[wiki] Dictionnaire Anglais / Francais Daocien

Danalan · 21/02/2010, 05h29

Malformed Gear Chain = Bandage déformé

Ownys · 24/02/2010, 10h26

tbh = to be honest

Nico Fritz · 27/03/2010, 18h30

useless post

Xoonaka · 30/04/2010, 13h45

Ajouts de trois races oubliées

Nain / Dwarf ; Highlander / Highlander ; Shar / Shar

Araiky · 06/05/2010, 20h14

Salut à tous, tout d'abord merci pour ce wiki fort utile

J'en profite pour vous demandez de l'aide niveau traduction d'item svp, je galère sévère pour faire ma Sc...

Voici les items que je recherche en Anglais :

- Coiffe Matelassée = Cloth Cap (Merci Fugo)

- Manches Matelassées en Tricot Runique = Rune Knit Padded Arms

- Jambières de Pourfendeur Matelassées = Dragonslayer Padded Breeches

- Ombre de Nuit Enchantée = Enchanted Night Shadow

- Collier de Diamant Luminescent = Luminescent Diamond Necklace

- Cape Tissée de Flammes = Flame Wrought Cloak

- Ceinture d'Ame-Lien = Soulbinder's Belt

- Anneau de Chronomancienne Poussiéreux = Dusty Chronomancer's Ring

- Bracelet en Dents de Dragon = Dragontooth Bracelet ( Acuity )

Edit : J'ai tout trouvé, ca pourra peut-être aider quelques personnes

**Fugo** · 06/05/2010, 23h47

regarde sur bdo sinon certains y sont

(coiffe : cloth cap)

Fed' · 07/08/2010, 09h49

Pour les rangs de royaume, il manque Fru pour le 11L midgardien.

En ce qui concerne le 13L, on n'a pas d'exemple français mais si l'on suit la logique de GOA, ça aurait sûrement donné "Elding Einherjar". En anglais, il paraît que c'est Vicomte/Vicomtessa. Il y a un chaman bientôt 13L sur Ywain, on verra bien ce que ça donne ^^.

Solvef · 07/08/2010, 10h00

ouki , actuellement impossible de faire apparaitre la suite pour Hib et Alb , le wiki dépassant les 65000 caractères.

MP Fug à ce sujet

**Fugo** · 07/08/2010, 11h09

Pour le problème de place j'ai transféré une partie du wiki sur le premier post, si vous voyez une modif a faire dessus go me mp

Hypsipylae · 07/08/2010, 14h27

Non rien. Via MP...

Hypsipylae

**Fugo** · 07/08/2010, 14h54

pas mal du tout !

Sima · 08/08/2010, 15h50

y aurait il possibilité d'avoir les trad pour les titres aussi ? je cherche maitre combattant plus particulièrement

Solvef · 08/08/2010, 16h15

https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=604536

et voilà

Lindalée · 12/08/2010, 06h42

Existe-t'il une traduction de tous les composants d'artisanats ?

Les métaux, les bois, les tissus, les cuirs, les fils, ...

Sima · 12/08/2010, 20h37

merci, je ne m'en rappelais plus de ce wiki sur les titres

Sethi · 25/08/2010, 10h39

Merci mille fois , je m'y retrouvais plus dans mon craft

akitjai · 22/09/2010, 14h15

Bonjour !

Existe t-il, comme pour les ingrédients du wiki, une traduction des crafts à faire pour les différents artisanats?
Par exemple, les "Braies en Tissu Piquées de Glyphes" du tailor que je n'arrive pas a traduire

Hypsipylae · 22/09/2010, 14h31

Je suppose que le nom vient d'un rapport du calculateur de spellcraft, dans ce cas il suffit de passer le type de serveur à PvP (au dessus du choix du royaume) dans le calculateur pour avoir le rapport en anglais.

Hypsipylae

akitjai · 22/09/2010, 14h36

Citation :

Publié par Hypsipylae

Je suppose que le nom vient d'un rapport du calculateur de spellcraft, dans ce cas il suffit de passer le type de serveur à PvP (au dessus du choix du royaume) dans le calculateur pour avoir le rapport en anglais.

Hypsipylae

Merci beaucoup !

Les boules, j'ai passé 2 heures à chercher ces traductions alors que c'était à porté de clic

Izno · 24/09/2010, 18h18

Vraiment pratique, merci pour ce long travail !

asphodem · 13/10/2010, 10h51

Super travail à tous, bravo....

Cependant je cherche la traduction des Ordres que l'on donne à nos pets...
/voile /nature...

A bientôt

Hypsipylae · 13/10/2010, 11h26

La commande principale (celle qui donne accès à toutes les autres) est donnée dans les logs lors de l'invocation.
Ensuite il suffit d'adapter les macros en recopiant les mots clés en surbrillance dans la fenêtre de dialogue.

Hypsipylae

asphodem · 13/10/2010, 12h30

Oups j'avais pas lu le blabla du PET...
Merci bien

donc /s voile=====> /s underhill

sanguku · 01/01/2011, 11h17

Possible de faire la même chose mais pour les popo mana, endu et popo buff

SVP ?

Hypsipylae · 01/01/2011, 12h13

Pour l'Alchimie, j'utilise ce site, surtout la partie Recipes (menu à gauche). Il est en anglais mais franchement pas compliqué à comprendre.

Pour les potions, il faut juste se rappeler que le regen endu, comme son nom l'indique, est dans les "Regenerative Potions" et pas dans les "Endurance Potions" qui sont celles qui donnent X% d'endu d'un coup.

