[Skro]

Citation :

Publié par Nukunkiku

Bonjours Kaels,
J'ai vu pas mal de problèmes grammaticaux, d'orthographe, de style, sans parler du franglais incessant qui nous empoisonne la vie á tous ! Un "deviner" = Un "devin" en français.
2/ Attention á l'article partitif : On ne peut pas dire "la ferme DU Gudule" (c'est péjoratif et c'est masculin) donc "La Ferme DE Gudule" (Val d'Anorien) tout simplement.
3/ Pour éviter la majeure partie des textes incorrectement conjugués, il suffit d'utiliser une énonciation plus simple. Par exemple: au lieu de "Éliminez des Orques des Bois Vétéran x6" il suffit d'écrire "Éliminez (6x): Orque des Bois Vétéran". C'est clair et compréhensible pour tous.
4/ Étant un joueur belge francophone de longue date - 13 ans je crois - les textes en anglais et en franglais me donne la rage des dents, tant je dois les grincer... Je sais que conformément á des dispositions précédentes de vos auteurs le jeu devient de plus en plus "anglophonisé". Et perd ainsi beaucoup en beauté.
Et merci pour les zones ouvertes pendant ce confinement qui nous mange les nerfs á fleur de pot/peau.
Bonne journée dans l'espérance que mes conseils seront écoutés
Attila, prof agrégé C2 Sciences
Membre á vie du Directorat du MIT par décret du Président Barack Obama de 2003,
en tant que conseiller étranger pour le département d'informatique et le département des systèmes satellites

Salut Nukunkiku!

La question de la traduction du jeu est un sujet récurrent depuis le début, et l'on a tous eu nos chevaux de bataille (pour moi, c'est dire "le ouargue" et pas "l'ouargue", ce qui avait animé de longs débats avec la responsable des traductions du jeu, à l'époque de Codemasters, ou les "traqueurs de loup du crépuscule" du pays de Bree qui sont en fait des "loups du crépuscule traqueurs" - j'ai eu gain de cause sur celui-là).
On a aussi eu de grands moments de rigolade/incompréhension quand les armures sont devenues subitement des "armures de coffre", et les sorts de MdS des sorts "légers". Mais c'est revenu à la normale.
Et je ne parle pas de la Fôret Noire dans toutes les communications officielles de la sortie de l'extension du même nom, ou des Brumes des Terres Sauvage sans s actuellement sur l'écran de connexion (une fois qu'on l'a vu, on ne peut plus le dévoir, ne me remerciez pas).

Le fait est que le boulot de traduction est fait par des gens qui n'ont pas le jeu sous le nez et ont juste des chaines de texte à traduire (on avait eu un jour un screen d'un extrait de fichier de trad, c'est quand même assez austère), ce qui fait que des erreurs de traduction, des oublis ou des maladresses sont toujours possibles. Dans ce cas-là, la meilleure solution est de faire un ticket (il y a une section "traduction" dans la typologie) qui permet de faire remonter le point et qu'il soit corrigé par les équipes de dev et de traduction. Venir se plaindre ici ne sert pas vraiment à grand-chose, vu que personne ici ne bosse directement sur le jeu.

Et pour un peu plus d'infos sur le boulot des traducteurs de jeu vidéo (en général, mais ça s'applique bien à LOTRO), il y a eu un excellent article dans Canard PC sur le sujet il y a quelques mois: https://www.canardpc.com/401/comment...t-ils-traduits (c'est un article premium, mais on peut chouiner pour demander à un abonné de nous le débloquer).
(et je ne parlerai pas du plugin de Walm auquel je contribue en ce moment pour ne pas faire de basses méthodes commerciales, mais même en écrivant des textes dans sa langue maternelle, on fait fautes d'orthographe et coquilles à longueur de temps - j'en ai encore corrigé une qui était passée au travers de 7 phases de relecture)

Regards,
Skro

[shakty]

Bonjour,

Je vois que les packs de quêtes seront accessibles. Mais de mémoire, il y a une différence entre extensions et pack de quêtes non ? Il me semble que j'avais acheté au fur et à mesure les extensions en points SDAO, est-ce bien possible (c'était il y a longtemps mais pas souvenir d'avoir ressorti la CB pour les extensions) ?

Merci d'avance !

Shakty.

