[Actu] « Je tue des monstres » ou la moralité ambiguë de The Witcher III

JeuxOnLine · 14/08/2013, 10h37

Cette actualité été publiée le 14/8/2013 à 10:20 par Uther sur notre portail MMO et MMORPG :

Citation :

L'atmosphère d'un jeu contribue à l'immersion du joueur et le studio CD Projekt RED revendique un ton résolument mature pour son RPG en monde ouvert The Witcher III. Illustration en cinématique.

N'hésitez pas à utiliser ce fil pour réagir à cette information.

yuna et moi · 14/08/2013, 10h37

Si on a lu les livres, on comprend très bien pourquoi cette ambiguïté. Les vrais monstres étant les humains comme IRL...

c3sar · 14/08/2013, 10h38

j'adore tellement ce jeu

Jo le jolien · 14/08/2013, 10h43

Je me demande comment CD Project va s'y prendre pour concevoir un monde encore plus grand que celui de Skyrim tout en réussissant à le remplir de trucs intéressants et sans sacrifier la qualité de la narration. Il y a tout de même de quoi s'inquiéter, d'autant plus qu'ils n'ont aucune expérience dans la conception d'un open world.

Beewax · 14/08/2013, 10h44

Bref, Gerald va envoyer encore plus lourd que d'habitude

Par contre il commence a avoir un petit coté Assassin Creed dans sa "mission".

Pas dur non plus de faire mieux que Skyrim. Daggerfall est 100x plus vaste, morrowind 2x plus "grand" en terme de perception, Just cause 4x plus grand et plus fournis, quant a gta5, on ne va même pas en parler, et pour cause

Skyrim est bon et grand, mais loin d'être "wtf omg"

Kuldar · 14/08/2013, 10h46

Citation :

Publié par Beewax

Par contre il commence a avoir un petit coté Assassin Creed dans sa "mission".

What?

Beewax · 14/08/2013, 10h51

Citation :

Publié par Kuldar

What?

Ba je leur trouve une ressemblance flagrante dans cette vidéo

le style, la gestuelle, anti-hero de la veuve et de l'orphelin, la façon de combattre.

Kuldar · 14/08/2013, 10h55

Ouais, d'accord juste parce qu'il tue des grouillots rapidement, pourquoi pas...

Et le rapport avec, je cite, "sa "mission" "?

harermuir · 14/08/2013, 10h58

Sa mission, ca doit être d'avoir une dague qui lui sort des manches. En tirant un petit peu, on doit pouvoir dire qu'elle se rapproche de celle de Garcimore aussi.

Jean Sébastien Gwak · 14/08/2013, 11h07

La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal".

Djork · 14/08/2013, 11h08

La qualité *.*

HolyBTN · 14/08/2013, 11h13

Elle déboite cette cgi qd meme...

harermuir · 14/08/2013, 11h13

Citation :

Publié par Jaeha

La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal".

La traduction est tout fait exact. "I d rather not choose at all"

Laeryl · 14/08/2013, 11h16

Citation :

Publié par Jaeha

La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal".

J'ai compris "I'd rather not choose at all" non ?

Sinon, ce jeu va défoncer.

Eddit : Dammit

Jean Sébastien Gwak · 14/08/2013, 11h23

J'ai pas le son en fait (Au boulot ^.^). C'est juste que la phrase ma fait tilt par rapport à ce qui est dit dans le livre.

Me suis mal exprimé, c'est pas la traduction qui est bizarre mais plutôt ce que Geralt dit de base.

DarthMight · 14/08/2013, 11h23

OMG ! Super trailer j'adore déjà ce jeu ^^

i-d · 14/08/2013, 11h24

la traduction francaise, c'est plutot "je préférerais ne pas choisir du tout". non?

Yopuka · 14/08/2013, 11h47

Que de chemin parcouru depuis la cinématique d'ouverture du I ^^.

oneshootbaby · 14/08/2013, 12h40

J’adore cette B.A et juste terrible.

Bibi Fresh · 14/08/2013, 13h02

Dat trailer

J'ai trouvé les deux premiers opus tellement bon avec une montée en puissance du 1 au 2.

J'ai aucun doutes sur ce The Witcher III avec CD Projekt.

Hibiki · 14/08/2013, 13h33

C'est t'énooooorrme.

Eskaman · 14/08/2013, 13h41

Citation :

Publié par Jo le jolien

Je me demande comment CD Project va s'y prendre pour concevoir un monde encore plus grand que celui de Skyrim tout en réussissant à le remplir de trucs intéressants et sans sacrifier la qualité de la narration. Il y a tout de même de quoi s'inquiéter, d'autant plus qu'ils n'ont aucune expérience dans la conception d'un open world.

Je vois bien un système @ Far Cry 3, où l'on a une histoire principale, des histoires annexe, et des quêtes similaire dans chaque ville/région, faisant pencher la balance entre X factions (Nilfgard, Noblesse, etc..).

Shibalan · 14/08/2013, 13h41

Je vois pas la moralité ambiguë. Geralt tue les méchants bourrins qui voulaient violenter la fille aux grands yeux humides. Rien de plus prévisible.

Alors peut-être que la fille était vraiment coupable de plein de trucs, mais au final il ne s'en occupe pas une seconde. Tout ce qu'il fait, c'est sauver la demoiselle en détresse.