Hypsipylae

Danalan Héros / Héroïne	traduction mythic de bandage deformé Malformed Gear Chain = Bandage déformé
21/02/2010, 05h29

Xoonaka [WaR] Alpha & Oméga	Ajouts de trois races oubliées Nain / Dwarf ; Highlander / Highlander ; Shar / Shar __________________ Xoonaka - Joueur MMO depuis 2002 Le B-A, BA de l'artisanat sur Archeage- Guide du Tailoring - ArcheAge, un MMO Pay to Win ?
30/04/2010, 13h45

Fugo ♥ Alpha & Oméga	regarde sur bdo sinon certains y sont (coiffe : cloth cap)
06/05/2010, 23h47

Fed' [NM'sL] Légende	Pour les rangs de royaume, il manque Fru pour le 11L midgardien. En ce qui concerne le 13L, on n'a pas d'exemple français mais si l'on suit la logique de GOA, ça aurait sûrement donné "Elding Einherjar". En anglais, il paraît que c'est Vicomte/Vicomtessa. Il y a un chaman bientôt 13L sur Ywain, on verra bien ce que ça donne ^^.
07/08/2010, 09h49

Solvef Légende	ouki , actuellement impossible de faire apparaitre la suite pour Hib et Alb , le wiki dépassant les 65000 caractères. MP Fug à ce sujet
07/08/2010, 10h00

Fugo ♥ Alpha & Oméga	Pour le problème de place j'ai transféré une partie du wiki sur le premier post, si vous voyez une modif a faire dessus go me mp
07/08/2010, 11h09

Hypsipylae [FdH] Alpha & Oméga	Non rien. Via MP... Hypsipylae
07/08/2010, 14h27

Fugo ♥ Alpha & Oméga	pas mal du tout !
07/08/2010, 14h54

Sima Prophète	y aurait il possibilité d'avoir les trad pour les titres aussi ? je cherche maitre combattant plus particulièrement
08/08/2010, 15h50

Solvef Légende	https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=604536 et voilà
08/08/2010, 16h15

Nico Fritz Alpha & Oméga	useless post
27/03/2010, 18h30

Lindalée [LBH] Prophète	Existe-t'il une traduction de tous les composants d'artisanats ? Les métaux, les bois, les tissus, les cuirs, les fils, ...
12/08/2010, 06h42

Sima Prophète	merci, je ne m'en rappelais plus de ce wiki sur les titres
12/08/2010, 20h37

Sethi Prophète	Merci mille fois , je m'y retrouvais plus dans mon craft
25/08/2010, 10h39

akitjai Alpha & Oméga	Bonjour ! Existe t-il, comme pour les ingrédients du wiki, une traduction des crafts à faire pour les différents artisanats? Par exemple, les "Braies en Tissu Piquées de Glyphes" du tailor que je n'arrive pas a traduire
22/09/2010, 14h15

Hypsipylae [FdH] Alpha & Oméga	Je suppose que le nom vient d'un rapport du calculateur de spellcraft, dans ce cas il suffit de passer le type de serveur à PvP (au dessus du choix du royaume) dans le calculateur pour avoir le rapport en anglais. Hypsipylae
22/09/2010, 14h31

akitjai Alpha & Oméga	Citation : Publié par Hypsipylae Je suppose que le nom vient d'un rapport du calculateur de spellcraft, dans ce cas il suffit de passer le type de serveur à PvP (au dessus du choix du royaume) dans le calculateur pour avoir le rapport en anglais. Hypsipylae Merci beaucoup ! Les boules, j'ai passé 2 heures à chercher ces traductions alors que c'était à porté de clic
22/09/2010, 14h36

Izno [Défi] Alpha & Oméga	Vraiment pratique, merci pour ce long travail ! __________________ Izno Thief 80 GW2 \| Defiance Iznô Maraudeur RR100 SWTOR \| Defiance Izzno Paladin/VK 50 Rift \| Defiance Izno Squig Herder RR75 WAR \| Defiance Izzno Infiltrator 11L4 DaoC \| Dragon Slayers
24/09/2010, 18h18

asphodem Légende	Super travail à tous, bravo.... Cependant je cherche la traduction des Ordres que l'on donne à nos pets... /voile /nature... A bientôt
13/10/2010, 10h51

Hypsipylae [FdH] Alpha & Oméga	La commande principale (celle qui donne accès à toutes les autres) est donnée dans les logs lors de l'invocation. Ensuite il suffit d'adapter les macros en recopiant les mots clés en surbrillance dans la fenêtre de dialogue. Hypsipylae
13/10/2010, 11h26

asphodem Légende	Oups j'avais pas lu le blabla du PET... Merci bien donc /s voile=====> /s underhill
13/10/2010, 12h30

[wiki] Dictionnaire Anglais / Francais Daocien

Connectés sur ce fil

sanguku [Préda] Prophète	Possible de faire la même chose mais pour les popo mana, endu et popo buff SVP ?
01/01/2011, 11h17

Hypsipylae [FdH] Alpha & Oméga	Pour l'Alchimie, j'utilise ce site, surtout la partie Recipes (menu à gauche). Il est en anglais mais franchement pas compliqué à comprendre. Pour les potions, il faut juste se rappeler que le regen endu, comme son nom l'indique, est dans les "Regenerative Potions" et pas dans les "Endurance Potions" qui sont celles qui donnent X% d'endu d'un coup. Hypsipylae
01/01/2011, 12h13