Oukisontlesnelfes |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Oukisontlesnelfes |
Aller à la page... |
Qu'est-ce que les gens trouvent à Tolkien ?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Tolkien n a pas inventé grand chose , son oeuvre est le fruit d un grand travail de recherche et de regroupement des differents mythes celtique, nordiques etc...
|
![]() |
|
|
Il s'est certes inspire du kalevala finlandais mais de la a dire qu'il n'a rien invente..............
![]() |
![]() |
|
Curufinwe Melwasul |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Curufinwe Melwasul |
Oukisontlesnelfes |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Oukisontlesnelfes |
|
Je trouve qu'il est très fort et que j'aime ses livres, mais je peux pas dire pourquoi, j'aime, c'est tout.
|
![]() |
|
|
Citation :
![]() |
![]() |
|
Grenouillebleue |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Grenouillebleue |
|
Il a dit du mal d'Asimov ? Au pilori ! Au bûcher ! À mort !
![]() |
![]() |
|
Curufinwe Melwasul |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Curufinwe Melwasul |
|
Citation :
Je me refinis une fois encore le troisième tome des marchandes de Terrilville de Hobb et j'enchaine sur la suite de Jordan, c'est prévu ![]() Le début fait quand même vraiment trop penser à Tolkien, c'est abusé si c'est pas fait exprès en clin d'oeil ![]() ( genre la ville fantôme en comparaison avec la Moria... ) Vivement la suite. ![]() ![]() Pour l'accent chantant de la "VO" c'est normal, la traduction française est vraiment pourrie pour ne pas être plus grossier, le traducteur faisant moult contresens et/ou bévues multiples. Par exemple, en anglais, les Rohirims ( jamais su l'écrire correctement ) parlent en vers cachés et ce n'est pas ou vraiment très peu visible dans la traduction, et c'est pourtant ce qui donne cette impression de noblesse chez ces grands guerriers à cheval, alors que dans la version française, j'ai plus l'impression de voir des bourrins à cheval... ![]() |
![]() |
|
|
Bon alors....
je pensais pas qu'il était possible de poster des conneries pareils
![]() |
![]() |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|