Plus d'infos sur le Chapitre 2!

M4Y · 07/01/2006, 20h03

Citation :

Publié par YoruHime

En tout cas, pour la date de sortie, elle a dit "certainement plus tôt qu'on ne le croit" ... Bon, vu que j'y crois pour la semaine prochaine, ça veut dire qu'on l'a demain ?

Le chapitre 2 devrait sortir pour la fin du GWWC, c'est tout a fait logique.
Tournoi finit, reset du ladder, nouvel equilibrage des skills, sortie du chapitre 2, il semble plus que logique que tout ca arrive en meme temps, je vois mal Anet finir le GWWC, faire un reset du ladder et ne sortie le chapitre que 3-4mois plus tard.

Yoru · 07/01/2006, 20h12

Lundi = reset du ladder

....
Mais si j'ai bien compris il y en aurait peut être un autre.. Aucune idée @_@ ... Tous les flooder m'ont soûlé, je sais même plus ce qu'elle a dit :X ... Je dirais ça quand je vous ferais le tri

Seikan · 07/01/2006, 21h13

YoruHime, ça se passe où? On peut aussi faire parti des flooders nous?

C'est dans GW? Arche du lion? Sur un channel IRC??

Kiloo · 07/01/2006, 22h11

La date RUMEUR de la sortie serait : le 26 mars 2006.

Vala.

Sacavain · 07/01/2006, 22h33

Tu met Gaile Gray dans ta liste d'amis... et tu regardes si elle est connectée
SI tu le vois ( ou que quelqu'un te dit: Yaaaa Gaiiiiiile Viiiiite ( hein Yoru

), tu te précipites à l'arche du lion en INTER1 ^^

Main noire · 07/01/2006, 22h41

WAAAAAHhhhhhhhhhhhhh !!!!!!

sa dechire .......

Citation :

Charge mortelle : vous téléporte près de votre cible et vous soigne s’il a plus de santé.....
Aile rasoir : Un coup des deux mains qui met à terre l’adversaire qui n’a pas d’alliés près de lui

deja un build en vue......

Citation :

Magie canalisante : les sorts infligeant des dommages directs sont augmentés par cette caractéristique
Magie de communion : crée des créatures spirituelles immobiles que le Ritualiste peut utiliser pour augmenter la puissance de nombreux sorts

le retour des ele ?

SA DECHIREUUuuuuuuuuu

MD_tkt · 07/01/2006, 22h43

Bon bah va falloir que je garde au chaud une soixantaine de points pour le ritualiste.

Trouveur · 07/01/2006, 22h59

Gaile Gray qui se trouvait en inter1 a donné quelques infos supplémentaires:
- de nouveaux familiers dans le Chapitre 2
- l'arrivée prochaine de nouveaux évènements auxquels pourront participer des personnes ne possédant pas GW (BWE pour le Chapitre 2?)

Yoru · 07/01/2006, 23h41

Plus explicitement que Trouveur, voila une liste de ce qu'a pu dire Madame Gray ce soir encore... J'ai tout paraphrasé, et sauté plein de passages, ça fait quand même un sacré pavé, vous m'en voyez désolé -_-

Citation :

Screenshots du chap 2 très bientôt.

Slots de personnage: pas encore de chiffre.. Ils en parleront bientôt, mais Gaile n'est pas parvenue à avoir une réponse définitive.

Événements: Oui, on peut espérer plein de types d'événements. Premièrement, il y a le Tournoi. Ensuite, les événements saisonniers, comme l'Hivernel. Troisièmement, les événements spéciaux, comme l'événement de pré-commande.

Reset du ladder lundi. Puis une nouvelle saison commencera peu après. Ils sont en train d'appliquer des modifications substantielles à la méthode de qualification. Ça rendra le gameplay plus sensé et réduira le nombre de "creative ladderjuggling" (jonglerie créative du classement ? y a de meilleurs traducteurs que moi ici ) et ça ajoutera un degré d'intensité aux compétitions.

Et pour les événements de pré-commande, il y en a un qui va arriver plus tôt que ce qu'on peut anticiper...

