[Chihiro IRL]

Citation :

Publié par Coin-coin le Canapin

Heu c'est plutôt stressant ça non?

Si on est du genre applique, non.
Par contre si on fait mal le boulot, c est clair que les clients vont gueuler.

[Diesnieves]

Citation :

Publié par Beowulf Scyld

Il me semblait que, justement, l'ANPE payait un cabinet spécialisé. Je parle du "bilan de compétences", pas de stages pour apprendre à structurer son CV.
Les consultants qui font passé ces bilans trouvent souvent des trucs auxquels on n'aurait pas pensé, et qui nous conviennent parfaitement.

Bilan de compétences/projet personnalisé ça peut se faire via des prestataires de services. J'en ai vu 2, le premier n'a pas été top, le faire en groupe n'a pas été bon.
Le second a été le bon ... je pense aussi que le prestataire était un peu plus sérieux.

Citation :

Pourquoi ne pas tenter sa chance dans un restau?
Serveur / Cuisinier ?

peut-être parce qu'elle a dit dès le lancement du sujet qu'elle ne pouvait être debout plus d'une heure ?
Enfin moi j'dis ça, j'dis rien hein !

[mannix]

Si non niveau boulot pépère(bon pour une nana c'est moins évident d'être recrutée) , c'est veilleur(se) de nuit , j'avais fait ça quelques temps , il n'y a que des avantage : tu as tes après-midi de libre
En dehors des 2/3 rondes tu n'en glande pas une a part mater la TV/écouter de la zic ou si tu as de la chance rester devant le PC .
C'est pas fatigant vu que t'as le popotin posé sur une chaise toute la nuit .
Tu boss 12h d'affilés donc tu ne travail pas tous les jours de la semaine se qui peut te laisser du temps pour étudier .
Tu apprendras a apprécier les émissions Nature chasse et pèche a 3h du mat sur TF1.
[Edité par Nyny : Devenu sans objet]

Citation :

Publié par Kebab/Soroya

Ma meilleure amie qui a un diplôme useless en stylisme (vu qu'elle aime pas ce milieu son diplôme lui sert à rien) a commencé comme serveuse dans un resto à Suresnes il y a 4 mois, sans expérience ni diplôme dans l'hôtellerie. Elle est aujourd'hui chef de rang et responsable "brunch", donc même si c'est relativement dur comme métier (les horaires sont batards type 12h15h/20h02h pour une journée normale), le fait d'en vouloir et de bien bosser permet de monter les échelons rapidement si on se débrouille bien.

Mouai boff le coté youpi je monte les échelons dans la restauration , ça ne lui apportera pas grand chose étant donné que le salaire restera plus ou moins le même .

[Edité par Nyny : Devenu sans objet]

[ex-L.L.]

Citation :

Publié par Andromalius

L'interprétariat est un milieu de requins, on y retrouve plutôt des gens multi-diplômés. Je veux pas te décourager mais ca me semble un peu irréaliste. Surtout en japonais.

clairement

encore plus si tu n'es pas native speaker

native speaker > *

[Nof Samedisþjófr]

[Edité par Nyny : Devenu sans objet]

[Bellandy]

(désolée de pas répondre a tout le monde, soyez assurés que je lis vos messages quand même)

@Andromalius : on me l'a déjà répété 50x au CIO, c'est super bouché et je le sais. La question étant : est-ce une raison suffisante pour chercher ailleurs ? je sais pas, si un mec est un super passioné de biochimie et qu'on lui fait "ouais mais non laisse tomber y a jamais de place la dedans" il va aller se faire chier a passer un diplôme pour une branche qui l'intéresse pas du tout et dans laquelle il sera obligé de rester "par ce qu'il y a de la place" ?

@mannix : j'avais postulé dans cette branche aussi (vu que bosser de nuit me dérange pas), et c'est pareil j'ai jamais eu de réponse... et surtout en général il cherche des mecs qui en "imposent" un peu pour faire la garde de nuit, rien que pour le coté dissuasif.