Message supprimé par son auteur.

[Skro]

Citation :

Publié par shakty

Bonjour,

Je vois que les packs de quêtes seront accessibles. Mais de mémoire, il y a une différence entre extensions et pack de quêtes non ? Il me semble que j'avais acheté au fur et à mesure les extensions en points SDAO, est-ce bien possible (c'était il y a longtemps mais pas souvenir d'avoir ressorti la CB pour les extensions) ?

Merci d'avance !

Shakty.

Effectivement, extension <> pack de quêtes.
Quand il y a du contenu additionnel (genre une race ou une classe) dans l'extension, elle n'est pas dans le pack de quêtes.
Pour certaines extensions (en particulier le Rohan), les instances ne sont pas dans le pack de quêtes (d'ailleurs, le pack d'instances est aussi à prix réduit).
Il y a aussi des escarmouches et des instances qui ne sont pas dans des packs régionaux (genre Methedras ou le Palais de la Nuit)

Regards,
Skro

[Kaels]

On commence un peu à se répéter les loulous dans les questions / réponses.
Il serait dommage que cela finisse en joutes verbales, et que je sois contraint de modérer certains messages

[Kaels]

Le coupon permettant d'activer gratuitement et pour l'infini et au delà toutes les zones intermédiaires est sorti cette semaine
Il s'agit de LOTROFREEQUESTS on peut appliquer ce code jusqu'au 31 août 2020.
il débloque :

• Pack de quêtes : Centre du Gondor
• Pack de quêtes : Est du Gondor
• Pack de quêtes : Ouest du Gondor
• Pack de quêtes : Les Landes farouche
• Pack de quêtes : Angmar
• Pack de quêtes : Enedwaith
• Pack de quêtes : Eregion
• Pack de quêtes : Evendim
• Pack de quêtes : Forochel
• Pack de quêtes : Eriador
• Pack de quêtes : les Monts Brumeux
• Pack de quêtes : les Hauts du Nord
• Pack de quêtes : la Trouée des Trolls
• Pack de quêtes : Lothlórien
• Pack de quêtes : Le Grand Fleuve
• Pack de quêtes : Ancien Anórien
• Pack de région : Lointain Anórien
• Pack de quêtes : La marche du roi
• Pack de quêtes : Vers la Bataille de la Porte Noire
• Pack de quêtes : L'héritage du Nécromancien
• Pack de quêtes : Le pays des dragons
• Pack de quêtes : Le Val d'Anduin
• Pack de quêtes : Brumes des Terres sauvages
  

Les packs de quêtes à 99 Points SdaO sont également disponibles jusqu'au 31 août 2020

• Pack de quêtes : Les Mines de la Moria
• Pack de quêtes : Le Siège de la Forêt Noire
• Pack de quêtes : L'essor d'Isengard
• Pack de quêtes : Cavaliers du Rohan
• Pack de quêtes : Le Gouffre de Helm
• Groupe d'instances L'essor d'Isengard
• Groupe d'instances Cavaliers du Rohan
  

Pour les VIP, la récompense arrivera au cours d'un prochain patch, ce n'est pas encore prêt (services de ville et buffs).

• Le chercheur d'instances est passé en anglais dans ses traductions françaises et allemandes, cela sera corrigé avec le patch de la semaine prochaine.
• le bug d'affichage sur le défi du champion sera également corrigé lors de ce patch
• La prochaine mise à jour sur les serveurs légendaires arrivera cet été
• Le tournoi des Jumeaux, le serveur Joueurs contre Joueurs arrivera quant à la lui courant juin, il ne sera ouvert qu'aux abonnés VIP
• Il n'est pas prévu de pouvoir acheter les points de traits dans le magasin
• Pas de réelle actualité concernant le PvP classique, il est toujours à l'agenda d'y apporter des modifications mais ce n'est pas pour tout de suite
• Il n'est pas prévu de baisser la difficulté du raid Remmorchant dans ses niveaux T4 et T5
• Le mariage d'Arwen et Aragorn arrivera Soon ™ (bientôt) mais pas de date à communiquer pour le moment
• Pas d'annonce non plus concernant le revamp des objets légendaires, le travail est cours.
• Il semblerait que sur la compétence Sprint du Champion dure 74 sec pour un cd de 60 sec, il est possible que ce soit rapidement corrigé
• Il n'est pas noté à l'agenda d'ajouter de nouvelles apparences au Béornide sous sa forme d'ours.
• Rien à déclarer concernant une potentielle nouvelle race qui serait le Hobbit des Rivières
• Il est possible que les avatars soient retouchés dans le futur, mais rien de précis à annoncer pour le moment.
• Les serveurs Européens ne reviendront toujours pas en Europe, ils restent dans l'Est américain
• Le bug sur la flèche noire devrait être corrigé au cours d'un prochain patch.
• Les packs à 99 points SdaO et la gratuité des mises à jour intermédiaires, ont été fait, pour remercier les nombreux joueurs qui se sont connectés lors de ces derniers mois. Cela permet aussi aux joueurs qui viennent de rejoindre l'aventure d'être plus ou moins à jour sur le contenu développé depuis ces treize années et de se tenir prêt pour le contenu à venir.
• Le transfert entre les serveurs Européens et Américains n'est pas prévu, il y a un problème technique de compatibilité entre les anciens serveurs Codemasters et Turbine.
  