Personne n'a encore atteint le rank 12.. Donc pas encore d'emote de Gerbille (ndYoru: mdr, Gaile et ses rumeurs -_-)

La pré-commande sortira dans la première moitié 2006.. Probablement plus tôt que ce qu'on peut espérer..

Le personnage de Gaile Gray n'a pas de pouvoirs spéciaux. Pas d'items à donner, pas d'argent. C'est un personnage comme les notre. C'est pour éviter toute possibilité de comportement déséquilibrant. Si un dev pouvait créer de l'or, ça pourrait être très mauvais. (ndYoru: quel sens de l'honnêteté Gaile :') )

Elle a 102 employés actuellement..

Jouer d'autres races: ça serait une décision d'ArenaNet, et actuellement, Gaile croit que jouer une autre race est encore en cours de discussion..

Un français a proposé qu'on puisse placer des caractères accentués dans les noms des personnages, Gaile a dit en effet que ça pourrait être intéressant et qu'elle en parlera (et elle a placé un "(Bon jour!)" huhu).

Il y aura des items de précommande..

Si on achète l'add-on, Gaile pense qu'on pourra jouer une des nouvelles professions en secondaire.

Elle n'a pas de réponse concluante concernant une possibilité de changement de l'apparence (des personnages)

Concernant le développement de jeu: Lorsque vous commencez à faire un jeu, vous arrivez avec une longue liste de choses qui font partie du plan. Il y a une vision d'ensemble du jeu, et bien sûr, une liste des options et du contenu désirés. Cette liste est découpée en catégories. Il y a l'essentiel, les hautement désirés, les désirés, et les "choses qu'il serait sympa d'intégrer". Donc, on doit commencer le développement en se focalisant sur les choses principales qu'on sent que le jeu DOIT avoir. Certaines choses de la liste ne peuvent pas entrer dans les créneaux, mais naturellement, il s'agit de choses de la catégorie "seraient sympa s'ils étaient intégrés". C'est une longue façon de dire que le contenu et le développement d'un jeu de "haut niveau" sont les plus important, et ensuite, s'il y a une opportunité, il y a les "choses qu'il serait sympa d'intégrer".. Changer d'apparence serait, selon Gaile, une choses "qu'il serait sympa d'intégrer". Longue réponse..

L'unicité d'une guilde est désirable. Les guildes ne peuvent pas avoir le même nom. Cependant, on peut avoir la même cape et le même tag. Ça n'est pas la fin du monde, mais ils étendront la liste des emblèmes pour essayer de permettre plus de différences. Les tags de guildes ne peuvent pas être uniques.. Avec juste 4 lettres, ça ferait une sévère limitation s'ils étaient rendus uniques. (apparemment, y a une histoire de numéros dans le tag aussi..)
Pour les emblèmes de Guilde, ils vont commencer un concours bientôt..

Dans l'add-on, rien à rajouter au sujet de Gwen. Elle ne sait rien de plus..

Chaque personnage que l'on créera aura un choix de "lieu de naissance". Il y aura une sorte de voyage entre les terres des deux chapitres, si on les possède. Comment sont-ils reliés ? C'est vraiment très astucieux, une bonne façon de mélanger les deux terres et deux histoires. Pas plus d'infos.. "wait".. Par contre, elle ne peut pas parler avec certitude, mais elle ne pense pas qu'il y aura une quelconque expansion des cartes de Tyrie dans le chapitre 2.

Le mode observateur est encore en travaux et sera amélioré avec plein de nouvelles options.

Il y aura aussi bien sûr de nouvelles cartes PvP, de manières intéressantes, et pour des raisons intéressantes..

À propos du magazine, elle croit qu'il y en a un en cours en France. Un reporter de Gamestar DE vient les voir Lundi, et PC Zone (UK) va aussi avoir une démo et interview Lundi. Les autres previews et interviews sont en train d'être fixés actuellement..

Pas de District Hollandais encore.. Il ne faut pas diviser encore trop le monde.

Le jeu restera TOUJOURS basé sur les compétences, et non sur les objets.