[Edité par Nyny : Devenu sans objet]

[Alaster The Mad]

sinon tente du coté des AREAF, t'en as dans chaque departement, il te paye ta formation (2.4K euros maxi je crois) et te remunerent (bon genre 500 euros par mois mais merde, on te paye pour apprendre).
Apres voila, a toi de choisir ta voie, en fonction de ce que tu sais et veux faire, j'ai pas lu tout le sujet, mais si aujourd'hui j'ai du boulot quand je veux, c'est grace a l'AREAF.
Jusque 24 ou 25 ans ils payent tout, au dela c'est l'assedic qui s'en charge.

[Diesnieves]

Citation :

Publié par Bellandy

(désolée de pas répondre a tout le monde, soyez assurés que je lis vos messages quand même)

@Andromalius : on me l'a déjà répété 50x au CIO, c'est super bouché et je le sais. La question étant : est-ce une raison suffisante pour chercher ailleurs ? je sais pas, si un mec est un super passioné de biochimie et qu'on lui fait "ouais mais non laisse tomber y a jamais de place la dedans" il va aller se faire chier a passer un diplôme pour une branche qui l'intéresse pas du tout et dans laquelle il sera obligé de rester "par ce qu'il y a de la place" ?

Pour le mec, passionné de Bioch ou plutôt de biologie moléculaire (c'était auparavant une branche de la biochimie, je suppose que ça ne l'est plus maintenant ... quoique) je peux te répondre puisque c'est mon cas. J'ai passé un DEA, pas pu soutenir ma thèse (au bout de 5 ans quand même, eh oui Bratisla, si tu me lis ça doit te rappeler une conversation dans Eve) puis eu une longue période de chômage.
Comme je l'ai indiqué, ici même c'est au bout du second projet perso offert par l'ANPE que j'ai découvert la filière qui m'a permis d'avoir du boulot depuis un an.
Un petit mot sur ce boulot: je suis ARC, attaché de recherche clinique et je suis bien loin et de la biochimie et d'un quelconque rôle de chercheur. D'autre part quand je regarde ceux qui ont été formés comme moi au boulot d'ARC (il y a en gros quelques formations privées -CLINACT, ADDS- le DIUFARC (Marie-Curie), Sup'santé, l'université De Vinci), ainsi que ceux qui travaillent autour de moi (ça commence à faire du monde), je remarque beaucoup de DEA, DESS et des thésés avec même des gars qui ont eu un post-doc. Tout cela pour finalement aboutir à un métier pour lequel ils n'étaient pas formés au départ et pour lequel ils ne s'étaient destinés (sauf 4-5 ... sur 40-50 ça fait un poil mince, non ? Nota: veuillez ne pas comprendre qu'il n'y a que des bac+5 et plus parmi les ARC merci ).
Alors on ne tire pas des généralités d'un exemple, certes mais celui-ci peut mettre quelque chose en lumière, c'est que dans le cas où tu as une forte concurrence tu as aussi pas mal de déchets. Il convient donc de s'aménager une sortie de secours, la plus sûre possible (et qui plaise un minimum bien sûr). Tu vois, je ne te parle pas seulement de mon expérience mais de celle d'un certain nombre de personnes que j'ai croisées.
Pour info, le métier d'ARC est enfin reconnu à l'APHP (Paris), au niveau Bac+3. Je vous laisse relire ce que j'ai écrit pour en tirer certaines conclusions.
Etre passionné c'est bien, s'assurer du succès de son projet c'est mieux, prévoir de se rattraper en cas d'insuccès est encore mieux.

[Zangdar MortPartout]

Citation :

Publié par Bellandy

[SIZE="1"]

@Andromalius : on me l'a déjà répété 50x au CIO, c'est super bouché et je le sais. La question étant : est-ce une raison suffisante pour chercher ailleurs ? je sais pas, si un mec est un super passioné de biochimie et qu'on lui fait "ouais mais non laisse tomber y a jamais de place la dedans" il va aller se faire chier a passer un diplôme pour une branche qui l'intéresse pas du tout et dans laquelle il sera obligé de rester "par ce qu'il y a de la place" ?

