[Asylum]

Bonjour tout le monde

Après avoir suivi mes frasques des mes débuts dans le monde universitaire l'année dernière, vous serez contents (ou pas ) d'apprendre que j'ai obtenu ma première année et que par conséquent je continue l'année prochaine dans la même licence.

Seulement voilà : j'ai le choix entre deux sections et je ne sais pas encore où aller, étant donné que plein de paramètres rentrent en compte. Les deux mentions sont Traduction Commerciale/Tourisme et Commerce International. La différence entre les deux, c'est qu'outre le tronc commun, on a des heures en plus qui permettent soit de continuer en Master Tourisme ou Master Commerce International.

Je ne sais pas que valent ses masters, et je ne sais pas si il existe d'autres masters plus intéressants ailleurs (d'ailleurs c'est pour ça que je demande ), je sais simplement qu'en Commerce, j'aurais encore de la comptabilité (ma bête noire) et si je vais en Traduction, je prends le risque d'emprunter une voie pas mal bouchée, donc pas de boulot. A part qu'avec traduction, je peux faire un Master FLE après (ça me botte bien aussi), mais le frisson du commerce international a quand même ma préférence. Personnellement, la seule chose que je veux plus tard, c'est pouvoir travailler aux USA (condition sine qua non ) et gagner un salaire correct (genre 1500€/mois c'est un peu la dèche après avoir fait un master pro). Des retours, des idées de master, des conseils ? Merci.

Citation :

Publié par Asylum_

Bonjour tout le monde

Après avoir suivi mes frasques des mes débuts dans le monde universitaire l'année dernière [...]

Ce post va être totalement inutile mais ce genre de thread me rappelle à quel point le temps passe vite et qu'une année s'écoule en un clin d’œil.

[Kocinsky]

Citation :

c'est pouvoir travailler aux USA (condition sine qua non )

Des milliers d'étudiants souhaitent la même chose, et ça se fait pas comme ça.

Après je connais pas trop les masters en tourisme, mais le tourisme, tu vivras pas aux états-unis, mais tu vivras dans des endroits chouettes avec un climat plutôt cool, et t'as moyen de te faire pas mal d'argent, donc à voir si tu laisses tomber les USA et que t'aimes voyager(et les langues obviously mais t'es en LEA donc je suppose que oui).

[Zanear]

Traduction anglais, c'est pas bouché, c'est juste qu'il n'y a plus de débouchés. Beaucoup trop de monde.

Après comme le dit Kocinsky, c'est bien d'avoir un rêve mais beaucoup ont le même que toi.

Tout ça fait un peu brouillon, on sent que tu n'as pas d'idée concrète, tu devrais déjà essayer de faire le point sur ce que tu aimerais faire plus tard, et partir de là pour chercher un master. Parce que bosser aux USA + gagner un bon salaire, ça fait un peu léger léger ...

[Asylum]

Oui fin, entre ceux qui abandonnent l'idée d'y aller au fil de leurs études, ceux qui veulent y aller et qui sont des quiches en anglais, ceux qui ne veulent pas, ceux qui abandonnent parce que les procédures sont chiantes... Faut pas exagérer non plus, y'en a pas tant que ça. Et quand je dis bon salaire, ça veut dire plus de 1500€, pas 8000, je sais être réaliste.

Le problème de la traduction, c'est que j'ai pas l'impression que ça puisse te préparer à la traduction de jeux ou de livres, mais plutôt de brochures, l'interprétariat etc.. Je dis ça à cause de la mention.

[Zanear]

Traduction tourisme, ça dit bien ce que ça veut dire. Tu vas traduire pour les touristes. Point.

Et le soucis c'est que simplement savoir que tu veux bosser aux USA et bien gagner ta vie, ça ne permet pas de t'aiguiller efficacement.

[Kafka Datura]

Que ça soit sur les US comme pour la traduction, j'ai un peu l'impression que t'avances à l'aveugle et nourri de beaucoup d'espoirs. Courage, mais quelque chose me dit que la chute va être rude.

[Artifactory]

Gagner beaucoup dans le tourisme, en sortant de LEA / d'un master pro... pas évident, même en temps qu'expatrié.

[Asylum]

Bah moi je suis plus partant pour commerce international (qui est plus porteur), c'est juste que comme je disais plus haut, je suis une bite en compta et là ça va compter vraiment dans le bulletin si je choisis commerce :/ Et encore une fois, gagner beaucoup pour moi c'est genre 3/4k€, 2k5 ça me va parfaitement .

[Thinkers]

Même 2k5 en sortant de LEA c'est beaucoup.
Il faut que tu te rendes compte que ton seul avantage sera la maîtrise des langues.
Après si tu choisis commerce international tu vas te retrouver face à des mecs sortis des ESC et donc qui te péteront largement en économie et sur le marché de l'emploi.
Commerce international c'est vraiment une mention alléchante sur le papier (ouah trader, responsable exportations ou autres) mais en réalité c'est beaucoup moins brillant.

[Zanear]

Non mais tu veux un master, tu as des faiblesses dans une des matières, tu bosses pour combler tes lacunes, c'est tout.

