[LoL] Vidéos, images et autres chansons.

Skeite · 29/10/2014, 13h56

Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ?

**Zoha** · 29/10/2014, 14h00

Brûlons-le.

Leni · 29/10/2014, 14h04

Citation :

Publié par Skeite

Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ?

C'est Krepo, directeur exécutif de Riot dans 10 ans, vous l'avez lu ici en premier.

Elunnor · 29/10/2014, 14h22

Sympa ce skin

**Soulier Perdu** · 29/10/2014, 14h43

Citation :

Publié par Emit-Paradox

Du génie

Le meilleur

[0]Draki · 29/10/2014, 15h02

Citation :

Publié par Skeite

Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ?

Idem, je sait qui c'est mais j'ai aucune idée de pourquoi il est là

Maniae · 29/10/2014, 15h03

C'est le meilleur support EU

**Episkey** · 29/10/2014, 15h16

Aussi connu pour sa sortie: "French OP"

undersailor · 29/10/2014, 15h19

Citation :

Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ?

troll trop obvious, ne passera pas

DOG POLICE · 29/10/2014, 15h41

Citation :

Publié par Maniae

C'est le meilleur support EU

Son Elise support, à jamais dans nos coeurs.

Persillade · 29/10/2014, 16h48

Ses sessions en duo avec Froggen. Meilleur stream jamais.

SliverBlackLotus · 29/10/2014, 18h39

Citation :

Publié par Persillade

Ses sessions en duo avec Froggen. Meilleur stream jamais.

Je vois souvent ces traduction très littérales sur le forum et en particulier les trucs de type "meilleur joueur jamais".
Pourquoi traduire "best player ever" par "meilleur joueur jamais" alors que jamais se dit "never" et qu'au contraire "ever" veut dire "toujours" ou "déjà" ?

FRENCH VAYNE PLAYER · 29/10/2014, 18h44

Parce que quand tu écris "meilleur stream déjà", t'as juste l'air d'un mongole.

Skeite · 29/10/2014, 18h45

Citation :

Publié par AlexLuthor

troll trop obvious, ne passera pas

Tellement obvious que s'en est pas un, je suis sérieux mais bon j'vais rester dans mon ignorance visiblement.

Zoïs · 29/10/2014, 18h47

Citation :

Publié par Skeite

Tellement obvious que s'en est pas un, je suis sérieux mais bon j'vais rester dans mon ignorance visiblement.

On est en 2014, ne pas savoir utiliser google c'est du troll, oui.

undersailor · 29/10/2014, 18h56

Citation :

Tellement obvious que s'en est pas un, je suis sérieux mais bon j'vais rester dans mon ignorance visiblement.

C'est un joueur pro de lol qui joue depuis la saison 1.C'est un support belge qui a joué chez CLG.EU de l'époque puis EG (chez les NA).

Il est réputé pour être très proche de la communauté, bon-vivant, blagueur, a une très bonne vision du jeu, analyse bien, il parle genre 3 ou 4 langues (pas couramment mais bon il se débrouille), et là il vient de passer free agent (on sait pas si il va être Riot Krepo et être full analyste et cie ou bien continuer en tant que player (Alliance ??).Il a souvent été considéré comme un Support Top tier EU à l'époque, mais son passage NA a fait baisser un peu ses stats vu la team qu'il se traînait.Je connais pas son niveau actuel, on verra en saison 5 anyway tout va changer.

Ah oui et quand il y a eu le passage des LCS à Lille l'année dernière (ya 2 ans?), il a remercié le public français de cette manière :

Je dois oublier pleins de trucs mais les autres copains pourront sûrement t'en dire plus.

Maniae · 29/10/2014, 18h57

Citation :

Publié par darkangela71

Je vois souvent ces traduction très littérales sur le forum et en particulier les trucs de type "meilleur joueur jamais".
Pourquoi traduire "best player ever" par "meilleur joueur jamais" alors que jamais se dit "never" et qu'au contraire "ever" veut dire "toujours" ou "déjà" ?

http://www.larousse.fr/dictionnaires...is/ever/579163

Je me sers trop de ce site aujourd'hui.

**Malison** · 29/10/2014, 19h07

Citation :

Publié par darkangela71

Je vois souvent ces traduction très littérales sur le forum et en particulier les trucs de type "meilleur joueur jamais".

C'est une mode.
Mais c'est un peu con sur les bords, je te l'accorde.
"Le meilleur joueur qu'on ait jamais vu" est correct.

Persillade · 29/10/2014, 19h42

On va bien s'amuser à sniper les erreurs de langage sur le forum. Si j'ai du temps je vais m'y mettre.

SliverBlackLotus · 29/10/2014, 20h18

Citation :

Publié par Maniae

http://www.larousse.fr/dictionnaires...is/ever/579163

Je me sers trop de ce site aujourd'hui.

C'est vrai, il a certaines traductions en jamais. Pas celle dans notre phrase mais il en a

Leni · 29/10/2014, 20h24

Non mais c'est un genre de meme c'est tout. C'est du genre de toutes les traductions littérales qui donnent un résultat vaguement marrant.

