Les voix FR

Bellandy · 04/08/2009, 11h10

Meh. J'préfère les voix japonaises.

Mata kuru nya~~

Jurian · 04/08/2009, 11h11

Citation :

Publié par 9800

J'attend la réaction de Mygollas moi sur la voix du Shugo Male

Déjà que la Kakakakakaka la mis hors de lui...

On t'aime Mygo !!!

la femelle shugo fait nya

il va être content ^^;

@ bellandy
まーたくるにゃー。

il y a aussi le オケーだにゃー。

beatbox47 · 04/08/2009, 11h12

En espérant qu'on puisse désactiver les voix ou les mettre en anglais ou japonais, pourquoi pas. Mais là c'est vraiment lamentable :s

Nargrim/Rico · 04/08/2009, 11h13

Citation :

Publié par Bellandy

Meh. J'préfère les voix japonaises.

Mata kuru nya~~

+ 1 !

Pendant la CBT 5, j'avais un mix entre les voix US et les voix Jap et dessuite des que ca passait en Jap on sentait vraiment la différence.

Cela dit ils semblent désireux de faire une effort d'originalité en Fr, a voir pour les PJ.

Chrome Shiel · 04/08/2009, 11h14

Citation :

Publié par beatbox47

En espérant qu'on puisse [...] les mettre en anglais [...] Mais là c'est vraiment lamentable :s

Il y en a qui aiment aller a contre-courant

@Nargrim : Coréen. Pas japonais, coréen.

Varic · 04/08/2009, 11h14

tien Golum a trouver un rôle dans aion !

*Nicky* · 04/08/2009, 11h17

Shugo Male trop bien fait

J'espere qu'on aura d'autre connu comme Watoo de Star Wars

Misen · 04/08/2009, 11h21

Pour ceux qui attendent la version japonaise.... Pour avoir tester in game avec les voix japonaise, bah vous allez être super déçu. C'est super raté, ça ne colle pas du tout avec le jeu.

Etrangement et a ma grand surprise, je trouve les voix française les plus réussite de toutes pour l'instant.

The Automatic · 04/08/2009, 11h26

-> Chevalier ça passe.

-> Mau femelle très sympa.

-> Shugo femelle excellent.

-> Shugo mâle : horrible, je trouve que la voix n'a rien a voir avec un Shugo...(ou alors c'est vraiment trop proche de Golum et du coup ça fausse le tout ?)

Trent Reznor · 04/08/2009, 11h27

J'vais poser ma candid pour doubler Aion.
2/3 logiciels + un micro logitech et c'est parti.
Non sérieusement c'est dans la moyenne des jeux video, pas terrible terrible.
En espérant que les voix des cinématiques soent mieux jouées et mieux masterisées sinon ca va faire bizarre.

SpectruM · 04/08/2009, 11h28

Je dirais que la voix du Shugo mâle se rapproche plus de celle de Stitch dans Lilo et Stitch que de Golum.

Chrome Shiel · 04/08/2009, 11h32

A part ça, je reprochais au shugo anglais d'avoir des voix beaucoup trop... humaine. (même d'humain qui se fout carrément de ta gueule

)

Si ce n'est pas le cas ici, c'est pas plus mal !

Cyberdonuts · 04/08/2009, 11h33

Moi, contrairement au voix anglaise, je les trouve très sympa et assez recherché! Ca fait deja beaucoup moins ambiance "Studio" que dans la version anglaise et ils ont gardé le fameux "nyaaaaaa" pour le shugo

Bon après faut voir ce que sa rend IG, car juste comme ça on peut pas trop s'imaginer hein, mais à mon avis ça va bien coller!

Baggy84 · 04/08/2009, 11h42

Les voix Française sont excellente

sharafa · 04/08/2009, 11h50

Impossible de juger sur des extraits aussi courts mais je suis surpris par le manque d'originalité

C'est le problème de prendre les 5-6 doubleurs à la mode, ils réalisent 90% de la production film + jeux vidéo.

Ce ne sont que des transpositions déjà écoutées ailleurs. Il est possible qu'avec le visuel dessus, le résultat choque moins ceci dit.

petitpatapon · 04/08/2009, 11h50

J'aime trop les voix

!
Un peux moins pour le shugo male mais sinon sa va

MadCap · 04/08/2009, 11h51

Je trouve les voix vraiment réussies. (J'ai du mal avec la mau par contre

)

Korhussein · 04/08/2009, 11h51

Citation :

Publié par Nipcat

-> Shugo mâle : horrible, je trouve que la voix n'a rien a voir avec un Shugo...(ou alors c'est vraiment trop proche de Golum et du coup ça fausse le tout ?)

Etant donner qu'Aion est le 1er jeu... Basé sur aucune license, comment peut tu affirmé que ce n'est pas la voie d'un Shugo?

Il y a bien des versions corée, ricaines etc... Mais on double pas de la même manière...