C'est fini le lycée/L1 où tu réussis sans rien glander.

Si tu veux avoir tes chances tu vas devoir bosser plus que d'autres qui ont choisi d'autres filières, c'est tout.

Par contre faut pas te dire qu'ils vont être meilleurs. Quand j'ai passé mes concours cette année, t'avais des gars qui sortaient de sciences-po&co et qui se sentaient plus pisser, et au final ils n'ont même pas été à l'oral.

[Irvy]

Citation :

Après si tu choisis commerce international tu vas te retrouver face à des mecs sortis des ESC et donc qui te péteront largement en économie et sur le marché de l'emploi.

C'est pas forcement en terme de compétences que la différence va jouer, mais plutôt en terme de réseau.

Je ne sais pas trop comment marchent les équivalences fac/écoles en commerce/management. Mais je dirais d'aller sur la L2 commerce international, de bosser comme un dingue pour booster le dossier et voir s'il y a des passerelles entre ta fac et une école (en L2 je ne sais pas s'il y en a, mais c'est sur qu'il doit y en avoir à partir de la L3).

Sinon tu continues jusqu'au master en taffant comme un dingue et tu fais un troisième cycle (genre les master de spécialisation des écoles à 15 000 € l'année) ou un VIE (cela dit bon courage pour en décrocher un aux USA, d'après ce que j'ai lu les procédures de visa sont assez lourdes, du coup l'offre est limitée).

Rien n'empêche d'aller faire une année d'études aux USA si tu souhaites travailler là bas (faut avoir le budget par contre).

Mais bon, en L2 rien n'est joué et il y a pas mal de choix possibles, le seul pré-requis est d'avoir un bon dossier et donc de bien taffer. Après c'est à toi de te renseigner et d'aller voir où tu pourrais aller (en regardant les conditions d'admission dans les formations qui te branchent, puis en contactant les responsables). Il y a juste des tonnes de master ou autres formations et ça c'est pas nous qui allons pouvoir te dire ce qui va te convenir.

[Asylum]

Citation :

Même 2k5 en sortant de LEA c'est beaucoup.

Avec une licence tu fais rien, qu'il y ait marqué LEA LLCE HG COM ou ce que tu veux. C'est pour ça que j'ai parlé de master.

Citation :

Il faut que tu te rendes compte que ton seul avantage sera la maîtrise des langues.

Le A de LEA c'est appliquées.

Citation :

Après si tu choisis commerce international tu vas te retrouver face à des mecs sortis des ESC et donc qui te péteront largement en économie et sur le marché de l'emploi.

Quand je parle de continuer, ça comprend un éventuel concours passerelle.

Citation :

Commerce international c'est vraiment une mention alléchante sur le papier (ouah trader, responsable exportations ou autres) mais en réalité c'est beaucoup moins brillant.

A bac +2 sûrement ouais.

Citation :

Mais bon, en L2 rien n'est joué et il y a pas mal de choix possibles, le seul pré-requis est d'avoir un bon dossier et donc de bien taffer. Après c'est à toi de te renseigner et d'aller voir où tu pourrais aller (en regardant les conditions d'admission dans les formations qui te branchent, puis en contactant les responsables). Il y a juste des tonnes de master ou autres formations et ça c'est pas nous qui allons pouvoir te dire ce qui va te convenir.

Le truc c'est que je sais pas du tout si une licence te donne obligatoirement une équivalence avec une autre licence LEA pour faire un master ailleurs. Ca serait chiant que non :/ Parce que conditions d'admissions ça peut vouloir dire bien casse couilles

[Irvy]

Ben par définition licence = bac + 3, ça rentre dans le système des crédits européens et le système LMD. Il y a donc des équivalences.

En général les conditions d'admissions sont déterminées par tes notes et l'avis de tes profs. Bilan : Si tu travailles bien, tu pourras toujours aller ailleurs (après il faut voir ce qui t'es accessible en fonction de tes matières, d'où l'intérêt d'aller voir les responsables des formations qui t'intéressent).

Comme ça si tu vois qu'il te manque un module pour aller dans la formation de tes rêves en L3, tu pourras toujours tenter de négocier avec ton responsable de formation pour suivre le module complémentaire (et ça si on voit que tu es motivé et performant, on ne te dira jamais non).

[Artifactory]

Citation :

Publié par Thinkers

Il faut que tu te rendes compte que ton seul avantage sera la maîtrise des langues.

Citation :

Publié par Asylum_

Le A de LEA c'est appliquées.

Ce qui ne garantit en rien une bonne maîtrise des langues. Avant d'aller en AES j'ai fait LEA, et franchement on trimbalait de sacrées quiches à l'époque. Je ne crois pas qu'en 4 ans la section ait tant changé que ça, un LEA ne vaut pratiquement rien sans formation postérieure.

[Asylum]

Citation :

Publié par Artifactory

un LEA ne vaut pratiquement rien sans formation postérieure.

