Bon puisque mon post n'avait pas l'air clair et qu'il suscite certains remous, je veux remettre quelques points au clair quant à cette affaire.
Juste pour rappel des faits : Wolverhampton avait décidé de retirer 10 de leurs joueurs habituels pour faire jouer une équipe réserve face à Manchester United en championnat.
The Premier League statement read: 'The Premier League Board has issued
Wolverhampton Wanderers FC with a suspended £25,000 fine after deciding that the
team fielded in their league fixture against Manchester United on 15 December
2009 was not full strength and therefore in breach of Rule E20.
'The board also deemed that the club had failed to fulfil its obligations to the league and other clubs in the utmost good faith and was therefore in breach of Rule B13.
Rule E.20 states that clubs must field full-strength sides in every match, while B.13 states that each club must act in good faith towards one another.
En effet, la fédération a décidé de sanctionner Wolverhampton pour avoir violé les dispositions E20 et B13 du règlement de la fédération, la légalité est respectée et ce n'est pas une décision prise n'importe comment. Il y a des règles il faut les respecter.
'The board considered submissions from Wolverhampton Wanderers FC and had
sympathy for the explanation submitted by the club in relation to similar cases
from previous seasons. However the board ruled that this case could be differentiated from the other matches cited and that disciplinary action was warranted.
'In coming to this decision the board also wants to put clubs on notice that any future rule breach of this nature would be subject to a disciplinary commission that would have available a full range of sanctions.'
Voici ce qui est le plus important dans la décision que je rappelle est symbolique ! Effectivement, la fédération par cette très petite amende (clémence) infligée aux Wolves prend une décision très importante pour l'avenir du championnat. A l'avenir (parce que oui ça avait déjà été effectué pareillement dans le passé) toute équipe qui violera les règles sus-mentionnées passera en commission disciplinaire. Et il est fort à parier qu'on ne parlera plus seulement de £25.000 d'amende.
Fans chanted ‘What a waste of money’, ‘Where is our first team?’ and ‘Forty quid to watch the reserves’
Les supporters de Wolverhampton étaient eux-mêmes complètement sidérés ce jour de match par l'attitude et la décision du staff des Wolves, ce qu'il faut souligner.
‘I hope they understand that because my decisions will be judged on whether we stay in the Premier League.
‘I’m not bothered about the reaction from anybody else. I make decisions for the good of my players and the good of the club.’
Sir Alex Ferguson had few complaints about McCarthy’s selection.
He said: ‘Wolves put up a good show considering it was mostly their second string. It wasn’t surprising, given that they have Burnley on Sunday.’
Comme l'a très bien dit Dry (Calvin), c'est surtout pour les propos de McCarthy que la fédération l'a poursuivie. Il a très clairement insinué que pour lui le match face à MU était perdu d'avance et qu'il préferait ne pas ajouter de blessés parce qu'il fallait jouer Burnley le week-end d'après.
Je comprend personnellement son choix mais dans un esprit de championnat (ou de compétition comme le non match de l'Algérie et de l'Angola) quand il y a de réels enjeux (pas comme quand certaines équipes comme Manchester aligne une équipe pour faire jouer les jeunes du club en Carling Cup) il ne faut pas se foutre de la gueule du monde.
Voilà, je vous laisse à vos appréciations personnelles mais j'espère que ces quelques éléments auront permis d'y voir plus clair pour ceux qui ne connaissaient pas tous les tenants et aboutissants de l'affaire en question.
|