Ils ont plein de bonnes idées pour la communication en jeu. (*Gaile enthousiaste*) Elle était impressionnée lorsqu'elle les a entendus.

Niveaux toujours fixés à 20. Pas de lvl40.

Il va y avoir de belles nouvelles armures. Avec l'expansion du monde, il y aura plein de nouvelles apparences d'objets et d'armures.

Elle pense qu'ils posteront la vidéo d'Hivernel la semaine qui arrive..

Ils sont conscient de ce qu'on voudrait voir: Plus de stockage, plus de familiers, plus de types d'armures..

Ils posteront bientôt des images de la nouvelle profession (Ritualiste)

NPC dans les Hall de Guildes: elle pense que ça serait une très bonne idée. (ndYoru: ET MOI DONC! T_T)

Il y aura des Enchères et plein de changements pour améliorer les ventes.

Demain, début des playoffs du Tournoi.. Finale du Tournoi à Taipei en Février. Début de la nouvelle saison du ladder, puis qualifications pour le prochain tournoi, qui arrivera bientôt. En même temps, il peut y avoir un petit événement de ladder.. Et puis il y a l'événement de la précommande dont elle ne peut pas nous parler mais qu'elle n'a pas fait attention et dit (ndYoru: au moins 3 fois <_< CRACHE LE MORCEAU !!! >_<) Par contre, il faut garder à l'esprit que "événement de précommande ne signifie pas immédiatement avant la sortie. Nous aurons des événements relatifs à la sortie du jeu, quelque chose de similaire aux WEBeta.

(Aussi, Gaile est une femme (ndYoru: Ouah le scoop!). Gaile signifie "fille adorée" en gallois, et sinon c'est un nom d'homme. Elle n'est pas née au pays de Galles, mais une partie de son coeur est là bas, quelque part près de Llandeilo, peut être.. Non, Caerphily (ndYoru: mmmmhh... Que de mystères..))

apparemment 1v1 elle n'a pas dit non, mais ça n'a pas l'air de trop les concerner pour le moment..

Concernant les batailles, elle a dit clairement que 200 personnes qui se mettent sur "la tête" sans stratégie, où chacun sert de chair à canon et que celui qui gagne est celui qui a la plus grosse ... armée ne l'intéresse pas..

Sinon, The Frog n'aime pas certains types de combats (IWAY), les trouve totalement inintéressants et inamical aux animaux. apparemment il y a de grandes discussions au sein de l'Union des Familiers Tyriens!

Si vous avez plusieurs comptes, il vous faudra acheter un Chapitre 2 par compte.. Si vous voulez y jouer sur les deux bien sûr..

Et puis sinon, pour Feu d'artifice: Cadeau

Vega Vixen · 08/01/2006, 01h12

Merci YoruHime pour toutes ces infos

Yoru · 08/01/2006, 01h17

Bah faut bien, vu que ton collègue PL n'est capable ni de se présenter en temps et en heure où il faut, ni de faire la part des choses.. Il y en a des très importantes, les annonces de Gaile (et de The Frog!

) en font partie !!

(Enfin si, il a été présent pour dire "And the emote /kiss ?"

)

Apom · 08/01/2006, 01h38

Citation :

Publié par Trouveur

traduction de qualité

Deux remarques en passant : l'esprit du rôdeur, "brambles", que tu as traduit en "mûres"... C'est vachement suspect quand même, "ronces" serait bien plus adapté (ou "mûrier" si tu tiens vraiment aux fruits rouges !).

Et sinon, tu as traduit une des compétences du ritualiste par "brûlure spirituelle", mais il existe déjà un sort portant ce nom (élite feu). "brûlure mentale" peut-être ?

La Folie · 08/01/2006, 02h04

On renonce déjà le cas de deux compétences avec des noms anglais différents traduit de la même maniére donc...

je parle de Fragility (En) et Faintheartedness (N) toutes deux traduit par Fragilité

Trouveur · 08/01/2006, 02h04

Citation :

Publié par Apom

Deux remarques en passant : l'esprit du rôdeur, "brambles", que tu as traduit en "mûres"... C'est vachement suspect quand même, "ronces" serait bien plus adapté (ou "mûrier" si tu tiens vraiment aux fruits rouges !).

