[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Elty · 22/06/2007, 18h37

[Calliopeia : devenu sans objet]

Ethelion · 22/06/2007, 18h46

Dites, je me demandais s'ils n'allaient pas faire comme pour grey's anatomie et proposer les voix en vo pour ceux qui ont la tnt? ca serait quand même vachement plus cool (et au moins j'aurai pas honte de la présenter à ceux que je connais

)

Abdiesus · 22/06/2007, 18h53

Citation :

Publié par Nuptia

Il faudra m'expliquer pourquoi en France on fout des génériques bidons sur des séries ou il y en a pas, on coupe des scènes, ça modifie la série non?
?

Parfois, c'est utile, le générique remonte le niveau de la série.

Il faut dire que c'est utile dans le sens où des auteurs dévoilent leurs talents et se font reconnaître. Tel Faf Larage qui est devenu célèbre grâce à de générique.

Senjougahara · 22/06/2007, 18h53

Citation :

Publié par Kalvin

sinon, on ne voit plus trop les pro-vf joliens venir basher le snobs amateur de vo, que leur est-il arrivé ?

Peut-être qu'ils ont constaté par eux-même la nullité de certains doublage =)
Mais bon,l'important c'est que le plus de monde puisse voir la série ,après c'est selon les motivations/capacités de chacuns s'ils préfèrent voir le truc dans leurs canapé quand c'est diffusé chez nous ou bien de faire autrement

En tout cas personnellement,rien que de savoir,qu'il risque d'y avoir des trucs changés (scènes coupées,ordre de diffusion ,que sais-je encore) ça me donne pas super envie )
En tout s'ils passent 3 épisodes d'affilées,entre les pages de pub,les génériques et résumés de l'épisode qu'on a vu 5 min avt ça rallonge inutilement le temps à squatter la télé.
(oui je ne regarde plus la télé ou presque plus :b )

**SansNom** · 22/06/2007, 19h10

Citation :

Publié par I don't <3 Durian

Trop puissant le chinois. Comment il maitrîse le temps.

C'est cool, ça commence déjà à spoiler

Citation :

Publié par Kalvin

sinon, on ne voit plus trop les pro-vf joliens venir basher le snobs amateur de vo, que leur est-il arrivé ?

Je ne pense pas qu'il y ait eu des pro-VF, mais surtout des anti-pro-VO. Car à en croire certains, regarder une oeuvre cinématographique ou télévisuelle autrement qu'en VO est une atteinte à l'oeuvre d'origine, un blasphème...
Après c'est vrai que certains doublages en VF sont très mauvais (Weeds, surtout Heylia) mais pour des séries comme 24, Lost, The Shield cela ne me dérange pas du tout de les voir en VF ou VO. Il y aussi les séries comme Rome
dont je trouvais la VF très bonne, mais après les avoir vus en VO, je ne pouvais plus les regarder en VF.
Désolé pour ce petit HS sur le sempiternel débat entre VO et VF.

**Dunta** · 22/06/2007, 19h48

Bon, je banni d'avance ce sujet où ces idiots qui ont vu la VO vont venir cracher leur venin comme quoi VO > VF et puis d'ailleurs, vu comment ça commence déjà à spoiler, je vais éviter de continuer à lire pour conserver la surprise de la série dès samedi prochain.

Dandal · 22/06/2007, 19h59

Euh, sérieusement, on va se calmer, là. "Idiots", "basher", si la dialectique n'évolue pas, je vais commencer à sévir. Et puis, d'entrée, on va prohiber le récurrent et toujours stérile débat VO / VF qui n'aboutira jamais à rien. A partir de maintenant, c'est considéré comme HS. Voilà, merci à vous.

Lionel90 · 22/06/2007, 20h02

merci Dunta
cela m'évitera d'être désagréable.

Sinon 3 épisodes par soirées ça fait une saison expédiée en 8 semaines a peu près, bref ce sera expédié pour la rentrée de septembre.

et puis TF1 != diffusion dans l'ordre sans censure, dommage, vraiment dommage
je vais néanmoins regarder, on en parle tellement, que ça ne peut pas être mauvais.