On se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel épisode,
En attendant Poutoux & Chocolatines !

[Kaels]

Avec un léger différé (de ma part) c'est parti !

• Cordovan rappelle que jusqu'au 31 août 2020 plusieurs packs de quêtes sont disponibles pour 99 Points SdAO ainsi que l'existence du code LOTROFREEQUESTS (qui offre toutes les régions intermédiaires) voir le précédent post pour plus de détails.
• Les avantages pour les VIP arriveront un peu plus tard, le studio travaille dessus pour le moment, pas de date.
• Le Tournoi des Jumeaux arrive mercredi prochain, sur le serveur temporaire Bombadil.
  
  • Ce serveur sera activé à 18h00 pour une durée d'un mois.
  • Dans cette aventure dès le niveau 10 vous pourrez choisir une faction à Bree ou Gondamon. Une fois la quêtes acceptée vous pourrez engager le combat avec les membres de la faction adverse.
  • Les prouesses de l'Eriador vous permettront de gagner de l'Honneur (100 points par prouesse accomplie) et fera monter votre niveau sur au classement.
  • Les joueurs vaincus auront un court buff d'invisibilité et de vitesse leur permettant de rejoindre une nouvelle bataille ou une zone sûre afin d'éviter que le point de rez ne soit campé
  • Les Instances après le niveau 10 ne permettront pas de gagner des points d'XP.
  • Ce serveur temporaire ne sera ouvert qu'aux joueurs abonnés VIP.
  • Au bout d'un mois le serveur sera fermé, le classement posté sur le site et si le succès est au rendez-vous une nouvelle session sera programmée.
    

• Le transfert entre Anor et Ithil les serveurs légendaires sont ouverts et gratuits. La population d'Ithil a baissé significativement mais il n'y a pas de décision de fermeture de ce serveur pour le moment.
• Le transfert de personnages entre les serveurs Américains (Arkenstone, Brandywine, Crickhollow, Gladden, Landroval) et Européens (Belegaer, Gwaihir, Sirannon, Laurelin,Evernight) n'est pas possible et ne le sera pas dans le futur et ce pour des raisons techniques. Ils restent ouverts entre les serveurs de chaque région.
• Il n'est pas prévu d'augmenter à court terme le DPS des Maîtres du Savoir
• Pas de nouvelles sur le changement de race, c'est toujours en cours (cela fonctionnera par le biais d'un jeton à acheter dans le magasin et une fois utilisé, il permettra de retourner à l'écran de création de personnages)
• Le fourre-tout pour les tâches devrait revenir dans le magasin en jeu dans le futur
• Le support prend du temps tout simplement car avec la gratuité, le nombre de tickets a augmenté de manière significative.
• Le studio aimerait travailler sur les confréries comme cela avait été annoncé en 2019, mais tout dépend du temps de développement disponible, cela n'est pas pour le moment à l'agenda
• Le travail contre le lag continue
• Le Festival d'été a été décalé à la fois pour permettre au mariage d'Arwen et Aragorn de se dérouler mais également à l'équipe pour le mettre à jour.
• Le Gouffre de Helm arrivera sur les serveurs légendaires au cours de l'été
• La mise à jour la Guerre des trois pics, arrivera à la fin de l'été ou au début de l'automne
• Le nouveau raid arrivera après la sortie de la Guerre des Trois Pics à la même date qu'habituellement (NdK : novembre décembre janvier)
• Pas d'annonce cette semaine sur la possibilité de récupérer des personnages sur les serveurs fermés (Estel par exemple) le studio travaille toujours dessus.
• Il a été fait mention d'une nouvelle classe par Cordovan il y a un peu plus d'un an, c'est un projet long terme, cela arrivera MAIS il n'y a pas de date pour sa sortie.
• Le studio aimerait ajouter au jeu un système de double authentifications, c'est sur la liste des choses à faire mais ce sera pour plus tard. (NdK : Papounain, si tu nous lis )
• Le raid Remmorchant en T4 et T5 n'est pas encore tombé sur l'ensemble des serveurs du jeu.
• Le forum et le site officiel devraient être mise à jour, mais il n'y a pas de date, l'équipe manque un peu de temps. Le Forum serait hébergé sur un système de Cloud avec une archive du forum actuel. C'est un projet long terme.
  