[Edité par Nyny : Devenu sans objet]

Bah ça dépend s'il veut avoir un job ou pas en fait, dans la vie y'a pas que un secteur intéressant et le reste tout naze

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par Bellandy

Attention, une première L par le CNED. Certains s'y habituent bien (je pense a John_S par exemple) mais il faut bien dire que leurs méthodes sont tout sauf claires, sauf quand tu as de l'aide et ca n'a pas été mon cas. D'ailleurs concernant mon niveau d'anglais, les 3 devoirs que j'ai renvoyé j'ai eu des notes vacillant entre 17 et 19 (ok le niveau de première n'est pas super représentatif mais bon) et je lis l'anglais aussi bien que le français vu que j'ai commencé très tôt (l'oral par contre c'est autre chose...)

Bah tiens ça tombe bien, vu que j'ai commencé le japonais au lycée, par le CNED donc, vu que c'était pas au menu de mon lycée. Et crois moi, les bouquins et exams du CNED, c'était cheesy comparé à ce qu'on m'a demandé à la fac.

Très sincèrement, la fac après deux ans de travail à la chaine et sans avoir fini ton cycle de lycée, tu va pêter un plomb. Je dis pas ça pour être méchant, mais tu ferais surtout mieux de retourner au lycée.

Bon maintenant je lis tout ce que j'ai pas lu, brb.

> Edit : ne confonds pas "traduction" et "interprêtariat". La traduction c'est toujours possible, payée au lance-pierre pour traduire des mangas mytheux ou comme consultant dans les rédacs de presse JV. Ca paraît exotique et plaisant comme ça, surtout pour une geek/otaku, mais pour avoir vu beaucoup de ces parcours autour de moi, la réalité est tout autre : passé 25 ans, ce métier, c'est fini. L'interprêtariat, c'est tout autre chose, c'est des études acharnées, des multi-diplômes, des mecs qui buchent comme des porcs et surtout, surtout, trouver un job face à des enfants de parents français qui ont grandi au Japon, ou inversement. Cette situation est permanente, et face à ça tu ne peux RIEN faire, même proposer de coucher. LEA Anglais-Japonais peut avoir beaucoup de débouchés sympa, mais durs, et c'est pas en foirant une première et en récusant le lycée qu'on mets le bon pied en avant pour y arriver.

Autre chose : n'oublie pas la possibilité LLCE anglais ou japonais. Psychologiquement, tu restes tout le temps dans le même pays, c'est beaucoup plus simple. Et pour peu que tu ai l'esprit un peu rêveur, les cours d'histoire, de socio ou de civilisation, c'est un vrai paradis Bon c'est toujours aussi dur niveau langue, mais déjà tu évites certains écueils.

Dernier truc : sérieux, va au lycée. Tu rentres en 1ere STT, t'a une bonne formation en anglais (que tu risques de cartonner si ton niveau est bon, c'est ça de gagné pour le bac), un exam d'informatique pour mongoliens (et encore des points de plus), tu prends Japonais en seconde langue (au CNED au pire, c'est franchement simple et les profs sont cools), tu passes ton bac et t'arrives à la fac bien armée pour réussir, sans avoir niqué deux années de ta vie dans un travail à la chaîne.

Sérieux, je sais même pas pourquoi tu cherches encore un travail, à part pour te torturer.

[lukiel]

Bellandy, comme tu as l'air mignonne, je voulais apporter une réponse pour t'aider un minimum mais j'ai peur que je vais me limiter à redire ce qui commence à être vraiment ressassé dans ce fil :

1 - va au lycée : c'est le meilleur marchepied pour rentrer dans la fac

2 - si tu veux travailler dans les langues : je ne suis pas spécialiste mais ne te fait pas d'illusions. un niveau correct au lycée, ca fera surement rigoler tes futurs concurrents qui parlent anglais/jap grâce à leur parent. pour te situer, tu peux regarder des films en VO sans sous-titre ? pour progresser en anglais, on m'a souvent suggérer de regarder très régulièrement les infos en anglais.

3 - prévoie une solution de secours, parce que en effet, la fac c'est la jungle, et te couper des études n'arrangera pas les choses (1 an après avoir fini mes études, je pouvais pas suivre 2h de formation assis sur une chaise sans piquer du nez ) - t'as beau avoir toute la motivation du monde, si t'es complètement larguée à la fac, tu tiendras pas longtemps.