Abdiesus · 22/06/2007, 20h19

Je ne sais pas si 3 épisodes par semaine est une bonne chose.

Après on va regretter que la série soit si vite achevé.
Mais bon j'attends avec impatience cette série.

Niptuckyen · 22/06/2007, 22h07

Je pensais que TF1 allait diffuser cette série soit pour la rentrée, soit l'été prochain, je suis étonnée de voir que ça commence déjà... dans 2 semaines.

Honnêtement cette série est bien roxxante, je me rematerai probablement les épisodes si je n'ai rien de prévu ces soirs là.

Ethelion · 22/06/2007, 22h17

bien on dirait que j'ai posté dans l'indifférence générale... tout le monde s'en fout!! mais je persiste

Bon après une petite recherche, (notamment sur le site de jean marc morandini, heroes.Fr et un autre truc), il semble que heroes sera diffusé en version multilingue avec la tnt (free aussi?)...
Donc voila qui rend bien plus inutile le sempiternel débat VO/VF... chacun fera comme il l'entend

Pour une fois, c'est une bonne initiative de tf1... mais à mon avis le prime time, la censure du csa et la diffusion de trois épisodes à la suite vont faire leur part d'aigris aussi ^_^

harermuir · 22/06/2007, 22h19

Citation :

Publié par Ethelion

bien on dirait que j'ai posté dans l'indifférence générale... tout le monde s'en fout!! mais je persiste

Bon après une petite recherche, (notamment sur le site de jean marc morandini, heroes.Fr et un autre truc), il semble que heroes sera diffusé en version multilingue avec la tnt (free aussi?)...
Donc voila qui rend bien plus inutile le sempiternel débat VO/VF... chacun fera comme il l'entend
Pour une fois, c'est une bonne initiative de tf1... mais à mon avis le prime time, la censure du csa et la diffusion de trois épisodes à la suite vont faire leur part d'aigris aussi ^_^

Ce serait bien aussi que ce soit le cas sur les autres canaux numériques (satellite et cable), qui supporte aussi cette fonction qui est trop souvent négligé ...

jolan · 22/06/2007, 22h37

Citation :

Publié par Ethelion

Pour une fois, c'est une bonne initiative de tf1... mais à mon avis le prime time, la censure du csa et la diffusion de trois épisodes à la suite vont faire leur part d'aigris aussi ^_^

Tu oublies la musique du générique , et un nouveau générique.

Citation :

Publié par harermuir

J'attends avec impatience de découvrir cette série ... Maintenant, 3 épisode à la suite, c'est décidément trop :/

Suppression de la remarque.

Citation :

Publié par SansNom

C'est cool, ça commence déjà à spoiler

TF1 spoile tout seul dans son générique.

Ashley · 22/06/2007, 22h55

Peut être qu'afficher les titres des épisodes aussi peut amener certains spoiles, mais bon ça reste assez vague donc ça se discute.

Altarec Smith · 22/06/2007, 23h52

Citation :

Publié par Ashley

Peut être qu'afficher les titres des épisodes aussi peut amener certains spoiles, mais bon ça reste assez vague donc ça se discute.

Je peux afficher les titres du premier message dans une balise spoiler, si nécessaire.

Mais pour ma part, n'ayant pas encore vu la série (mis à part les premiers épisodes), ces titres ne m'ont rien révélé de particulier, donc c'est déjà ça. Où alors ces titres ne sont peut-être "spoilants" que lorsque l'on sait à quoi ils font références.

Après, concernant la diffusion de trois épisodes/semaines, je n'ai pas pu trouver de grille de programme de TF1 pour les mois à venir, donc il est parfaitement possible qu'ils réduisent à deux épisodes après une ou deux semaines de diffusion, ça ne serait pas la première fois.