Oui moi aussi ça me paraît suspect comme traduction. Comme je ne connaissais pas le mot j'ai pris la traduction que m'a donnée un dico en ligne. (je n'ai pas accès à mon Robert et Collins pour l'instant).

Citation :

Et sinon, tu as traduit une des compétences du ritualiste par "brûlure spirituelle", mais il existe déjà un sort portant ce nom (élite feu). "brûlure mentale" peut-être ?

Je crois qu'en VO c'est Spirit Burn.
Donc plutôt Brûlure des esprits?

Yoru · 08/01/2006, 02h12

Citation :

Publié par SoSpy

je parle de Fragility (En) et Faintheartedness (N) toutes deux traduit par Fragilité

Il y a aussi le Sceau du fléau.. Sort N élite et M..
(d'ailleurs il y a un joli bug sur GWFreaks à cause de ces compétences dans la partie "compétences" si on classe la liste par noms

)

La Folie · 08/01/2006, 02h14

Ah oui j'avais jamais remarqué (même si j'ai déjà utilisé les deux

pas en même temps bien sur :P )

M4Y · 08/01/2006, 02h21

Merci Yoruhime pour ce temps passer a screen/traduire tout ca pour nous.
*bow*

Capitaine Capitan · 08/01/2006, 03h44

Merci pour ce remarquable condensé, Yoru'

Døric · 08/01/2006, 09h50

merci beaucoup pour la traduction

par contre on sait toujours pas le nombre de slots

Siilk! · 08/01/2006, 10h08

Merci pour les infos Yoru Hime et mdr les photos

Sacavain · 08/01/2006, 10h18

Hé Hé ! Je la soutenais ( enfin sauf quand j'ai été mangé...

)

Citation :

Bah faut bien, vu que ton collègue PL n'est capable ni de se présenter en temps et en heure où il faut, ni de faire la part des choses.. Il y en a des très importantes, les annonces de Gaile (et de The Frog! ) en font partie !!

OUAK ??? D'abord j'étais en inter1 avant toa

ensuite... j ai regardé le début... et un pti bout de la fin... et OUI ! J'ai milité ACTIVEMENT (au moins 2 fois) pour l'emote /KISS ! ALors ne dis pas que j'étais pas la hein

Merci Yoru pour ce super boulot ! ( mais je t'ai soutenu moralement quand j'arrivais plus à me reconnecter en inter après ma "courte" pause).

Très importantes.... oui mais je cite: " Elle est encore la... je me fais ch***"
"C'est trop ennuyeux" /yawn "QUOI elle est pas encore partie... grrrr"

Yoru

Je me réjouis de voir le skin du ritualiste... c'est peut-être ça qui me décidera

Amicalement Lord Of Avallon

Ynot · 08/01/2006, 10h31

Factions

55 zones disputées
Influence des faction sur les prix des marchants
enfin les améliorations aux halls promise pour le chapitre 1 comme coffre npc supplémentaires etc

pour ceux qui ne les avaient pas vue il y a 6 mois.. (il y en a d'autres qui montrent exactement la même chose avec une meilleur qaulité mais elles ne passeraient pas la modérations de jol)

http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch511.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch512.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch513.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch514.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch515.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch516.JPG
http://www.watch.impress.co.jp/game...50724/ch518.JPG

Capitaine Capitan · 08/01/2006, 10h49

Citation :

Publié par Ynot

[*]55 zones disputées

On a des détails là dessus ?

shanks2702 · 08/01/2006, 10h54

On parle beaucoup des armure tout ca , mais j'ai rien lu sur les armes , alors moi je suggère une épée :

maudite enfermer dans la glace qui dévore l'âme de son détenteur , on pourrai la posé sur un piédestal avec marqué :" comme la Lame tranche la chair , la puissance balafre l'esprit "

pour être plus sérieux( quoi je l'était pas

) , peut être nos guerrier pourront t il maintenant porter 2 armes

black dogma · 08/01/2006, 11h06

Magnifique les screens. Merci je ne les avaient jamais vu

.

