[kerloken]

Citation :

Publié par Sguenfran

Es ce que je suis obliger de payer les 40euro restant dans 1mois?

Je vais te répondre par une autre question: comment peut-on t'obliger à payer 40 euros ?

Maintenant on se fait "arnaquer" quand on a pas le produit qu'on a acheté. Ici le service t'es vendu honnêtement, c'est simplement l'achat qui n'est pas judicieux.

[Ravioli]

Citation :

Publié par tombesouslesens

Je me permets de te citer car tu as proposé un retour structuré sur tes impressions alors que d'autres on déjà à plusieurs reprises émis des avis très basiques sur la question. J'aimerais apporter un point de vue différent sur cette manière de présenter le problème de la traduction. Une nuance.
En fait, ce n'est pas un problème. Encore moins majeur.

Ce serait un point positif de la part des développeurs de proposer une version traduite en français pour le marché francophone. Certes, il ne faudrait pas manquer de le souligner. Ce serait un plus évident.

Que la traduction soit incomplète, mauvaise, partielle...etc. C'est indéniable. Mais ce fait ne peut pas en toute objectivité s'inscrire dans les points négatifs. Bien entendu, pour les non anglophones, cela pose quelques problèmes. Mais le simple fait qu'ils travaillent dans ce sens est une preuve d'effort, de respect et ne peut qu'évoluer dans le bon sens.

Si tu avais dis quelque chose du genre : "dommage, la traduction est pas encore complète...etc, je suis bien emmerdé avec l'anglais tout ça tout ça..." ça me choquerait pas. Dire que c'est un problème majeur...C'est se pendre pour le centre du monde, en tant que français. Et ça, ça me gonfle. Et ils font comment les... ( choisir qui tu veux)

Mais ne te méprends pas. Bien sûr que s'ils annoncent sur la boite de jeu, une version intégrale française, là, ils font une erreur de communication grave. Cela dit, elle viendra peut être, et ce sera un plus, mais c'est vraiment pas une urgence.
Enfin, bref, un nuance, quoi.

Pour moi c'est un problème majeur, je m'explique.

Je suis un fan de mmorpg depuis plus de 11 ans, moi dans les mmorpg j'aime l'artisanat, l'optimisation de mon avatar, l'exploration et surtout l'immersion dans le jeux.

En artisanat et en optimisation de mon perso j'ai besoin de bien comprendre le fonctionnement du jeux de lire toutes les caractéristiques en détail. Et pour moi en anglais c'est pire qu'un casse tête chinois.
Ce qui me navre d'autant plus que déjà à bas niveau j'ai pu voir de très nombreuses possibilités de personnalisations, de l'avatar, du vaisseaux, de l'équipage etc. Je pars donc avec un sacré handicap.

Quant à l'exploration, j'entend par là les quêtes, la découverte de l'histoire du jeux de son évolution, là encore il faut beaucoup lire et pour le moment il y a de très nombreux textes y compris à bas niveau qui ne sont pas traduit ou traduit grossièrement. Et franchement détourner le regard de mon écrans toutes les 30 secondes pour traduire un mot avec mon traducteur c'est vraiment pas très immersif.

Alors oui ils ont fait l'effort de commencer la traduction c'est déjà mieux que eve online qui après de nombreuses année en est encore à faire espérer une traduction mais pour moi ce ne sera suffisant que pour un bref instant, c'est à dire 1 ou 2 mois.
Alors je sais pas trop ce qu'ils envisagent de faire à ce niveau, j'espère qu'à la release on aura une belle surprise sur ce plan mais ce que je sais en tout cas c'est que mon abonnement fera sûrement une pose en attendant une vraie traduction comme je l'ai fait pour eve.

J'ai très envi de jouer à star trek online, le jeux semble être vraiment attractifs et plutôt bien réalisé mais je ne veut pas gâcher ma première expérience du jeux à cause d'une traduction partielle ce qui risque de me dégoûter du jeux et de me lever l'envi de manière définitive d'y jouer.