NdK : Note de Kaels

On se retrouve la semaine prochaine, en attendant prenez soin de vous, Poutoux & Chocolatines !

[Kaels]

• Le serveur Bombadil consacré au mode Joueurs contre Joueurs est ouvert jusqu'au 14 juillet
• Sur Bombadil le DPS de la compétence de Gardien éclair lumineux a été réduit, toujours sur Bombadil, le coldown de encouragement et sérénité (Heal Béornide) a été augmenté (il passe de 14 à 20 secondes) cela sera appliqué sur les serveurs classiques au cours d'un prochain patch
• Vastin va travailler sur le Gardien pas de date, mais c'est au calendrier, (NdK : c'est du travail de précision pas une revue totale de la classe - Vastin (toujours lui) annonce également qu'il va travailler à améliorer le rôle du BPE pour l'ensemble du jeu et que donc le Gardien devrait également en profiter.)
• Il y a un bug dans la ligne jaune du MdS (depuis quelques années) le service qualité va se pencher dessus
• Le Gouffre de Helm arrivera en juillet sur les serveurs légendaires
• Le Festival de Printemps est ouvert depuis la nuit dernière jusqu'au 29 juin (09h00).
• Le mariage d'Arwen et Aragorn sera également un festival qui reviendra chaque année, le festival d'été sera du coup déplacé un peu plus tard dans l'été. La foire des Fermiers sera sûrement fusionnée avec le festival d'été.
• En fonction du succès du serveur Bombadil, le studio pourrait de nouveau travailler sur son fonctionnement, notamment ajouter une "récompense" au fait de tuer les personnes de la faction adverse, c'est la demande des joueurs qui revient le plus actuellement
• Il y aura probablement une nouvelle session d'ouverture de ce serveur par la suite, il n'y a pas pour le moment de projet pour une ouverture à plein temps de ce serveur JcJ - la base sera écrasée pour la session II il ne sera donc pas possible de conserver son personnage, c'est en fait pour que tout le monde puisse redémarrer sur un pied d'égalité.
• La prochaine extension sera Gundabad et arrivera en 2021
• Pas de précision a apporter pour le moment sur le nouveau raid (NdK : de mémoire un petit raid est annoncé cette année, il devrait prendre pied dans le nouvel arc développé avec la guerre des trois pics)
• Il n'est pas prévu d'ajouter de crochets supplémentaires dans les zones du Cap du Belfalas à la sortie de la zone d'habitation du Rohan (Plus d'infos sur le Housing du Rohan chez notre ami de D&Co du Milieu)
• Pas de précision pour le moment du serveur spécial '"Œil de Sauron" qui devrait ouvrir cette année (NdK : un serveur avec des règles spécifiques ou par exemple à certain moment les Mobs pourraient avoir un buff les rendant plus puissants)
• Le studio travaille sur la compatibilité de l'interface du jeu avec les moniteurs 4K - pas de date pour sa sortie (NdK : c'est un projet long terme)
  

NdK : Note de Kaels


Hey les loulous des poutoux (et un peu de chocolatines) à la semaine prochaine !