Éraflure · 29/10/2014, 20h25

Si je modère un enculage de mouches linguistique sur l'autre sujet, c'est pas pour me retaper la corvée de scission de messages HS 3 heures plus tard avec les mêmes responsables.

Persillade · 29/10/2014, 20h31

Hey, je suis pas en récidive moi !

Et sinon :

Shiffu · 29/10/2014, 20h40

Enorme

C'est fou tous les trucs dérivés qu'on peut trouver sur LoL

Emit-Paradox · 29/10/2014, 20h46

Tout bonnement génial

Skeite Alpha & Oméga	Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ?
29/10/2014, 13h56

Leni	Citation : Publié par Skeite Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ? C'est Krepo, directeur exécutif de Riot dans 10 ans, vous l'avez lu ici en premier.
29/10/2014, 14h04

Soulier Perdu Alpha & Oméga	Citation : Publié par Emit-Paradox Du génie Le meilleur
29/10/2014, 14h43

[0]Draki Alpha & Oméga	Citation : Publié par Skeite Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ? Idem, je sait qui c'est mais j'ai aucune idée de pourquoi il est là
29/10/2014, 15h02

Maniae Alpha & Oméga	C'est le meilleur support EU
29/10/2014, 15h03

Episkey [SFLM] Alpha & Oméga	Aussi connu pour sa sortie: "French OP"
29/10/2014, 15h16

undersailor Alpha & Oméga	Citation : Je me demandais à chaque fois que je mate un stream d'un évenement riot et que je le vois, c'est qui ce type en fait ? Il a joué en pro ? troll trop obvious, ne passera pas
29/10/2014, 15h19

DOG POLICE	Citation : Publié par Maniae C'est le meilleur support EU Son Elise support, à jamais dans nos coeurs.
29/10/2014, 15h41

Persillade	Ses sessions en duo avec Froggen. Meilleur stream jamais.
29/10/2014, 16h48

SliverBlackLotus Alpha & Oméga	Citation : Publié par Persillade Ses sessions en duo avec Froggen. Meilleur stream jamais. Je vois souvent ces traduction très littérales sur le forum et en particulier les trucs de type "meilleur joueur jamais". Pourquoi traduire "best player ever" par "meilleur joueur jamais" alors que jamais se dit "never" et qu'au contraire "ever" veut dire "toujours" ou "déjà" ?
29/10/2014, 18h39

Elunnor Dieu souverain	Sympa ce skin
29/10/2014, 14h22

FRENCH VAYNE PLAYER Dieu souverain	Parce que quand tu écris "meilleur stream déjà", t'as juste l'air d'un mongole.
29/10/2014, 18h44

Skeite Alpha & Oméga	Citation : Publié par AlexLuthor troll trop obvious, ne passera pas Tellement obvious que s'en est pas un, je suis sérieux mais bon j'vais rester dans mon ignorance visiblement.
29/10/2014, 18h45

Zoïs Alpha & Oméga	Citation : Publié par Skeite Tellement obvious que s'en est pas un, je suis sérieux mais bon j'vais rester dans mon ignorance visiblement. On est en 2014, ne pas savoir utiliser google c'est du troll, oui.
29/10/2014, 18h47

Malison Champion Ligue Pokéjol S2 Alpha & Oméga	Citation : Publié par darkangela71 Je vois souvent ces traduction très littérales sur le forum et en particulier les trucs de type "meilleur joueur jamais". C'est une mode. Mais c'est un peu con sur les bords, je te l'accorde. "Le meilleur joueur qu'on ait jamais vu" est correct.
29/10/2014, 19h07

Persillade	On va bien s'amuser à sniper les erreurs de langage sur le forum. Si j'ai du temps je vais m'y mettre.
29/10/2014, 19h42

SliverBlackLotus Alpha & Oméga	Citation : Publié par Maniae http://www.larousse.fr/dictionnaires...is/ever/579163 Je me sers trop de ce site aujourd'hui. C'est vrai, il a certaines traductions en jamais. Pas celle dans notre phrase mais il en a
29/10/2014, 20h18

Leni	Non mais c'est un genre de meme c'est tout. C'est du genre de toutes les traductions littérales qui donnent un résultat vaguement marrant.
29/10/2014, 20h24

Éraflure	Si je modère un enculage de mouches linguistique sur l'autre sujet, c'est pas pour me retaper la corvée de scission de messages HS 3 heures plus tard avec les mêmes responsables.
29/10/2014, 20h25

Persillade	Hey, je suis pas en récidive moi ! Et sinon :
29/10/2014, 20h31

Shiffu Alpha & Oméga	Enorme C'est fou tous les trucs dérivés qu'on peut trouver sur LoL
29/10/2014, 20h40

[LoL] Vidéos, images et autres chansons.

Connectés sur ce fil

Emit-Paradox Alpha & Oméga	Tout bonnement génial
29/10/2014, 20h46