Ca me rappel âge of conan dans un autre registre, un jeux superbe gâcher par une sortie trop tôt ultra buggé et presque vide de contenu en hl, après 6 mois de jeux complètement dégoûté j'en suis partis et maintenant qu'il semble aller mieux niveau contenu et bug, je pourrai y retourner mais l'envi de jouer n'y est plus à cause de ces 6 mois de galère.

[Sguenfran]

J'ai fait l'erreur de ressayer un jeux de cryptic studio.

Les 5 euro c'est pas si grave, bien que une open beta payante...

je verrais bien la surprise dans un mois si je suis obliger de finaliser ma précommande.

[chippeur]

J'ai lu la comparaison sur les partie de jeu au sol comme étant qualifié de

Citation :

Dragon âge futuriste

Est-ce fondé, avons nous la même profondeur que DAO? je suis très curieux d'avoir l'avis de joueurs ayant testé les phases au sol.

[Ravioli]

Citation :

Publié par chippeur

J'ai lu la comparaison sur les partie de jeu au sol comme étant qualifié de Est-ce fondé, avons nous la même profondeur que DAO? je suis très curieux d'avoir l'avis de joueurs ayant testé les phases au sol.

Je joue à dragon âge origine et je ne vois pas de rapport avec STO, ce n'est pas le même type de jeux ni le même gameplay ça n'a tout simplement aucun rapport.

Toutefois la partie au sol n'en reste pas moins très bien faite tant sur le plan graphique que sur la maniabilité, une fois qu'on a compris un peu le concept de base, ne pas foncer comme un bourrin, gérer la régénération de bouclier, utiliser le décors etc tout se passe bien.

Le seul bémol, l'IA des mobs semble très basique à bas level, c'est peu être voulu pour la phase je débute, on verra par la suite son évolution.

[tombesouslesens]

Citation :

Publié par Ravioli

Pour moi c'est un problème majeur, je m'explique.

non pas besoin, j'avais bien compris que c'était un problème "majeur" pour toi, et pour quelles raisons.
Je ne te contredis pas.

J'essayais d'amener la nuance comme quoi, le fait qu'ils travaillent déjà à traduire le jeu, même partiellement, même maladroitement, c'était déjà positif. Et qu'il ne fallait pas inverser les rôles. On a jamais assez conscience de la chance que l'on a.

[Ravioli]

Citation :

Publié par Sguenfran

J'ai fait l'erreur de ressayer un jeux de cryptic studio.

Les 5 euro c'est pas si grave, bien que une open beta payante...

je verrais bien la surprise dans un mois si je suis obliger de finaliser ma précommande.

Pour ma part j'ai pré commandé le jeux sans rien payer d'avance et je peu annuler ma commande à tout moment sans rien payer, je l'ai pris sur amazone.fr.

Je sais pas pour toi, pour ton revendeur, mais un conseil retourne sur la page de vente de ton article et relis bien tout .

Un autre petit conseil, juger un jeux en un jours, en si peu de temps de jeux, c'est un peu rapide non? Retente le coup avec de la patience et avance un peu dans le jeux pour voir si c'est pas juste le début utlra scripté et instancié pour t'apprend à manier le jeux qui finalement ne te plait pas. Par la suite ton expérience de jeux sera sûrement différente, enfin cela me semble logique

[Ravioli]

Citation :

Publié par tombesouslesens

non pas besoin, j'avais bien compris que c'était un problème "majeur" pour toi, et pour quelles raisons.
Je ne te contredis pas.

J'essayais d'amener la nuance comme quoi, le fait qu'ils travaillent déjà à traduire le jeu, même partiellement, même maladroitement, c'était déjà positif. Et qu'il ne fallait pas inverser les rôles. On a jamais assez conscience de la chance que l'on a.

Oui j'ai conscience que le fait qu'ils travaillent dessus est déjà énorme, j'espère sincèrement qu'à la release la traduction sera nettement plus avancé.