[Kaels]

• La mise à jour 27 le Mariage d'Arwen et Aragorn arrivera la semaine prochaine (NdK : Arwen entre dans Minas Tirith le 1er juillet 3019)
• Cordovan précise que cette mise à jour pourrait arriver sur les serveurs mardi 30 juin
• C'est également le 30 juin que se terminera le retour du Festival de Printemps
• Il faudra retrouver Aragorn dans la salle du Trône de Minas Tirtih (dans sa version Solstice d'été) - Il y aura des maîtres d'écurie permettant de s'y rendre
• Une version alternative des Grandes Batailles va arriver, elle permettra d'avoir accès à l'histoire racontée sans pour autant faire tout le contenu de la Grande Bataille. Pour ceux ayant déjà fait les Grandes Batailles, vous pourrez accéder à ces versions alternatives via un bassin de réminiscence
• Il y a aura des changements sur le Béo, capitaine, Gardien, chasseur, MdS
  

Classes :




Objets Légendaires :

• Les niveaux des objets légendaires imprégnés vont être augmentés de quatre niveaux (deux gratuits - deux à monter)
  

Raid :

• Le niveau des T4 et T5 a été modifié pour le rendre plus accessible
  

Traits :

• Les joueurs peuvent maintenant acquérir 96 points de traits de classe (après avoir complété la quête "Le grand mariage - le banquet de mariage" (NdK : la traduction peut varier) seuls 95 points pourront être utilisés
  

Housing

• il sera possible d'accorder aux membres de votre confrérie un TP vers votre maison
  

Retour aux questions / réponses

• Pas de promesse sur un travail futur sur le PvP classique, mais le studio aimerait y travailler dessus
• Les avantages VIP devraient être disponible lors du déploiement de la MàJ 27.1
• Il y a un travail en cours sur le lag spécifique au serveur Evernight (lié à sa très forte concentration de joueurs)
• Le Housing premium du Rohan sortira en juillet
• Il n'est a priori pas prévu dans l'immédiat sur le DPS du GdR
• Le travail pour ouvrir le transfert de personnages depuis des mondes fermés est en cours, pas de date
• A la fermeture du serveur PvP Bombadil les joueurs pourront transférer les personnages crées vers les serveurs classiques - ce sera gratuit
• A ce stade, il n'y pas de garantie que ce serveur temporaire revienne
• Il n'y aura pas d'instance saisonnière avec le mariage
• Les essences de Thrang seront mises à niveau dans le Festival d'été (il sera activé à partir du 20 août)
• Si vous êtes VIP et que vous voulez acheter les packs de quêtes à 99 Points SdAO et que l'achat ne vous est pas proposé dans le magasin en jeu vous pouvez faire un ticket via https://help.standingstonegames.com/hc/fr/requests/new cela pourra être ajouté manuellement sur votre compte
• Des fourre-tout seront de nouveau disponibles au magasin Cordovan ne peut pas dire lesquels et quand, mais cela va venir
  

Poutoux & Chocolatines !
On se retrouve dans quinze jours, il n'y aura pas de stream de Cordovan la semaine prochaine, c'est le 4 juillet aux Etats-Unis (fête de l'indépendance)

[Azaghl]

Citation :

• Pas de promesse sur un travail futur sur le PvP classique, mais le studio aimerait y travailler dessus
  

Bon c'est décevant, sachant qu'ils foutent du pognon et du temps dans un serveur que personne n'a demandé et qui est déjà presque désert. Tout ça pour aller faire des prouesse qui donnent des cadres.... voilà voilà

[levaillant]

Perso j'suis déçu car j'ai l'impression que les VIP sont pris pour des imbéciles... C'est bien beau de faire plaisir à ceux qui payent pas pour les faire basculer plus tard VIP... Mais faut-il encore que les VIP aient suffisamment d'avantages pour que ce soit rentables. Toutes les zones gratuites, super sympa, beau geste... Mais l'intéret d'être VIP est de plus en plus réduit... Enfin bref vais pas trop râler car je suis VIP à vie et que c'est largement amorti... Mais quand j'entends de F2P qui n'ont jamais payé 1 centime râler à notre propos... Je bondis car on a payé, ceux qui voulaient faire pareil, avaient qu'à payer d'autant que vers la fin c'était à moins de 100 euros ! Ils l'ont pas fait qu'ils viennent pas pleurer, surtout s'ils sont F2P.... Bref déjà que les avantages proposés pour les VIP sont pas terribles, mais en plus ils tardent... C'est pas la première fois que c'est reporté... Jusqu'à quand SSG vont se moquer des VIP ? On ne sert qu'à alimenter les caisses, aucune reconnaissance ? Ah oui un coffre et 2 set d'ornement... Génial... Comparé aux régions gratuites... Ca fait un peu maigre tout ça et c'est pas les parchemins d'usure et les services de banques qui vont compenser tout ça. Pour l'instant y a encore l'effet confinement qui joue... Mais après je pense que le nombre de VIP va chuter et à raison....