4 - profite du mois d'aout pour essayer de te faire une première expérience, dans n'importe quel domaine (au pire, un stage suffira)
-> comme on te l'a dit, pour trouver un job, faut être plus sur le mode du harcelement que du contact poli. envoi un CV, appelle 3 jours après, rappelle encore, jusqu'à ce qu'on te dise non. tant qu'on t'as pas dit non, c'est encore possible.
-> enjolive ton cv, embellit tes expériences, ne parle pas de tes problèmes de santé sauf si on te pose spécifiquement la question. un employeur n'est jamais emballé pour embaucher une personne qui risque de pas se pointer le lundi matin (même si tu auras une bonne raison)
-> appelle tes amis, tes connaissances, ta famille, toute le monde que tu connais : yen a bien 1 qui connait qqun qui cherche qqun pour l'été - ya rien de mieux que le piston pour trouver un boulot d'été

en espérant que ca t'aide...

[Messire Moustache]

Citation :

Publié par lukiel

si tu veux travailler dans les langues : je ne suis pas spécialiste mais ne te fait pas d'illusions. un niveau correct au lycée, ca fera surement rigoler tes futurs concurrents qui parlent anglais/jap grâce à leur parent. pour te situer, tu peux regarder des films en VO sans sous-titre ? pour progresser en anglais, on m'a souvent suggérer de regarder très régulièrement les infos en anglais.

De l'expérience que j'en ai, je dirais que le niveau des langues communes n'est pas particulièrement élevé. Perso je venais d'un BAC STI, et en LEA je m'en suis sorti avec d'assez bonnes notes en anglais. En revanches, pour les langues rares, c'est autre chose. Dans ma classe de japonais, en première année, y'avait grosso modo 2/3 de non débutants (du redoublant avec un an de cours derrière lui au bilingue qui avait fait ses études au japon, en passant par ceux qui avaient pris jap en LV2 ou tout simplement des cours particuliers), et du coup, les profs s'adaptent au niveau général. Au final y'a que les hyper bosseurs qui s'en sortent (et pas forcément bien d'ailleurs : y'en a qui ont leur licence et qui parlent pas un mot de jap). Et de ce que j'ai vu, c'était pareil pour les autres langues rares.


Perso, je te conseillerais, comme quelqu'un l'a fait avant, d'aller voir la mission locale (ou l'ANPE ?) et dire que t'aimerais faire un bilan de compétences. ça te donnera sûrement d'excellentes pistes.

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par Messire Moustache

De l'expérience que j'en ai, je dirais que le niveau des langues communes n'est pas particulièrement élevé. Perso je venais d'un BAC STI, et en LEA je m'en suis sorti avec d'assez bonnes notes en anglais. En revanches, pour les langues rares, c'est autre chose. Dans ma classe de japonais, en première année, y'avait grosso modo 2/3 de non débutants (du redoublant avec un an de cours derrière lui au bilingue qui avait fait ses études au japon, en passant par ceux qui avaient pris jap en LV2 ou tout simplement des cours particuliers), et du coup, les profs s'adaptent au niveau général. Au final y'a que les hyper bosseurs qui s'en sortent (et pas forcément bien d'ailleurs : y'en a qui ont leur licence et qui parlent pas un mot de jap). Et de ce que j'ai vu, c'était pareil pour les autres langues rares.

A Lyon je sais pas, mais à Paris c'est pas le cas. En fait ils ont un niveau fake "grand débutant", qui en réalité plus "débutant qui a fait sa ptite méthode assimil pendant les grandes vacances"

Au début y'a pas de pied d'égalité, c'est clair, moi qui avait fait LV2 au lycée j'ai cartonné les premiers mois, et puis l'écart se resserre, parce que ça devient de plus en plus dur et nécessité de plus en plus de travail personnel, et là au final, c'est le travail qui reflète le niveau, pas l'avance ...

Enfin je sais que niveau Japonais, les facs de Lyon 2 et Paris 5 sont pas vraiment d'accord.

Ne serait-ce que politiquement, Bruno, si tu nous regardes !