C'est sûre que comparé à de nombreux autres jeux dont les devs ne s'intéressent pas au marché francophone trop petit pour eux est vraiment frustrant.
Surtout que je met un point d'honneur à ne pas acheter et payer pour des jeux non traduit car cela diminue encore l'intérêt d'un marché francophone, donc ça me limite beaucoup dans les mmorpg.

ps. bon c'est pas tout ça mais il y a mon vaisseau qui m'attend à plus tard pour mes secondes impressions

[Moushi]

Concernant la traduction, il y a un message sur le forum officiel fr de STO.

[Claroushkyn]

J'ai trouvé le jeu accessible et agréable mais c'est instancié à outrance ! Bien plus que Champions Online ou même Guild Wars !

J'ai l'impression d'avoir passé 25%(*) de mon temps devant cet écran déprimant :





(*) : j'exagère, mais c'est un vrai ressenti.

[Sioux]

Citation :

Publié par Ravioli

Pour moi c'est un problème majeur, je m'explique.

Je suis un fan de mmorpg depuis plus de 11 ans, moi dans les mmorpg j'aime l'artisanat, l'optimisation de mon avatar, l'exploration et surtout l'immersion dans le jeux.

En artisanat et en optimisation de mon perso j'ai besoin de bien comprendre le fonctionnement du jeux de lire toutes les caractéristiques en détail. Et pour moi en anglais c'est pire qu'un casse tête chinois.
Ce qui me navre d'autant plus que déjà à bas niveau j'ai pu voir de très nombreuses possibilités de personnalisations, de l'avatar, du vaisseaux, de l'équipage etc. Je pars donc avec un sacré handicap.

Quant à l'exploration, j'entend par là les quêtes, la découverte de l'histoire du jeux de son évolution, là encore il faut beaucoup lire et pour le moment il y a de très nombreux textes y compris à bas niveau qui ne sont pas traduit ou traduit grossièrement. Et franchement détourner le regard de mon écrans toutes les 30 secondes pour traduire un mot avec mon traducteur c'est vraiment pas très immersif.

Alors oui ils ont fait l'effort de commencer la traduction c'est déjà mieux que eve online qui après de nombreuses année en est encore à faire espérer une traduction mais pour moi ce ne sera suffisant que pour un bref instant, c'est à dire 1 ou 2 mois.
Alors je sais pas trop ce qu'ils envisagent de faire à ce niveau, j'espère qu'à la release on aura une belle surprise sur ce plan mais ce que je sais en tout cas c'est que mon abonnement fera sûrement une pose en attendant une vraie traduction comme je l'ai fait pour eve.

J'ai très envi de jouer à star trek online, le jeux semble être vraiment attractifs et plutôt bien réalisé mais je ne veut pas gâcher ma première expérience du jeux à cause d'une traduction partielle ce qui risque de me dégoûter du jeux et de me lever l'envi de manière définitive d'y jouer.

Ca me rappel âge of conan dans un autre registre, un jeux superbe gâcher par une sortie trop tôt ultra buggé et presque vide de contenu en hl, après 6 mois de jeux complètement dégoûté j'en suis partis et maintenant qu'il semble aller mieux niveau contenu et bug, je pourrai y retourner mais l'envi de jouer n'y est plus à cause de ces 6 mois de galère.

test Ryzom

[WellsTrek]

Tient je suis mort pour la première fois ce soir.

J'en profite donc pour saluer Cryptic. Franchement pourquoi se faire chier à programmer des barre de vie, de bouclier et même l'explosion de notre vaisseau?

On repop au même endroit, avec la quête dans le même état sans pénalité apparente...


En fait la mort n'existe même pas à STO, on est invulnérable....

[kalanye]

les pénalités ne sont pas "encore" implémentées...
c'était sur le dernier patch de la closed.. ça doit rester vrai pour l'open on supposera...

