[Irannia Amarthalion]

Citation :

Publié par Oleane / Amo

les voies de spécialité ont pourtant un nom en francais. pour un empathe : spé soleil = illusions, spé lune = holisme

Oui, mais tu ne te spécialise pas (i.e. ne dépense pas de point) en illusion, maitre ses ombres ou holisme, tu mets des points en voie du soleil, là ou un anglophone se spécialiserait en light (ou mana pour la voie de la lune) :


Sur un serveur anglophone, les choix seraient light, mana et void

[Meljanz]

ben pour ID et LD et LFG et IFG
en fait c que le I majuscule et le l minuscule sur DAOC a le meme skin
et yen a ki dérape ou ki le fond exprès
et dé fois il oubli de mettre la majuscule
du coup au lieu de mettre lfg il mette ilfg
voila je ne vois pas d'autre explication

[Gilga]

ui je pense que ça y joue pour bcp

[Tenacious]

édité pour trolling. Les règlements de comptes passent par MP.
Au prochain; je poutre.

[Benoît du Taureau]

j'ai bien un pote qui dit "rofl" (Rolling On the Floor Laughing = rire à s'en rouler par terre) lorsqu'il apprend une mauvaise nouvelle ou un truc pas cool

/mylife : hier je lui ai dit que j'etais pas sur d'avoir ma licence, il a répondu rofl, je lui ai dit spa marrant, il m'a dit "ou t'as vu que je rigolais"

svp employez des termes dont vous connaissez le sens, ça fait pitié sinon

Mon préféré vu sur un forum de guilde :

"Je suis lfg guilde"



Mais en même temps jmef.

[Krevette]

c'est comme les gens qui use et abuse de OSEF et OMG
ca doit etre pour se donne un style roxxor je pense mais des fois ils doivent pas savoir ce que ca veut dire ca donne des phrases bien marrantes

[Delou Hilys]

C'est vrai que lire "jm'osef de ton histoire" ça fait sourire par exemple.
OMG moi quand je le sors, c'est plutot pour éviter d'écrire PUT***

[Imago]

J'ai effectivement lu un "j'osef" il y a quelques minutes sur un post

M'enfin "vvef" sûrement, c'était pour l'anecdote

[pamoipamoi]

Citation :

Publié par unolia339

a je ne fait aucun effort liste moi toute les faute que j'ai comit j adore ca ca va me rapeler mes cours

ha je ne fais aucun effort ! liste moi toutes les fautes que j'ai commises, j'adore ça. Ca va me rappeler mes cours.

Citation :

Publié par unolia339

Voila exactement le genre de personne d'ont je parler vous savais ceux qui se prennent pour des prof de francais ou anglais non-stop et qui se la raconte quand même un peu tout ça pour amener leur fraise ou se la joué moi je sais écrire et pas toi

dans le jeu les abréviation ou les fautes d'orthographe sont légende c'est évident pour une raison de rapidité toute simple

Bref id ou ld ta bien compris que le gars est plus la non ? alors qu'elle est l'intérêt d'allé se foutre de la guele de la personne qui a dit ça ? franchement a par te la joué "oua l autre est même pas foutu de connaître que tout le monde dit ld c trop un newwb qui connaît pas le jeu "

bref moi perso je sais qu'ont dit ld et pas id mais je comprend quand qq me dit id et je vais pas m'amuser a allé posté après sur jol que c'est n importe quoi

ce qui est n'importe quoi c'est justement se moqué des gens en prenant un air supérieur pasque MOI JE CONAIS MOI JE DIS LD PAS ID

alors là, je n'ai pas vraiment le temps de retaper entièrement le texte je vais juste te donner le nombre de fautes commises = 20 fautes, au bas mot.

(bien entendu, je suis capable d'en avoir oubliées ou rajoutées)

Si la langue française est ta langue maternelle et que tu es déjà au collège, il faut immédiatement consulter un conseillé pédagogique : tu vas au devant d'un échec scolaire sinon.

[Smb]

Citation :

Publié par Gwen

Sur le Camelot Herald, on parle bien de Sun et Moon.



Ce n'est donc pas une invention des joueurs européens.

[Delou Hilys]

Citation :

Publié par pamoipamoi

Si la langue française est ta langue maternelle et que tu es déjà au collège, il faut immédiatement consulter un conseillé pédagogique : tu vas au devant d'un échec scolaire sinon.

