Builder Rift-planner entièrement traduit en français

Delcan · 20/01/2011, 13h20

Bonjour

J'ai le plaisir de vous annoncer que depuis hier nous avons fini la mise en place de la version française sur le builder d'origine:

http://rift-planner.com

Il reste encore quelques petites erreurs qui devront être corrigées d'ici demain, mais sinon tout y est.

Amusez-vous bien

Crédit à: Närwarth, Melicia, Bayerithe, Medecine et moi-même. (et merci à Gorza pour le codage et la version anglaise)

A bientôt sur la béta 5

Delcan

Phoenix Guild.

ps: pour le passer en français, cliquez en haut à droite.

Rifnel · 20/01/2011, 13h43

Merci pour le travail, une merveille qui va profiter à beaucoup de monde.

Lunium · 20/01/2011, 13h48

Bon boulot ! Ca va aider pas mal de gens je pense !
En tout cas, très sympa d'avoir consacré du temps pour faire ça

Belsembar · 20/01/2011, 13h54

génialissime, awesomesque! Merci pour le taff.

Pas tant pour la compréhension en anglais mais pour la compréhension globale entre tous. On va pouvoir se débarrasser des anglicismes.

Narmo/Nuro · 20/01/2011, 14h10

Merci beaucoup, très joli boulot

Moucheky · 20/01/2011, 14h26

Merveilleux

Bravo bravo et encore merci !

Alyx · 20/01/2011, 14h52

Rah génial super !
Moi qui était le seul a comprendre celui en anglais chez moi, j'aurais plus besoin de leur faire la trad a chaque skills !

Merci tout plein.

nicodebay · 20/01/2011, 14h54

depuis le temp que j'attendais sa !
merci

Astryae Alucart · 20/01/2011, 15h23

Merci beaucoup et gg à vous pour le travail effectuer sur la traduction du builder

20/01/2011, 15h41

Merci pour le travail.
Je vais tester ça tout de suite.

**Zaakks** · 20/01/2011, 15h42

Très bon travail, merci à vous

Ahoryu · 20/01/2011, 15h55

Je l'ajoute à la liste

Komenor-El · 20/01/2011, 16h46

bon travail.

Nix Hex · 20/01/2011, 16h59

GG à toute l'équipe!

Toupinou · 20/01/2011, 17h15

Très bon travail, merci beaucoup de ce coup de pouce pour la communauté FR!

Okaz · 20/01/2011, 17h26

Ce serais super si en plus, on avait un récapitulatif des bonus octroyé par le build.

Medrenngard · 20/01/2011, 17h48

au passage petite erreur de traduction de la part des dev qui ont mal traduit l'allure du tueur, le skill racine à 16 pts en champ. C'est du dégât critique et non un taux de critique

sinon super boulot

Delcan · 21/01/2011, 01h14

Citation :

Publié par Medrenngard

l'allure du tueur, le skill racine à 16 pts en champ. C'est du dégât critique et non un taux de critique

Fixé d'ici demain, Merci

Si vous avez des remarques/ajouts, n'hésitez pas à nous contacter sur phoenix.rift@gmail.com.

Merci d'avance.

Edit: Fixé.

Aseto · 08/02/2011, 07h25

j'ajoute mes félicitations, car c'est un superbe travail !

Bigbru · 08/02/2011, 16h03

Chapeaux bas pour tous ce beau boulot.

Une coquille de remarquée : le 1er skill de l'inquisiteur n'est pas traduit.

Tyena · 08/02/2011, 16h38

Une éventuelle mise a jour de l'arbre Dominateur prévu ? (l'a changé depuis la 5)
Sinon gros merci, un lien très intéressant pour fracasse du neurone en attendant de jouer

Popipos · 08/02/2011, 16h52

Il y a pas mal d'arbre a mettre a jour, surtout coté guerrier!

Emiletapedur · 09/02/2011, 16h58

Citation :

Publié par Shakurs

Il y a pas mal d'arbre a mettre a jour, surtout coté guerrier!

Tout à fait, mais merci pour le travail !

Tyena · 09/02/2011, 19h04

This Account Has Been Suspended

Normal que j'aie une page avec ce message en essayant d'y accéder aujourd'hui ?

