Nan mais ils peuvent pas faire ça...
Moi tel que je le comprends :
- Bon a y est, on a écrasé toute résistance, il reste plus qu'à raser la ville.
- Plop, le serveur crée une ZONE Capitale assiégée mais ne touche pas à la capitale "réelle"sur le serveur. Sauf que tout joueur entrant dans la capitale entre dans la zone "capitale assiégée". Pour ça, il suffit que la zone soit assez grande pour que la capitale ne soit pas visible quand on entre dans la zone, ce qui permet de découvrir progressivement des camps adverse au pied des remparts, donc la, on se retrouve avec une zone ou la capitale est fermée avec les assiégés, et l'extérieur tenu par les assaillants.
En effet, si c'était la capitale "réelle" qui devait être prise d'assaut, vous imaginez le travail des mecs lors de la mise à jour... Wouaouh, faut remettre a jour le client pour tous les serveurs qui ont une capitale assiégée... Amusez-vous.
J'espère que quelque part, il y a eu une léger contre sens dans les trads et que c'est ce qu'ils veulent dire. Tu ne peux décemment pas penser qu'ils vont faire x capitale et avec autant de résultats aléatoires...
- Ouais !!! Karaz a karak down sur le serveur Karl Franz !!!
- Ben non, j'y suis sur le serveur, on s'est fait poutré...
- ???
Alors qu'une zone parallèle qui met entre parenthèse la vraie capitale le temps que les défenseurs reprennent le dessus, là oui. Dans une interview, il était précisé qu'avec le temps il serait de plus en plus difficile de tenir la capitale adverse car des renforts pnj arriveraient.
Voila comme je le comprends, il y a peut-être une confusion dans les termes... J'espère..