P'titSeb/Grhunt · 23/06/2007, 00h33

Citation :

Publié par SansNom

C'est cool, ça commence déjà à spoiler

Ouais, un spoil des 5 premières minutes du 1er épisode, trop mortel...

GrinGalet · 23/06/2007, 00h39

Achetez le coffret lal , sinon je regarderais quand même histoire de rigoler un peu je pense , enfin ça va dépendre de beaucoup de choses

Aegis · 23/06/2007, 08h24

Ce que je me demande surtout vis à vis de la version de tf1, c'est si il y aura des passages censurés. La série n'étant pas spécialement violente en elle-même (hormis quelques passages), mais c'est plutôt par rapport à un ou deux personnages que le choix de censurer ou non m'intrigue. En effet effacer certains passages avec des images un peu choquantes pourrait venir à nuire à la bonne compréhension de certains éléments de l'histoire; voire même à passer à côté de l'un des mythes les plus populaires de la série.

Bref, je jetterais un oeil sur les premiers et si la VF est de qualité je les regarderais tous.

23/06/2007, 12h19

Message supprimé par son auteur.

**SansNom** · 23/06/2007, 13h19

Citation :

Publié par jolan

TF1 spoile tout seul dans son générique.

Ca je le sais déjà, tout comme les programmes TV. Mais comme je ne regarde presque jamais la TV, juste les programmes qui m'intéressent et que j'évite les articles et les entrevues qui parlent des séries dont je ne veux pas être spoilé, j'arrive à en éviter un maximum.

Citation :

Publié par P'titSeb/Grhunt

Ouais, un spoil des 5 premières minutes du 1er épisode, trop mortel...

Désolé mais je ne suis pas omniscient (d'ailleurs c'est peut être un pouvoir d'un héros de Heroes) et donc je ne sais pas si c'est révélé dès le début clairement ou si c'est juste supposé dans le 3e épisode.
Je suis d'accord que ce n'est pas un gros spoile (je le savais déjà), mais ça commence comme ça, puis quelqu'un va lui répondre en disant qu'il préfère le pouvoir de Robert qui est de se dédoubler, après cela un autre va venir dire que le meilleur pouvoir c'est celui du méchant Pierre qui explose les corps par la pensée, surtout lorsqu'il l'utilise pour tuer dans l'épisode 12 Ginette la polymorphe.

C'est peut être exagéré, mais j'ai bien vu ce qu'avait donné le fil sur la saison 1 de Prison Break en VF, un mec est même venu donner un spoil sur la saison 2.

Elfi · 23/06/2007, 21h03

Au moins les personnes qui vont découvrir Heroes n'auront pas à attendre 1 mois avant de voir l'épisode qui suit

Abdiesus · 23/06/2007, 21h16

Oui mais te bourrer le crâne avec trois épisodes, c'est trop.

Aegis · 24/06/2007, 14h32

Le générique de tf1 est ...

je ne vois pas d'autre réaction possible. Une espèce de midinette qui chante une chanson à l'eau de rose...génial. En plus cette intro ne colle absolument pas à la série. Bref si vous voulez vous faire une idée c'est ici que le carnage se passe :

http://www.victoriapetrosillo.com

Durian · 24/06/2007, 14h36

Citation :

Publié par Aegis66

Le générique de tf1 est ... je ne vois pas d'autre réaction possible. Une espèce de midinette qui chante une chanson à l'eau de rose...génial. En plus cette intro ne colle absolument pas à la série. Bref si vous voulez vous faire une idée c'est ici que le carnage se passe :

http://www.victoriapetrosillo.com

Omfg ;_;

24/06/2007, 14h39

Message supprimé par son auteur.