C'est classe et bien fait hein, et le jeu sera sans doute excellent. Mais dans le cas du trailer, "moralité ambiguë" mes fesses.

Yopuka · 14/08/2013, 14h05

Si les mecs ne l'avaient que pendu il aurait rien fait mais là ils projettent de la torturer et surement la violer avant de la pendre.

De même que dans le jeu tu as des vrais choix à faire et pas toujours du coté de la morale

Falith · 14/08/2013, 14h20

Citation :

Publié par Koyaan

Je vois pas la moralité ambiguë.

La vidéo ne suffit pas pour comprendre.
La moralité ambigüe a déjà été expliquée dans les deux premiers jeux : Geralt est un sorceleur. Il a été entraîné à tuer des monstres, pas des humains.
Sauf que les temps changent et avec eux la définition de ce qu'est un monstre. Les nouveaux monstres ont plus souvent un visage humain qu'une face de troll.

J'ai pas encore regardé la vidéo mais il est aussi parfaitement probablement que la fille aux yeux humides soit une sorcière qui ait déjà fait plus de dégâts que ce que feraient les "méchants bourrins".
C'est totalement dans le trip The Witcher et ça explique qu'il dise préférer ne pas choisir.

yuna et moi Alpha & Oméga	Si on a lu les livres, on comprend très bien pourquoi cette ambiguïté. Les vrais monstres étant les humains comme IRL...
14/08/2013, 10h37

c3sar Empereur / Impératrice	j'adore tellement ce jeu
14/08/2013, 10h38

Jo le jolien Alpha & Oméga	Je me demande comment CD Project va s'y prendre pour concevoir un monde encore plus grand que celui de Skyrim tout en réussissant à le remplir de trucs intéressants et sans sacrifier la qualité de la narration. Il y a tout de même de quoi s'inquiéter, d'autant plus qu'ils n'ont aucune expérience dans la conception d'un open world.
14/08/2013, 10h43

Kuldar Alpha & Oméga	Citation : Publié par Beewax Par contre il commence a avoir un petit coté Assassin Creed dans sa "mission". What?
14/08/2013, 10h46

Beewax Roi	Citation : Publié par Kuldar What? Ba je leur trouve une ressemblance flagrante dans cette vidéo le style, la gestuelle, anti-hero de la veuve et de l'orphelin, la façon de combattre.
14/08/2013, 10h51

Kuldar Alpha & Oméga	Ouais, d'accord juste parce qu'il tue des grouillots rapidement, pourquoi pas... Et le rapport avec, je cite, "sa "mission" "?
14/08/2013, 10h55

harermuir Alpha & Oméga	Sa mission, ca doit être d'avoir une dague qui lui sort des manches. En tirant un petit peu, on doit pouvoir dire qu'elle se rapproche de celle de Garcimore aussi.
14/08/2013, 10h58

Jean Sébastien Gwak [AvL] Alpha & Oméga	La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal".
14/08/2013, 11h07

HolyBTN Alpha & Oméga	Elle déboite cette cgi qd meme...
14/08/2013, 11h13

harermuir Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jaeha La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal". La traduction est tout fait exact. "I d rather not choose at all"
14/08/2013, 11h13

Djork Prince / Princesse	La qualité .
14/08/2013, 11h08

Laeryl Alpha & Oméga	Citation : Publié par Jaeha La traduction m'étonne un petit peu. Quand il dit "Si je devais choisir entre deux maux... Je préférerais ne choisir rien du tout.", je pensais qu'il aurait dit plutôt une phrase en rapport avec "Le moindre mal". J'ai compris "I'd rather not choose at all" non ? Sinon, ce jeu va défoncer. Eddit : Dammit
14/08/2013, 11h16

Jean Sébastien Gwak [AvL] Alpha & Oméga	J'ai pas le son en fait (Au boulot ^.^). C'est juste que la phrase ma fait tilt par rapport à ce qui est dit dans le livre. Me suis mal exprimé, c'est pas la traduction qui est bizarre mais plutôt ce que Geralt dit de base.
14/08/2013, 11h23

DarthMight Roi	OMG ! Super trailer j'adore déjà ce jeu ^^
14/08/2013, 11h23

i-d Empereur	la traduction francaise, c'est plutot "je préférerais ne pas choisir du tout". non?
14/08/2013, 11h24

Yopuka Alpha & Oméga	Que de chemin parcouru depuis la cinématique d'ouverture du I ^^.
14/08/2013, 11h47

oneshootbaby Roi / Reine	J’adore cette B.A et juste terrible.
14/08/2013, 12h40

Bibi Fresh Alpha & Oméga	Dat trailer J'ai trouvé les deux premiers opus tellement bon avec une montée en puissance du 1 au 2. J'ai aucun doutes sur ce The Witcher III avec CD Projekt.
14/08/2013, 13h02

Yopuka Alpha & Oméga	Si les mecs ne l'avaient que pendu il aurait rien fait mais là ils projettent de la torturer et surement la violer avant de la pendre. De même que dans le jeu tu as des vrais choix à faire et pas toujours du coté de la morale
14/08/2013, 14h05

[Actu] « Je tue des monstres » ou la moralité ambiguë de The Witcher III

Connectés sur ce fil