[Messire Moustache]

Ouais, c'est possible que le niveau diffère beaucoup d'une fac à l'autre, ce qui est assez chiant.

[NerGGaL]

Citation :

Publié par Diesnieves

Pour le mec, passionné de Bioch ou plutôt de biologie moléculaire (c'était auparavant une branche de la biochimie,

[HS]Pour les gens comme moi qui aime pas, et oui, on a de la bioch et de la biomo, ET ca fait DEUX fois chier :/
[/HS]

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par Messire Moustache

Ouais, c'est possible que le niveau diffère beaucoup d'une fac à l'autre, ce qui est assez chiant.

Imho aux exams le niveau est le même, c'est surtout la façon d'appréhender le début d'année qui change. Surtout qu'en Japonais, si tu rates une marche en début d'année, autant dire que c'est fini quoi.

[mannix]

[hs]
Juste une petite question , pourquoi vous prenez tous le jap en LEA?
Perso quitte à apprendre une avec un système totalement diffèrent des langues latines que l'on connait , j'aurai opté plutôt pour le mandarin ( plus de locuteur , perspectives économique de la chine présagent plus d'échanges commerciaux donc besoin d'un nombres de traducteur plus consequent , et surtout a mon avis proportionnellement , il y'a plus de jap qui parlent l'anglais/français que de chinois , donc plus de concurrence ( enfin je me goure peut être ) [/hs]

Citation :

Publié par F|o - True Love

Au début y'a pas de pied d'égalité, c'est clair, moi qui avait fait LV2 au lycée j'ai cartonné les premiers mois, et puis l'écart se resserre, parce que ça devient de plus en plus dur et nécessité de plus en plus de travail personnel, et là au final, c'est le travail qui reflète le niveau, pas l'avance ...

J'ai pas fait LEA , mais quand j'etais au lycée j'avais comme lv2 l'arabe , étant l'une de mes langues maternelle , ça ma permis d'avoir un train d'avance sur les autre , sans avoir a trop bosser , mais bon c'est vrai que le niveau ne devait rien avoir avec un niveau LEA.

[ex-L.L.]

Citation :

Juste une petite question , pourquoi vous prenez tous le jap en LEA?
Perso quitte à apprendre une avec un système totalement diffèrent des langues latines que l'on connait , j'aurai opté plutôt pour le mandarin ( plus de locuteur , perspectives économique de la chine présagent plus d'échanges commerciaux donc besoin d'un nombres de traducteur plus consequent , et surtout a mon avis proportionnellement , il y'a plus de jap qui parlent l'anglais/français que de chinois , donc plus de concurrence ( enfin je me goure peut être )

manga toussa

(et sinon pour le nombre de japonais/chinois parlant francais/anglais, j'pense pas qu'il y en ai proportionellement plus d'un coté que de l'autre )

tfacon comme ca a été dit, trouver du boulot en tant que traducteur sans être native speaker (avoir des parents parlant la langue, avoir vécu dans le pays suffisament longtemps) c'est tendu, quelque soit votre niveau, un native speaker sera préféré

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par mannix

[hs]
Juste une petite question , pourquoi vous prenez tous le jap en LEA?
Perso quitte à apprendre une avec un système totalement diffèrent des langues latines que l'on connait , j'aurai opté plutôt pour le mandarin ( plus de locuteur , perspectives économique de la chine présagent plus d'échanges commerciaux donc besoin d'un nombres de traducteur plus consequent , et surtout a mon avis proportionnellement , il y'a plus de jap qui parlent l'anglais/français que de chinois , donc plus de concurrence ( enfin je me goure peut être ) [/hs]

- La perspective économique elle fouette grave. Si tu veux faire du bizness avec les chinois, de toutes façons, ça se fait en anglais, à moins que tu veuilles aller négocier ton riz toi même avec Ching-Lee le paysan, mais là t'es voué à l'échec avec ton mandarin d'université et ton 3 pièces.

- Sur un pays qui compte plus d'1 milliards d'habitant, de leur côté, ils ont pas besoin des ptits parisiens comme interprètes, ils ont tout ce qu'il faut mais en plus bosseur et moins demandeurs.