Elty Alpha & Oméga	[Calliopeia : devenu sans objet]
22/06/2007, 18h37

Ethelion Héros	Dites, je me demandais s'ils n'allaient pas faire comme pour grey's anatomie et proposer les voix en vo pour ceux qui ont la tnt? ca serait quand même vachement plus cool (et au moins j'aurai pas honte de la présenter à ceux que je connais )
22/06/2007, 18h46

Dunta [RmpGe] Alpha & Oméga	Bon, je banni d'avance ce sujet où ces idiots qui ont vu la VO vont venir cracher leur venin comme quoi VO > VF et puis d'ailleurs, vu comment ça commence déjà à spoiler, je vais éviter de continuer à lire pour conserver la surprise de la série dès samedi prochain.
22/06/2007, 19h48

Dandal Alpha & Oméga	Euh, sérieusement, on va se calmer, là. "Idiots", "basher", si la dialectique n'évolue pas, je vais commencer à sévir. Et puis, d'entrée, on va prohiber le récurrent et toujours stérile débat VO / VF qui n'aboutira jamais à rien. A partir de maintenant, c'est considéré comme HS. Voilà, merci à vous.
22/06/2007, 19h59

Lionel90 Alpha & Oméga	merci Dunta cela m'évitera d'être désagréable. Sinon 3 épisodes par soirées ça fait une saison expédiée en 8 semaines a peu près, bref ce sera expédié pour la rentrée de septembre. et puis TF1 != diffusion dans l'ordre sans censure, dommage, vraiment dommage je vais néanmoins regarder, on en parle tellement, que ça ne peut pas être mauvais.
22/06/2007, 20h02

Abdiesus Bagnard	Je ne sais pas si 3 épisodes par semaine est une bonne chose. Après on va regretter que la série soit si vite achevé. Mais bon j'attends avec impatience cette série.
22/06/2007, 20h19

Niptuckyen Alpha & Oméga	Je pensais que TF1 allait diffuser cette série soit pour la rentrée, soit l'été prochain, je suis étonnée de voir que ça commence déjà... dans 2 semaines. Honnêtement cette série est bien roxxante, je me rematerai probablement les épisodes si je n'ai rien de prévu ces soirs là.
22/06/2007, 22h07

Ashley [Cy] Alpha & Oméga	Peut être qu'afficher les titres des épisodes aussi peut amener certains spoiles, mais bon ça reste assez vague donc ça se discute.
22/06/2007, 22h55

P'titSeb/Grhunt [AZC] Alpha & Oméga	Citation : Publié par SansNom C'est cool, ça commence déjà à spoiler Ouais, un spoil des 5 premières minutes du 1er épisode, trop mortel...
23/06/2007, 00h33

GrinGalet Alpha & Oméga	Achetez le coffret lal , sinon je regarderais quand même histoire de rigoler un peu je pense , enfin ça va dépendre de beaucoup de choses
23/06/2007, 00h39

#31092 Invité	Message supprimé par son auteur.
23/06/2007, 12h19

Elfi Alpha & Oméga	Au moins les personnes qui vont découvrir Heroes n'auront pas à attendre 1 mois avant de voir l'épisode qui suit
23/06/2007, 21h03

Abdiesus Bagnard	Oui mais te bourrer le crâne avec trois épisodes, c'est trop.
23/06/2007, 21h16

Aegis Alpha & Oméga	Le générique de tf1 est ... je ne vois pas d'autre réaction possible. Une espèce de midinette qui chante une chanson à l'eau de rose...génial. En plus cette intro ne colle absolument pas à la série. Bref si vous voulez vous faire une idée c'est ici que le carnage se passe : http://www.victoriapetrosillo.com
24/06/2007, 14h32

Durian Alpha & Oméga	Citation : Publié par Aegis66 Le générique de tf1 est ... je ne vois pas d'autre réaction possible. Une espèce de midinette qui chante une chanson à l'eau de rose...génial. En plus cette intro ne colle absolument pas à la série. Bref si vous voulez vous faire une idée c'est ici que le carnage se passe : http://www.victoriapetrosillo.com Omfg ;_;
24/06/2007, 14h36

#31092 Invité	Message supprimé par son auteur.
24/06/2007, 14h39

[VF - TF1] Heroes, saison 1 - Le 30 juin !

Connectés sur ce fil