[jlmzk]

Chut, la dernière fois que j'ai été dans ce sens sur ce forum j'ai failli me faire lapider

[Lestenil]

Pauvre petite victime va. Je me demande ce qu'en pense les personnes qui ont survécu à une vraie lapidation

Je vois pas trop où les VIP sont perdants dans tout ça. On continue d'avoir nos points mensuels et pas mal d'autres avantages que Skro et d'autres personnes ont déjà listés plusieurs fois et dans plusieurs topics. Je suis pas un grand défenseur du F2P de Lotro, mais en tant que VIP je me sens quand même bien à l'aise dans Lotro par rapport à des comptes n'ayant pas ou peu dépensé pour le jeu.

[levaillant]

Je sais que je vise un point sensible... Je sais aussi que la solidarité face au COVID est bien présente, je sais également qu'il nous restent quelques avantages, heureusement... Mais on est perdant dans l'affaire et le fait qu'ils retardent sans arrêts les maigres avantages supplémentaires qu'on est censé avoir n'est pas fait pour arranger les choses.. Pour l'instant nous sommes encore une minorité, sur les servers US la colère gronde. Que se passera-t-il si les VIP qui payent encore passent tous en F2P? Que va faire SSG face à cette menace ? Cette réaction est peut-être exagérée (ce que je souhaite vivement), mais à force de prendre les VIP pour des vaches à lait, ben c'est ce qu'il risque d'arriver... Ce que je ne souhaite évidement pas ! J'espère que SSG a un atout dans sa manche et que cette opération fera venir de nouveaux VIP... Mais comme je l'ai dit faut-il que ce soit vraiment intéressant (genre extensions gratuites...)... Enfin l'avenir nous le dira, mais pour l'instant j'ai l'impression qu'on est perdant et que nos avantages se réduisent de jour en jour... Enfin c'est que mon avis...

[EdWong - Edh]

Tu dis à plusieurs reprises que les VIPs sont perdants, mais ils perdent quoi exactement ?

Leurs avantages par rapport aux F2P ? Si c'est ça c'est très temporaire, à la fin de l'été on les retrouvera ces avantages, SSG ne vas pas s'arrêter de développer de nouvelles régions et de nouvelles instances qu'il faudra bien débloquer si vous n'êtes pas VIPs.

Quoi d'autre ? Perso je vois pas.

Et il ne faut pas oublier que les VIPs ont tout de même bien profité non ? En payant un abonnement, ils profitent du contenu dès sa sortie, sans attendre. Ils sont dans les startings blocks et sont en mesure de jouer dans une région dès sa sortie, ce sont les premiers dans les instances à récupérer le loot. À l'inverse, ceux qui ont profité à plein de cette période de gratuité arrivent après tout le monde, quand l'excitation est retombée, quand les instances sont devenues sans saveur, ils jouent pas tout à fait dans les mêmes conditions, moins favorables je dirais.

[borgorn28]

C'est du foutage de gueule. Depuis 2 ans, ils parlent de travailler sur le pvp et là, ils retournent leur veste. C'est la douche froide...

[Wiky]

" Il y a aura des changements sur le Béo, capitaine, Gardien, chasseur, MdS " => Qu’un a plus de détails ?

[Kaels]

Citation :

Publié par Wiky

" Il y a aura des changements sur le Béo, capitaine, Gardien, chasseur, MdS " => Qu’un a plus de détails ?