- Parce que la chine et le japon sont deux pays totalement différents. Tu me dira, en LEA on s'en fout, c'est vrai, mais si c'est pas à la fac, une fois sorti dans la vie active tu aura déjà choisi ceux que tu veux côtoyer. Si tu préfère le japon, autant que ça soit des japonais

Citation :

J'ai pas fait LEA , mais quand j'etais au lycée j'avais comme lv2 l'arabe , étant l'une de mes langues maternelle , ça ma permis d'avoir un train d'avance sur les autre , sans avoir a trop bosser , mais bon c'est vrai que le niveau ne devait rien avoir avec un niveau LEA.

Heu ... tout le monde n'a pas le japonais comme langue maternelle.

[∩ʸʷʶʺʵʳ]

{Modéré par Doudou :bye }

[Andromalius]

Citation :

Publié par F|o - True Love

Heu ... tout le monde n'a pas le japonais comme langue maternelle.

-Tous les japonais

Comme dit plus haut, l'interpétariat japonais-français est trusté par de sjaponais ayant grandi en France ou par des français ayant grandi au Japon, qui ont ces deux langues en langue maternelle.

Pour avoir vécu 18 mois la bas, je peux te dire que dans ce domaine pour les japonais en tous cas c'est native speaker ou rien. Une connaissance suisse bardée de diplomes n'arrivait pas à trouver de poste de prof de français: il était pas français.
Donc après y'a les piges a deux balles 50 (Merci Kaze Animation j'attends toujours ma paye pour le sous-titrage de bubblegum Crisis oui ca date) que n'importe quel otaku de base peut faire pour une paye ridicule, et ca s'arrete la.
Les interpretes non seulement ont des diplômes d'interprete mais aussi des diplômes dans leur champ d'activité: marketing, technique, sciences politiques etc.

A une époque j'avais songé à un créneau quand j'etais la bas mais c'est l'aventure: monter une société qui propose aux japonais d'écrire correctement leurs panneaux et devantures. Parce que les boulangeries avec des affiches "Ici pain à la France" ca fait vraiment rigoler sur place. La réponse fut "Pas de création d'entreprise sans un japonais avec 51% du capital", okayy.

Donc on va être clairs dès le début. Si actuellement, tu ne sais pas lire le yomiuri shimbun et comprendre une émission de télé japonaise sans sous-titre, c'est mort de chez mort. Désolé de jouer le gros rabat-joie mais je vois mal comment tu pourrais t'en sortir. Aujourd'hui si tu n'es pas trinlingue natif (parent de pays A, parent de pays B, élevé dans le pays C) tu n'as aucune chance dans ce métier.
Si tu es bonne en anglais, concentre toi plutot la dessus, ca te donnera un éventuel bac+X qui te servira pour entrer dans plein de trucs sans rapports. Mon DULCO de japonais hein, il me sert à rien, que dalle, sauf à m'être fait plaisir. Ma licence d'anglais m'a aidé pour tous mes jobs.

[Troll qui pue]

Citation :

- La perspective économique elle fouette grave. Si tu veux faire du bizness avec les chinois, de toutes façons, ça se fait en anglais, à moins que tu veuilles aller négocier ton riz toi même avec Ching-Lee le paysan, mais là t'es voué à l'échec avec ton mandarin d'université et ton 3 pièces.

- Sur un pays qui compte plus d'1 milliards d'habitant, de leur côté, ils ont pas besoin des ptits parisiens comme interprètes, ils ont tout ce qu'il faut mais en plus bosseur et moins demandeurs.

On peut dire strictement la même chose du japon.

Si les perspectives économiques fouettent pour la chine, a fortiori elles fouteront encore plus pour le japon.

-Sur un pays qui compte 120 millions d'habitants, ils ont pas besoin de ptits parisiens comme interprètes, ils ont tout ce qu'il faut mais en plus bosseurs...

\o/

Reste donc la différence de culture, ha bha oui c'est sur les chinois font pas de mangas.

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par Troll qui pue

On peut dire strictement la même chose du japon.

Si les perspectives économiques fouettent pour la chine, a fortiori elles fouteront encore plus pour le japon.