Mynuit- · 09/02/2011, 20h16

Pareil chez moi

Rifnel Prophète	Merci pour le travail, une merveille qui va profiter à beaucoup de monde.
20/01/2011, 13h43

Lunium Alpha & Oméga	Bon boulot ! Ca va aider pas mal de gens je pense ! En tout cas, très sympa d'avoir consacré du temps pour faire ça
20/01/2011, 13h48

Belsembar Héros / Héroïne	génialissime, awesomesque! Merci pour le taff. Pas tant pour la compréhension en anglais mais pour la compréhension globale entre tous. On va pouvoir se débarrasser des anglicismes.
20/01/2011, 13h54

Narmo/Nuro Oracle	Merci beaucoup, très joli boulot
20/01/2011, 14h10

Moucheky Héros	Merveilleux Bravo bravo et encore merci !
20/01/2011, 14h26

Alyx Roi / Reine	Rah génial super ! Moi qui était le seul a comprendre celui en anglais chez moi, j'aurais plus besoin de leur faire la trad a chaque skills ! Merci tout plein.
20/01/2011, 14h52

nicodebay Alpha & Oméga	depuis le temp que j'attendais sa ! merci
20/01/2011, 14h54

Astryae Alucart [-Fur-] Alpha & Oméga	Merci beaucoup et gg à vous pour le travail effectuer sur la traduction du builder __________________ "Lux umbra dei"
20/01/2011, 15h23

#316484 Invité	Merci pour le travail. Je vais tester ça tout de suite.
20/01/2011, 15h41

Zaakks [LOUPS] Alpha & Oméga	Très bon travail, merci à vous
20/01/2011, 15h42

Ahoryu Alpha & Oméga	Je l'ajoute à la liste
20/01/2011, 15h55

Nix Hex Alpha & Oméga	GG à toute l'équipe!
20/01/2011, 16h59

Toupinou Roi	Très bon travail, merci beaucoup de ce coup de pouce pour la communauté FR!
20/01/2011, 17h15

Okaz Alpha & Oméga	Ce serais super si en plus, on avait un récapitulatif des bonus octroyé par le build.
20/01/2011, 17h26

Medrenngard Empereur / Impératrice	au passage petite erreur de traduction de la part des dev qui ont mal traduit l'allure du tueur, le skill racine à 16 pts en champ. C'est du dégât critique et non un taux de critique sinon super boulot
20/01/2011, 17h48

Delcan Légende	Citation : Publié par Medrenngard l'allure du tueur, le skill racine à 16 pts en champ. C'est du dégât critique et non un taux de critique Fixé d'ici demain, Merci Si vous avez des remarques/ajouts, n'hésitez pas à nous contacter sur phoenix.rift@gmail.com. Merci d'avance. Edit: Fixé.
21/01/2011, 01h14

Aseto Héros / Héroïne	j'ajoute mes félicitations, car c'est un superbe travail !
08/02/2011, 07h25

Bigbru Alpha & Oméga	Chapeaux bas pour tous ce beau boulot. Une coquille de remarquée : le 1er skill de l'inquisiteur n'est pas traduit.
08/02/2011, 16h03

Tyena Roi / Reine	Une éventuelle mise a jour de l'arbre Dominateur prévu ? (l'a changé depuis la 5) Sinon gros merci, un lien très intéressant pour fracasse du neurone en attendant de jouer
08/02/2011, 16h38

Popipos Alpha & Oméga	Il y a pas mal d'arbre a mettre a jour, surtout coté guerrier!
08/02/2011, 16h52

Builder Rift-planner entièrement traduit en français

Connectés sur ce fil

Emiletapedur [LWS] Légende	Citation : Publié par Shakurs Il y a pas mal d'arbre a mettre a jour, surtout coté guerrier! Tout à fait, mais merci pour le travail ! __________________ Le seul bain qui vaille... Le bain de sang !!! http://lawaaagggsanglante.activebb.net
09/02/2011, 16h58

Tyena Roi / Reine	This Account Has Been Suspended Normal que j'aie une page avec ce message en essayant d'y accéder aujourd'hui ?
09/02/2011, 19h04