[Bal'E]

C'est vrai que c'est instancié sauf il ne faut pas oublier que si on vous envois faire une quête dans un autre système il faut s'y rendre en premier et que cela prend du temps en principe. Le temps loadage est le temps du warp alors je ne vois pas ou est le problème ? Dans un jeux totalement ouvert sans instance et bien le temps de changer de système serait beaucoup plus long 10-15 min au minimum (je prend par exemple FE ou on passe un temps fou a se déplacer) .

Le principale atout de Star Trek Online est le bol frais (la nouveauté) qu'il emmène dans le monde des MMO casuals. Le seul MMO dans ce genre était Pobs qui est plutôt un jeux de niche (parce que les pirates et les bateaux c'est moins populaires).Grâce à sa licence populaire orienté plus vers le thème-park casual , ce jeux va donc offrir une alternative nouvelle et differente par rapport aux autres theme park du marché .

[Mr Bourpif]

Citation :

Publié par Claroushkyn

J'ai trouvé le jeu accessible et agréable mais c'est instancié à outrance ! Bien plus que Champions Online ou même Guild Wars !

J'ai l'impression d'avoir passé 25%(*) de mon temps devant cet écran déprimant :





(*) : j'exagère, mais c'est un vrai ressenti.

C'est pas faux, mais disons que le souci est accentué parce que le serveur est à genoux en ce moment quand les US sont entrain de jouer. Essaye le matin ou en debut d'AM, ça charge assez vite. Une open Beta ça sert aussi à calibrer la charge des serveurs, ne l'oublions pas.

[Claroushkyn]

Ce screen ne vient pas de l'open. :sifflotte:
Le ressenti je l'ai vécu avant les problèmes de serveur actuels.
Le proxy EU avait résolu en majeure partie les soucis de lags et autres lantences sur C.O. j'espère qu'ils y arriveront de même sur STO.

Sinon concernant le PvP j'ai bien aimé cette réponse à la question "A quoi sert le fufu des BoP ?"

Citation :

In PvP, it also let's the opponent think he is in a 1v1 with a Klingon. You must always believe that any 1v1 with a Klingon is actually 1v6.

[ReilanT]

petite impression quand même de chair a cannon on est 4 a faire une mission et ont se fait démonter la tete hehe


alors après peut être qu'ont met pas les skill la ou il faut mais cette impression de mourir 40 fois pour finir un épisode même si ont perd rien dépriment au bout d'un moment

[aleco]

Citation :

Publié par Sguenfran

J'ai fait l'erreur de ressayer un jeux de cryptic studio.

je crois que ce message resume bien la situtation,
je suis du même avis que lui.

Apres CO, il nous refons un jeu de merde. Il se sont pas fait chier en + ils ont repris le meme moteur pour faire les combats (les mobs qui glissent quand il sont projecter, très mal fait)

Cryptic Studio arreter les mmo !

[Ravioli]

Citation :

Publié par Moushi

Concernant la traduction, il y a un message sur le forum officiel fr de STO.

haa merci je vais aller voir ça

edit en effet

"""Bonjour à tous !

STO est en cours de localisation - tous les dialogues, le contenu des missions, le texte de l'UI, etc. seront disponibles en version anglaise, française et allemande. Les mises à jour du contenu localisé se font au fur et à mesure, donc vous verrez du texte non traduit (ou traduit en partie) pendant cette période de l'open-bêta.

Pour sélectionner la version que vous préférez, il suffit de choisir la langue dans les "Options" du client/launcher.""""""

en gros ça boss, espérons qu'à la release ils en auront fait pas mal, au moins le côté technique, spécialisation, là j'en aurai vraiment besoin

[Ravioli]

Citation :

Publié par Sioux

test Ryzom

c'est fait mais j'ai pas accroché pourtant sur le papier il est tout ce que j'aime mais rien à faire je me fait pas à l'interface et aux graphismes.