Et ? C'est pas moi qui invoque l'argument commercial pour faire une langue, hein. Moi perso le business j'ai arrêté après ma STT, je compte pas reprendre

Edit : et de toutes façons j'ajouterais, ça vaut pour toutes les langues, dès qu'il y a le $$$ en jeu, tout le monde sait parler anglais.

Cela dit, c'est encore pire avec le Japon, puisque les Japonais utilisent leur propres interprètes japonais, même si vous parlez couramment la langue.

> Andromalius : j'entendais "en France" C'est pas quelque chose de répandu. A ma session du bac, la seule sur Paris si j'ai bonne mémoire, on était une cinquantaine ... et j'étais le seul blanc :/

Enfin comme dit Andromalius, ce genre de métier, c'est vraiment pénible. Le mieux payé dans ce type de domaine, c'est LLCE => recherche (mdr "bien payé", mais bon au moins tu paie pas tes trajets là bas), ou prof (encore plus mdr). Ou alors en LEA, soit le japonais sera un boulet qui plombera tout tes exams, soit tu cartonneras et ça te fera une jolie déco sur le cv. Mais chère, la déco, niveau investissement personnel.

[Bellandy]

Flo, le LLCE ne m'intéresse pas car je ne suis pas une grande passionnée de civi, et si j'ai bien compris c'est quand même vachement axé sur ça.

Mais bon, a vous lire, on se demande limite a quoi ca sert d'aller en LEA vu que de toute façon c'est "mort" si t'es pas trilingue a la naissance et que de toutes façons il n'y a pas de boulot et que ceux-ci sont pris par les dits-chanceux qui ont des parents multi-nationalités... alors ils font quoi les cinquantaines (chiffre au pif) de master chaque année ? enfin remarque décourager ceux qui veulent faire la filière c'est la meilleure manière de garder les postes pour vous hein (joke)

@Zangdar : en dehors des langues, j'ai vraiment aucun domaine dans lequel je suis bonne et que j'apprécie vraiment. Donc bon dans ce cas là autant tenter les concours administratifs et devenir fonctionnaire quoi... mais bon c'est pas super palpitant comme perspective de carrière.

Enfin je pense qu'on a fait le tour du sujet, la semaine prochaine je vais passer faire un bilan de compétences et je verrai bien. En attendant même si je savais ou je serai dans les prochains mois je pense pas me réinscrire dans un lycée malgré ce que vous dites, car quitte a ne pas savoir ou aller autant gagner un peu de sous pendant ce temps là.

[F|o - True Love]

Citation :

Publié par Bellandy

Flo, le LLCE ne m'intéresse pas car je ne suis pas une grande passionnée de civi, et si j'ai bien compris c'est quand même vachement axé sur ça.

Non il n'y a pas d'axe, c'est la même chose sauf que tu remplaces ta deuxième langue (ici l'anglais) par la civi. Menfin dans l'absolu tu fais plus de langue (7h30 par semaine) que de civi (3h par semaine)

Citation :

Mais bon, a vous lire, on se demande limite a quoi ca sert d'aller en LEA vu que de toute façon c'est "mort" si t'es pas trilingue a la naissance et que de toutes façons il n'y a pas de boulot et que ceux-ci sont pris par les dits-chanceux qui ont des parents multi-nationalités... alors ils font quoi les cinquantaines (chiffre au pif) de master chaque année ? enfin remarque décourager ceux qui veulent faire la filière c'est la meilleure manière de garder les postes pour vous hein (joke)

Les masters LEA ? Mdr, ça existe ? Ils se diplôment pour les grandes écoles d'interprétariat, par exemple ... enfin ce qui est sûr, c'est qu'ils ont choisi des langues plus "ouvertes". Comme l'a dit Andro, une licence LEA anglais ça roxxe partout, un master LEA japonais c'est totalement inutile ...

Citation :

car quitte a ne pas savoir ou aller autant gagner un peu de sous pendant ce temps là.

Mouais c'est un peu la politique du lendemain. Jvais parler comme ma mère quand j'étais ado mais bon, le jour où tu va te découvrir une fillière qui te branche et que t'aura pas ton bac pour t'y inscrire, à mon avis tes 20000€ tu trouvera ça peu cher payé pour tes larmes ...