Si c'était basé sur un univers déjà connu comme Warhammer, Mass effect ou autres et que la localisation des voies auraient été différentes j'aurai compris ta position. Là elle ne tiens sur pas grand chose voir rien.

Edit ajout: Ecoute la version anglaise du SDA et de golumm et celle fr. Elles sont différentes

Trent Reznor · 04/08/2009, 11h55

Le probleme c'est pas qu'elles ne sont pas originales
C'est pas des voix originales qu'on veut c'est des voix qui rendent l'univers crédible et immersif.
Faire une voie "originale" n'importe qui peut le faire en bidouillant et en faisant des grimaces (full reverb avec de l'echo tu vas voir si c'est pas original, meme mylene farmer va halluciner).

Le soucis c'est que c'est pas super bien joué et pas crédible genre baldur's gate 2 (pas à ce point mais pas loin), et que le mixage est super limite peut etre pour pallier au manque d'acteur, on prend le meme pour faire la moitié des voix et la technique se chargera du reste. Sans mentir n'importe qui avec 2/3 logiciels gratuit et un micro lambda peut faire pareil sans avoir été acteur.
Peut etre qu'ils ont manqué d'inspiration, peut etre que les gens en charge du doublage sont des gens qui au final ont peu de considération pour le jeu vidéo et qu'ils ont plus visé le cliché japanim plutot que l'univers réaliste.
Ouais ca doit etre ca, leut but était de produire des voix dans le cliché japanim enfantine, mais quoi qu'il arrive c'est super mal joué.
Mais comme je dit, dans un jeu vidéo faut pas s'attendre à du grand jeu de comédien... dans le feu de l'action ca passera, c'est pas dramatique.

Le Saint · 04/08/2009, 11h58

On dirait les voix de WoW, celles des morts vivants (mau femelle), chevalier de la mort(mau male) et des gnomes(shugo femelle), sauf la voix de Gollum qui fait très bizarre, je trouve.

Ils ont fait appel au même studio de doublage ?

De toute façon, il faut voir en jeu si ça colle avec l'environnement pour se faire un avis définitif.

MadCap · 04/08/2009, 11h58

Citation :

Publié par Korhussein

Etant donner qu'Aion est le 1er jeu... Basé sur aucune license, comment peut tu affirmé que ce n'est pas la voie d'un Shugo?

Il y a bien des versions corée, ricaines etc... Mais on double pas de la même manière...

Si c'était basé sur un univers déjà connu comme Warhammer, Mass effect ou autres et que la localisation des voies auraient été différentes j'aurai compris ta position. Là elle ne tiens sur pas grand chose voir rien.

Edit ajout: Ecoute la version anglaise du SDA et de golumm et celle fr. Elles sont différentes

Y a de plus en plus d'avatars de charme.

Revenons aux voix, les extraits la sont directement tirés du jeu ou c'est juste pour montrer comment elles seront ? Peut-être que pour montrer ils ont un peu exagéré.

sharafa · 04/08/2009, 12h01

Il est tout à fait possible que ce soit juste des extraits "test" pour tester l'intégration en attendant d'avoir un avis définitif de la production/réalisation.

The Automatic · 04/08/2009, 12h03

Citation :

Publié par Korhussein

Etant donner qu'Aion est le 1er jeu... Basé sur aucune license, comment peut tu affirmé que ce n'est pas la voie d'un Shugo?

Parce que j'ai entendu des Shugos dans des cut scenes dans la version chinoise, parce qu'elles étaient plus aigues même pour les mâles et parce que je trouvais que ça collais plus a l'idée que je m'en faisais.

Mais ce n'est qu'un avis perso.

G_A · 04/08/2009, 12h05

Je trouve que la voix shugo male colle pas trop au personnage mais faut voir IG car la comme ca, c'est du golum tout craché xD

Trent Reznor · 04/08/2009, 12h09

Citation :

Publié par sharafa

Il est tout à fait possible que ce soit juste des extraits "test" pour tester l'intégration en attendant d'avoir un avis définitif de la production/réalisation.

Ca m'étonnerait qu'une production de jeu donne autant de soin à la production des voix. Surtout des voix localisées pour un pays aussi insignifiant que la france.
Me semble que ncsoft n'a aucune filiale basée en france en plus.
Donc à mon avis c'est les voix définitive.