Pour en revenir au sujet,

deuxième connexion environ 1h30 de jeux je finis toutes mes quêtes mais avant de retourner les rendre j'ai eu envi de visiter un peu eee risaaaaaa, mais là ee sur place je peu rien faire sniffff peu être plus tard, enfin au retour je croise des ennemis gniiii
En gros si j'ai bien compris c'est le mode farming on entre dans une petite zone avec un paquet de vaisseaux klingon (mobs) et on dois les tuer pour obtenir 1 point de skill par kill.
Bon au premier coup je suis mort en 10 secondes à peine arrivé 15 vaisseaux sur moi aie.

Après j'ai commencé à combattre un peu mieux, j'ai pu tester plusieurs zones de ce type avec des niveaux de difficultés variés par le type des vaisseaux mais aussi leur niveau par rapport à moi alors en gros quant on en sélectionne un, si on vois un petit +6 en rouge faut pas y aller!! jusqu'à +2 ça va après +3 c'est plus hardu mais j'en ai eu. Mais là ça dépend aussi du modèle de vaisseaux, les croiseurs aie aie aie.
Bon sinon tout ça pour dire que je me suis bien éclaté dans les phases de combats spatiale, c'est vraiment bien fait.

Par contre un bémol jouer en même temps que les ricain et aie la latence serveur chargé, ils ont l'air d'être nombreux, je suis pas sûre qu'un serveur suffise ou alors c'est qu'on est tous au départ, par la suite quand on sera sur pas mal de zone ça devrait aller mieux.

Après la phase de combat j'ai changé de secteur pour voir un peu si c'était grand, ben c'est immense
Par contre j'ai pas trop vu ou il y a pas d'indicateur de niveau par secteur, car dans un secteur où il y a que du +6 en mini par rapport à moi c'est un peu haut, on se perd vite.

Bon aller dodo, demain j'irai un peu plus loin vers l'inconnu

[rati]

Citation :

Publié par Yasmine Isbell

petite impression quand même de chair a cannon on est 4 a faire une mission et ont se fait démonter la tete hehe


alors après peut être qu'ont met pas les skill la ou il faut mais cette impression de mourir 40 fois pour finir un épisode même si ont perd rien dépriment au bout d'un moment

je pense pas que ça soit une question de points de talents, mais bien une questions de façon de jouer. jouez vous en equipe ? coordonnés ? vous vous focalisez sur la même cible, n'exposez que vos boucliers .. ?

[Mr Bourpif]

J'ai eu le sentiment que la difficulté etait plus forte sur les missions "episode". Je ne sais pas si c'est une idée que je me fais.
J'ai essayé de la faire en solo "Mission diplomatique" je me suis fais demonter. J'avais en face de moi un groupe compact de 2 croiseurs, 2 escorteurs et 3 bird of prey ... Tu prends cher en solo, j'ai ai pas trouvé la solution, pourtant je me souviens pas d'avoir eu de mal en closed.

[FOSS]

Citation :

Publié par WellsTrek

Tient je suis mort pour la première fois ce soir.

J'en profite donc pour saluer Cryptic. Franchement pourquoi se faire chier à programmer des barre de vie, de bouclier et même l'explosion de notre vaisseau?

On repop au même endroit, avec la quête dans le même état sans pénalité apparente...


En fait la mort n'existe même pas à STO, on est invulnérable....

Imagine un peu, Tu es dans la peau d'un Q xD !

[FOSS]

Citation :

Publié par Ruby Hawk

J'ai eu le sentiment que la difficulté etait plus forte sur les missions "episode". Je ne sais pas si c'est une idée que je me fais.
J'ai essayé de la faire en solo "Mission diplomatique" je me suis fais demonter. J'avais en face de moi un groupe compact de 2 croiseurs, 2 escorteurs et 3 bird of prey ... Tu prends cher en solo, j'ai ai pas trouvé la solution, pourtant je me souviens pas d'avoir eu de mal en closed.

C'est marrant, moi c'est tout l'inverse et en solo aussi. J'ai pris pleins de bonnes habitudes pendant la closed. A force de refaire 10 fois les mêmes missions on apprend ! XD à survivre

[Claroushkyn]

Il me semble qu'en fin de closed ils avaient augmenté la difficulté, générant un chouinage massif sur le forum off dédié.