PS: le premier screen me fait penser à un très bon jeu sur Xbox : Otogi 2. Pas à vous?

Yoru	Lundi = reset du ladder .... Mais si j'ai bien compris il y en aurait peut être un autre.. Aucune idée @_@ ... Tous les flooder m'ont soûlé, je sais même plus ce qu'elle a dit :X ... Je dirais ça quand je vous ferais le tri
07/01/2006, 20h12

Seikan Alpha & Oméga	YoruHime, ça se passe où? On peut aussi faire parti des flooders nous? C'est dans GW? Arche du lion? Sur un channel IRC??
07/01/2006, 21h13

Kiloo Légende	La date RUMEUR de la sortie serait : le 26 mars 2006. Vala.
07/01/2006, 22h11

Sacavain Légende	Tu met Gaile Gray dans ta liste d'amis... et tu regardes si elle est connectée SI tu le vois ( ou que quelqu'un te dit: Yaaaa Gaiiiiiile Viiiiite ( hein Yoru ), tu te précipites à l'arche du lion en INTER1 ^^
07/01/2006, 22h33

MD_tkt [RmpGe] Alpha & Oméga	Bon bah va falloir que je garde au chaud une soixantaine de points pour le ritualiste.
07/01/2006, 22h43

Trouveur [[PL]] Alpha & Oméga	Gaile Gray qui se trouvait en inter1 a donné quelques infos supplémentaires: - de nouveaux familiers dans le Chapitre 2 - l'arrivée prochaine de nouveaux évènements auxquels pourront participer des personnes ne possédant pas GW (BWE pour le Chapitre 2?)
07/01/2006, 22h59

Vega Vixen Légende	Merci YoruHime pour toutes ces infos
08/01/2006, 01h12

Yoru	Bah faut bien, vu que ton collègue PL n'est capable ni de se présenter en temps et en heure où il faut, ni de faire la part des choses.. Il y en a des très importantes, les annonces de Gaile (et de The Frog! ) en font partie !! (Enfin si, il a été présent pour dire "And the emote /kiss ?" )
08/01/2006, 01h17

La Folie Légende	On renonce déjà le cas de deux compétences avec des noms anglais différents traduit de la même maniére donc... je parle de Fragility (En) et Faintheartedness (N) toutes deux traduit par Fragilité
08/01/2006, 02h04

Yoru	Citation : Publié par SoSpy je parle de Fragility (En) et Faintheartedness (N) toutes deux traduit par Fragilité Il y a aussi le Sceau du fléau.. Sort N élite et M.. (d'ailleurs il y a un joli bug sur GWFreaks à cause de ces compétences dans la partie "compétences" si on classe la liste par noms )
08/01/2006, 02h12

La Folie Légende	Ah oui j'avais jamais remarqué (même si j'ai déjà utilisé les deux pas en même temps bien sur :P ) __________________ SoSpy, TdF Forever
08/01/2006, 02h14

M4Y [1337] Alpha & Oméga	Merci Yoruhime pour ce temps passer a screen/traduire tout ca pour nous. bow
08/01/2006, 02h21

Capitaine Capitan Alpha & Oméga	Merci pour ce remarquable condensé, Yoru'
08/01/2006, 03h44

Døric Alpha & Oméga	merci beaucoup pour la traduction par contre on sait toujours pas le nombre de slots
08/01/2006, 09h50

Siilk! Alpha & Oméga	Merci pour les infos Yoru Hime et mdr les photos
08/01/2006, 10h08

Capitaine Capitan Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ynot [*]55 zones disputées On a des détails là dessus ?
08/01/2006, 10h49

black dogma Légende	Magnifique les screens. Merci je ne les avaient jamais vu . PS: le premier screen me fait penser à un très bon jeu sur Xbox : Otogi 2. Pas à vous?
08/01/2006, 11h06

Plus d'infos sur le Chapitre 2!

Connectés sur ce fil