Publié par Tami
Peut être, je traduit ce que me dis mon fils, donc je te fais confiance
C'est si difficile que ça? Il faudrait lui faire travailler son anglais un peu plus, alors
.
Sinon, a quand l'hospice des joueurs de Dofus
. Je verrais bien les aventuriers a la retraite radoter sur leurs aventures pour tenter d'impressionner les ptits jeunes...
Papi: Ah! comme j'te l'dis, gamin, j'ai égorgé un abraknyde avec les dents, quand j'étais plus jeune! Et un vrai, attention, pas un de ces arbrisseaux qu'on voit maintenant! Non mais regardez moi ca, ca fait des jours que celui la ne fait rien d'autre qu'attendre! tssss...
*Le jeune aventurier regarde un moment le frene innofensif censé égayer le séjour des résident et se retient de faire la moindre remarque.*
Papi: de mon temps, il aurait déjà défoncé la porte et fait un massacre. Ah! Qu'il vienne, j'en ferais du petit bois pour la flambée de ce soir! T'as peur, l'abraknyde, hein?
*Papi se redresse en brandissant ce qu'il pense etre une épée de puissant chevalier mais n'est en fait qu'une innofensive cane en bois de noyer et son petit fils a juste le temps de le rattraper pour l'empecher de tomber par terre.*
Junior: Fais attention, grand pere. Tu vas te faire mal.
Papi : Ah! une attaque en traitre, hein? vous allez voir de quel bois je me chauche, chenapans!
*Perdu dans ses souvenirs d'héroisme, papi donne un violent coup de taille de son "épée" et assomme une pauvre infirmière qui passait par là. D'autres accourent pour l'aider et Junior entraine papi en s'excusant aupres des demoiselles.*
Papi: ils ont faillit m'avoir, les salopiaud! Mais ce n'est pas parce que je suis vieux que je suis devenus innofensif! T'as vu ca, gamin? C'est ça etre un aventurier! Ah! J'suis sur que t'es impressionnée, pas vrai?
Junior: Oh, ça oui, grand pere... Allez, viens, c'est l'heure de ta tisane... Et n'oublie pas ton cachet, cette fois.