Bellandy Alpha & Oméga	Meh. J'préfère les voix japonaises. Mata kuru nya~~
04/08/2009, 11h10

Jurian Alpha & Oméga	Citation : Publié par 9800 J'attend la réaction de Mygollas moi sur la voix du Shugo Male Déjà que la Kakakakakaka la mis hors de lui... On t'aime Mygo !!! la femelle shugo fait nya il va être content ^^; @ bellandy まーたくるにゃー。 il y a aussi le オケーだにゃー。
04/08/2009, 11h11

beatbox47 Empereur / Impératrice	En espérant qu'on puisse désactiver les voix ou les mettre en anglais ou japonais, pourquoi pas. Mais là c'est vraiment lamentable :s
04/08/2009, 11h12

Nargrim/Rico Alpha & Oméga	Citation : Publié par Bellandy Meh. J'préfère les voix japonaises. Mata kuru nya~~ + 1 ! Pendant la CBT 5, j'avais un mix entre les voix US et les voix Jap et dessuite des que ca passait en Jap on sentait vraiment la différence. Cela dit ils semblent désireux de faire une effort d'originalité en Fr, a voir pour les PJ.
04/08/2009, 11h13

Chrome Shiel [AdS] Alpha & Oméga	Citation : Publié par beatbox47 En espérant qu'on puisse [...] les mettre en anglais [...] Mais là c'est vraiment lamentable :s Il y en a qui aiment aller a contre-courant @Nargrim : Coréen. Pas japonais, coréen.
04/08/2009, 11h14

Varic Alpha & Oméga	tien Golum a trouver un rôle dans aion !
04/08/2009, 11h14

Nicky Empereur / Impératrice	Shugo Male trop bien fait J'espere qu'on aura d'autre connu comme Watoo de Star Wars
04/08/2009, 11h17	Télécharger la pièce jointe

Misen Alpha & Oméga	Pour ceux qui attendent la version japonaise.... Pour avoir tester in game avec les voix japonaise, bah vous allez être super déçu. C'est super raté, ça ne colle pas du tout avec le jeu. Etrangement et a ma grand surprise, je trouve les voix française les plus réussite de toutes pour l'instant.
04/08/2009, 11h21

The Automatic Légende	-> Chevalier ça passe. -> Mau femelle très sympa. -> Shugo femelle excellent. -> Shugo mâle : horrible, je trouve que la voix n'a rien a voir avec un Shugo...(ou alors c'est vraiment trop proche de Golum et du coup ça fausse le tout ?)
04/08/2009, 11h26

Trent Reznor Bagnard	J'vais poser ma candid pour doubler Aion. 2/3 logiciels + un micro logitech et c'est parti. Non sérieusement c'est dans la moyenne des jeux video, pas terrible terrible. En espérant que les voix des cinématiques soent mieux jouées et mieux masterisées sinon ca va faire bizarre.
04/08/2009, 11h27

SpectruM [myL] Alpha & Oméga	Je dirais que la voix du Shugo mâle se rapproche plus de celle de Stitch dans Lilo et Stitch que de Golum. __________________
04/08/2009, 11h28

Chrome Shiel [AdS] Alpha & Oméga	A part ça, je reprochais au shugo anglais d'avoir des voix beaucoup trop... humaine. (même d'humain qui se fout carrément de ta gueule ) Si ce n'est pas le cas ici, c'est pas plus mal !
04/08/2009, 11h32

Cyberdonuts Empereur	Moi, contrairement au voix anglaise, je les trouve très sympa et assez recherché! Ca fait deja beaucoup moins ambiance "Studio" que dans la version anglaise et ils ont gardé le fameux "nyaaaaaa" pour le shugo Bon après faut voir ce que sa rend IG, car juste comme ça on peut pas trop s'imaginer hein, mais à mon avis ça va bien coller!
04/08/2009, 11h33

Baggy84 Héros	Les voix Française sont excellente
04/08/2009, 11h42

sharafa Légende	Impossible de juger sur des extraits aussi courts mais je suis surpris par le manque d'originalité C'est le problème de prendre les 5-6 doubleurs à la mode, ils réalisent 90% de la production film + jeux vidéo. Ce ne sont que des transpositions déjà écoutées ailleurs. Il est possible qu'avec le visuel dessus, le résultat choque moins ceci dit.
04/08/2009, 11h50

petitpatapon Empereur / Impératrice	J'aime trop les voix ! Un peux moins pour le shugo male mais sinon sa va
04/08/2009, 11h50

MadCap Alpha & Oméga	Je trouve les voix vraiment réussies. (J'ai du mal avec la mau par contre )
04/08/2009, 11h51

Le Saint Alpha & Oméga	On dirait les voix de WoW, celles des morts vivants (mau femelle), chevalier de la mort(mau male) et des gnomes(shugo femelle), sauf la voix de Gollum qui fait très bizarre, je trouve. Ils ont fait appel au même studio de doublage ? De toute façon, il faut voir en jeu si ça colle avec l'environnement pour se faire un avis définitif.
04/08/2009, 11h58

sharafa Légende	Il est tout à fait possible que ce soit juste des extraits "test" pour tester l'intégration en attendant d'avoir un avis définitif de la production/réalisation.
04/08/2009, 12h01

G_A Alpha & Oméga	Je trouve que la voix shugo male colle pas trop au personnage mais faut voir IG car la comme ca, c'est du golum tout craché xD
04/08/2009, 12h05

Les voix FR

Connectés sur ce fil