Un conseiller... <Prend une porte loin loin loin>

[Malison]

Ben c'est un peu comme les spécialités d'hibernia : les gens veulent faire leurs "anglophones" et disent "sun" et "moon"... Sauf que dans le daoc anglais, ce sont respectivement "Light" et "Mana", le nom de ces spécialités.
Sinon pour le id, on m'a dit que ça pouvait vouloir dire "Insant Deconnection"

edit : ah oki on en a parlé au-dessus

[Beleach]

pour le rofl je pense qu'il considere ca comme un arf, erf, mouarf

donc rien a voir avec l'anglais ou une abreviation

[Mikushi]

Rien de pire pour énerver que les gens qui ne peuvent pas s'empêcher de critiquer l'orthographe des autres. Vous les connaissez? Alors ne les juger pas, dire que quelqu'un est illettré parce que sur un forum il fait des fautes c'est franchement un raisonnement proche de 0. Sacher que 90% de ces mêmes personnes sont capables d'écrire sans aucunes fautes. Il y a le correcteur certes mais quand on écrit très vite (genre entre 2 passage du patron ou du prof ) On a rarement le temps de corriger toutes les fautes. Je ne connait pas grand monde capable d'écrire très vite et de ne faire aucune fautes.

De plus critiquer l'orthographe de mot anglais lorsque ceci sont utilisés dans la langues française je trouve sa assez nul, qui plus est lorsque ces fautes ne gène aucunement à la compréhension de celui-ci. Même moi en tant que clerc smite je fait fréquemment l"erreur" d'écrire stunt et pas stun, ou bien smith et pas smite.


Tout cela pour dire qu'il n'est pas possible de juger quelqu'un sans le connaitre un tant soit peu.

[Benoît du Taureau]

Citation :

Publié par Beleach

pour le rofl je pense qu'il considere ca comme un arf, erf, mouarf donc rien a voir avec l'anglais ou une abreviation

oué mais bon arf, erf, etc...on peut les considérer comme des onomatopées à la limite : ton perso est déçu, il dit "arf"...alors que là rofl c'est comme lol ou mdr, ce sont des initiales d'expressions... t'irais pas dire "lol" au lieu de dire "mouarf" non ? bah rofl c pareil

enfin perso ça m'a fait pitié qu'il utilise une abréviation dont il ne connaisse pas la signification je dois etre le seul à me renseigner avant de dire un truc style rofl, lol, omg...

[Glaeniel]

Ya aussi lot et loot

[Daelyan]

Citation :

Publié par Glaeniel

Ya aussi lot et loot

loot = drop = ce qui tombe.

[Brevik]

ouaaaais hop j'en profite pour rappeler à plein de monde que l'impératif existe aussi. Je parle de ça car je le vois tous les jours. Vous savez le gars dans un groupe qui dit "vener".
La deuxième fois où j'ai vu ça, j'ai pas pu m'empêcher de demander au gars "mais pourquoi t'es vener"? Je vous fais pas de dessin rapport au dialogue de sourds qui a suivi...
Enfin personne n'est parfait hein, mais ça peut prêter à confusion Bon jeu!

[Guesclin]

Citation :

Publié par Guesclin

2 ans de souffrance, je craque, fatigué de corriger à la volée... c'est pas juste un pb d'orthographe, c'est que ce sont des mots différents, alors c'est fatigant de lire toujours ces mots "confondus"..., merci

SMITE et non Smith ,

Le premier signifie frapper/infliger/impressionner/affecter, selon les contextes, et est le nom à daoc de la spé colère des clercs ; le second se traduit par artisan, forgeron etc, souvent avec un préfixe (weaponsmith, gunsmith...)


STUN et non Stunt

Le premier signifie stupéfier/ébahir/assommer, et est à daoc le terme pour les sorts qui neutralisent et rendent insensible brièvement ; le second se traduit par cascade ou acrobatie (stunt cars), ou par retard(er)/entrave(r) de(le) développement/croissance.

[Piqûre de rappel]

[Binouse]

pour moi id existe ... instant deconexion .. et ça m arrive

ma connexion internet ne flanche pas mais je suis kické de daoc poupouf comme ça :'(

[Umi]

Citation :

Publié par Gourry Gabriev

Point Blank si je me souviens pas trop mal, c'est " à bout portant".

oui c'est " à bout portant"

Citation :

Publié par Nicoco

loot = drop = ce qui tombe.

et pourtant un loot serait plus un objet obtenu par la torture alors que oui drop est un objet "tombé".

[Zub/Bey]

souvent en raid je vois :
allé ont Zerk le mob ! (je retranscris avec toutes les fautes )

Zerk= berserker
Zerg = mot allemand pour masse

[HulkGris]

Citation :

Publié par J'sais pas soigner !

Zerg = mot allemand pour masse

ah je croyais que c'était tiré de Starcraft...

T'es sûr de ton allemand ?

[Asyniur]

IFG = Idiot For Group?
Bon ok je sors .