Citation :

Publié par Kaels

Classes :

tout est là

[jlmzk]

Lestenil : Ton intervention sur la lapidation m'a ému, complètement inutile et nulle mais émouvante

EdWong - Edh et Lestenil :

Tous les calculs ont déjà été fait, tout à été pris en compte (Pts SDAO, écurie, courrier, extentions a acheter, régions à 0.99€, etc ...), si un vip ne fait pas de pvp il perd 16 € / an par rapport à un F2P

Kael: concernant les modif sur les classe pourquoi ne pas les publier en Russe ou en Hébreu comme ça il y aurait surement encore plus de personne qui les comprendraient.

[Kaels]

Citation :

Publié par jlmzk

Kael: concernant les modif sur les classe pourquoi ne pas les publier en Russe ou en Hébreu comme ça il y aurait surement encore plus de personne qui les comprendraient.

Merci ! J'y penserai !

[Wiky]

Citation :

Publié par Kaels

tout est là

Merci Kael et dsl, comme un couillon, j'avais zappé de regarder les images :x

ps : grosse déception pour les changements :x

[Ahradir]

Citation :

Publié par jlmzk

Kael: concernant les modif sur les classe pourquoi ne pas les publier en Russe ou en Hébreu comme ça il y aurait surement encore plus de personne qui les comprendraient.

Tu sais faire autre chose que ouin-ouin pour tout et rien ? Visiblement tu n'es pas capable de lire quelques lignes en anglais, mais tu trouves ça inacceptable qu'un bénévole, qui passe déjà beaucoup de temps à compiler (et souvent traduire) les infos données par SSG pour la communauté, n'ait pas traduit ces patch notes temporaires, publiées uniquement en anglais ? Ou tu comprends l'anglais, mais tu te plains pour le plaisir de te plaindre même si tu n'es pas concerné ?
Va au moins pleurer sur les forums officiels si tu veux des traductions de chaque mot ou note provenant des employés de SSG.

[Kaels]

Citation :

Publié par Wiky

Merci Kael et dsl, comme un couillon, j'avais zappé de regarder les images :x

ps : grosse déception pour les changements :x

Il y aura des changements plus conséquents sur le Gardien plus tard cette année (on a pas de date).

[Lestenil]

Je ne fais pas de PvP (pour ma santé mentale), en dehors de celui des anicroches sur le canal Monde. J'ai pourtant pas l'impression de perdre des sous par rapport à des gars qui jouent en F2P.

Il sortent d'où tes 16€/an ?

Et si t'es pas content du travail de Kaels, t'attend quoi pour lui proposer ton aide ? Ou simplement être constructif ?

[Kaels]

Citation :

Publié par jlmzk

Lestenil :
Kael: concernant les modif sur les classe pourquoi ne pas les publier en Russe ou en Hébreu comme ça il y aurait surement encore plus de personne qui les comprendraient.

Classes

Beornide

• Le temps de récupération d'Encouragement et Apaisement est passé à 20 secondes, et leurs pulsations de guérison réduites à toutes les deux secondes pendant 12 secondes.
• Les dégâts de pulsation de base d'Essaim d'abeilles ont été augmentés, et sont maintenant plus comparables aux dégâts de Grand essaim.
• Le trait de Grand essaim indique maintenant correctement que seuls ses dégâts ont une zone d'effet, et non ses effets d'affaiblissement.
• L'infobulle d'Exposition de point faible se modifie maintenant correctement en fonction de la forme.
• La description d'Attaque gardée indique maintenant correctement que son renfort se cumule jusqu'à cinq fois.
• La description de Griffure indique maintenant correctement que son renfort se cumule jusqu'à trois fois.
  

Capitaine

• L'infobulle de bonus de set de trait de Capitaine indique maintenant un bonus de réduction de dégâts au lieu d'un bonus d'armure.
  

Gardien

• Les dégâts d'Éclair lumineux ont été réduits. Toutefois, cette capacité bénéficie maintenant de bonus de dégâts de lumière supplémentaires à partir des Objets légendaires aux niveaux supérieurs.
  

Chasseur

• Toutes les compétences de feu de Chasseur bénéficient maintenant de bonus de dégâts de feu.
• Le temps de récupération du trait Grêle de flèches fonctionne maintenant selon une base par cible.
  

Maître du savoir

• Les compétences de Maître du savoir ne coûtent plus de moral.
• Le trait Raisonnable réduit maintenant les coûts en puissance au lieu des coûts en moral.
• Diminution renforce maintenant correctement la version initiale de 10 secondes