Citation :

Avec une licence tu fais rien, qu'il y ait marqué LEA LLCE HG COM ou ce que tu veux. C'est pour ça que j'ai parlé de master.

Et oui c'est blindé de bites mais c'est la sélection naturelle de la L1 qui veut ça. Y'a aussi des bites en histoire, mais qui dégagent très vite, comme partout

[Artifactory]

Citation :

Publié par Asylum_

Et oui c'est blindé de bites mais c'est la sélection naturelle de la L1 qui veut ça. Y'a aussi des bites en histoire, mais qui dégagent très vite, comme partout

Tu seras je pense assez surpris de revoir des tanches en L3, tout le monde n'est pas écrémé comme tu sembles le croire.

Si j'avais un conseil à te donner, c'est de trouver quel master t'intéresse afin de pouvoir commencer à travailler les matières qui y seront abordées.

Je vais prendre l'exemple de plusieurs LEA qui ont intégré mon ESC : elles étaient presque toutes larguées, même la remise à niveau a été une épreuve pour elles. L'une d'entre elles, en revanche, avait travaillé les bases de compta, éco, maths, en solo, et s'est baladée tout le long.

Travaille maintenant, et tu pourras faire (presque tout) ce que tu voudras dans le monde du commerce - ce raisonnement s'applique aussi aux IAE, ainsi qu'aux masters les plus côtés, qui te demanderont cependant en plus d'excellentes notes pour pouvoir y prétendre.

[barbe]

Juste une simple question : tu as un anglais "langue maternelle" ou pas ?

[Asylum]

Citation :

Je vais prendre l'exemple de plusieurs LEA qui ont intégré mon ESC : elles étaient presque toutes larguées, même la remise à niveau a été une épreuve pour elles. L'une d'entre elles, en revanche, avait travaillé les bases de compta, éco, maths, en solo, et s'est baladée tout le long.

Eco et droit pour l'instant je suis pas largué (ie : j'ai la moyenne). Maths j'adore les stats, mon seul souci c'est la compta . On verra bien comment ça se passera en L2.

Citation :

Juste une simple question : tu as un anglais "langue maternelle" ou pas ?

Je comprends pas ? On travaille les langues de manière à avoir un niveau "courant" à la fin de la licence. Pas bilingue mais courant quoi, ne pas avoir de difficultés à s'exprimer, très peu de fautes mais tu peux pas disserter sur des sujets "pointus".

[Artifactory]

Citation :

Publié par Asylum_

Je comprends pas ?

Je crois qu'il essaie de te dire que beaucoup de monde parlera mieux anglais que toi alors même que tu seras licencié en langues, et que tu n'auras donc aucune valeur ajoutée.

[Asylum]

Citation :

Publié par Artifactory

Je crois qu'il essaie de te dire que beaucoup de monde parlera mieux anglais que toi alors même que tu seras licencié en langues, et que tu n'auras donc aucune valeur ajoutée.

Pour l'instant dans ma classe le seul qui parle mieux anglais que moi a passé 6 mois aux US (et je me base pas que sur les notes évidemment). Je bosse tous les jours, et ça me fait même pas chier parce que l'anglais c'est ma passion, donc d'ici à ce que je sois en L3, j'aurais fait mon semestre à l'étranger dans un pays anglophone, un voyage linguistique, j'aurais progressé... c'est un non-problème.

[Artifactory]

Citation :

Publié par Asylum_

...

Bien parler anglais, c'est quelque chose que tu peux faire sans être passé par la case LEA, c'est pour ça que si tu pouvais changer de section, je te le conseillerais.

Eco/gestion, AES à la rigueur (mais bon, c'est une voie de garage), un DUT tech de co ou autre t'apporteront bien plus que la section au sein de laquelle tu évolues actuellement, surtout si tu vises un master en commerce international.

[Kafka Datura]

Nan mais LEA anglais c'est complètement pêté hein, ça a plus aucun avenirs. D'ailleurs, c'est quoi ta seconde langue ? C'est ptet là qu'il faudrait viser, parce que l'anglais, tout le monde s'en fout. Ton "A" de "Appliquées" il avait une valeur en 1974 quand t'avais pas 85% des universitaires qui maîtrisaient l'anglais couramment voire de façon maternelle, aujourd'hui n'importe quel étudiant en master fait plus de 100 au TOEFL (j'ai fait 114 sans pratique quotidienne)

Message supprimé par son auteur.

[Kafka Datura]

Bah le truc bizarre avec l'OP c'est qu'il a l'air de penser que ce qu'il fait constitue un vrai centre d'études. Perso je suis à l'étranger, je parle anglais au quotidien, je lis des publications universitaires en Anglais, il me manque quoi pour avoir ton niveau Asylum_ ?

Aujourd'hui, tout le monde parle anglais, et ceux qui ne le peuvent pas ne sont pas en concurrence avec toi. La production culturelle et technique anglophone se raréfie, et le nombre d'anglophones explose. Perso, je vois absolument pas la valeur ajouté d'un diplôme en anglais, mais ptet que quelqu'un de plus calé que moi pourra m'éclairer à ce sujet.