien ?
Ce post est bien charmant, t'as vu ?

Odessa Silverberg · 13/12/2004, 20h37

quelques notions de catalan

Garith · 13/12/2004, 20h50

quelque vague souvenir de wallon et je parle cette magnifique langie mineur qu'est le néerlandais (< ironie inside) ...

Zeil l'exilé Alpha & Oméga	Je comprends le patois de ma région et je trouve ca pitoyable
13/12/2004, 18h08

Andromalius Bagnard	J'ai quelques notions de patois zyva.
13/12/2004, 18h08

Kurvik Alpha & Oméga	Je comprend le Piémontais et arrive à me faire comprendre en ce patois Piémont: Region au Nord Ouest de l'Italie
13/12/2004, 18h09

Luvah Oracle	Un peu d'alsacien/lorrain qui me sert essentiellement à "communiquer" avec les allemands :/ mais sans plus.
13/12/2004, 18h47

Maraudeur Alpha & Oméga	Citation : Publié par Peco Je ne parle pas mais je comprends en gros le chti ou ch’timi (au choix) qui serait une langue régionale C'est d'autant plus une langue régionale qu'il s'agit du picard (voir lien donné dans le premier message de ce fil)
13/12/2004, 18h53

Madj Alpha & Oméga	Ayant vécu 12 ans a la réunion le créole est ma troisieme langue sinon un chouilla de breton, bien obligé quand on est de souche bretonne.
13/12/2004, 19h05

thesare Prophète	Le Catalan et un peu toutes les langues issus de la transhumance pyrénéenne...
13/12/2004, 19h24

jasper Alpha & Oméga	* fier de savoir parler et comprendre l'alsacien *
13/12/2004, 19h29

Majorblanc Alpha & Oméga	J'parle la langue racailloise.
13/12/2004, 19h31

kermo Alpha & Oméga	Des notions de breton mais je ne le précise généralement pas sur mon CV, je me demande pourquoi ? Sinon la langue européenne c'est l'anglais non ?
13/12/2004, 19h35

Actarus78 Alpha & Oméga	Je connais quelques expressions corses,rien de bien transcendant, mais un de mes frères qui veut s'installer en Corse apprend la langue...
13/12/2004, 19h36

Eowin Da Evil Alpha & Oméga	Citation : Publié par kermo Des notions de breton mais je ne le précise généralement pas sur mon CV, je me demande pourquoi ? Sinon la langue européenne c'est l'anglais non ? pas du tout, et j'espere qu'elle ne le sera jamais... esperanto power chaque texte dois etre traduit dans toutes les langues des différents pays... ils ont des milliers de traducteurs à bruxelles !
13/12/2004, 19h39

Hyperion SaR Alpha & Oméga	Non, je suis du nord mais je trouve le chti affreusement moche !
13/12/2004, 19h55

St Thomas Alpha & Oméga	Je comprends et parle un peu le sicilien.
13/12/2004, 19h58

Hitsugaya Prophète	Je sais parler et comprendre l'alsacien.
13/12/2004, 20h22

Carminae [IM] Alpha & Oméga	Toute ma famille parle l'alscacien entre eux, mais moi je ne comprends rien Sinon moi je parle le " wesh - wesh "
13/12/2004, 20h31

Olwenn Alpha & Oméga	Le Breton, étudié en secondaire, mais écouté et retenu lors des réunions de familles, où nos aïeuls le parlent encore couramment
13/12/2004, 20h33

Darkshine~~ Bagnard	Citation : Publié par Carminae Sinon moi je parle le " wesh - wesh " Wesh gros, bien ou bien ? Ce post est bien charmant, t'as vu ?
13/12/2004, 20h33

Odessa Silverberg [Tmpst] Alpha & Oméga	quelques notions de catalan
13/12/2004, 20h37

Garith [OEL] Alpha & Oméga	quelque vague souvenir de wallon et je parle cette magnifique langie mineur qu'est le néerlandais (< ironie inside) ...
13/12/2004, 20h50

Parlez-vous une langue régionale ?

Connectés sur ce fil