Publié par Lianai
Le seul endroit où je n'ai pas pu le faire, c'est sur hotmail. C'était déjà pris mais vu que ce nom est d'origine chinoise ( c'est une des formes du mot amour beaucoup moins répandue que " ai " ), ça ne m'étonnait pas plus que ça. Par contre j'étais très étonnée de ne pas avoir de soucis sur les jeux coréens ou japonais. Il y a toujours énormément de chinois qui y jouent et pourtant j'ai toujours pu l'utiliser..
Les asiatiques, il me semble, utilisent plutôt des claviers (et donc les lettres de leur noms) dans leur alphabet/syllabaires/... propres... Et j'imagine qu'ils ne vont pas tjs chercher la traduction des mots dans notre alphabet.. C'est p-e la raison .. ?
Personellement, mon pseudo de base: Nakayamah vient d'un manga (Nori Taka), puis par la suite est devenu Naka et Nakka, j'ai pas trop d'imagination pour les pseudos...
Un autre est Aniki (signifiant grand frère en japonais) ..
Jamais eu de problèmes de doublons..
Sinon, un de mes premier perso créé a le doux nom de Miniii.. Oui, Mini était déjà pris, Minii aussi ..
C"était pendant une soirée ou avec un amis on avait un peu trop abusé de l'alcool, on s'est retrouvé devant le pc, et on a tapé au pif nos deux noms: Miniii et Louiis Delhaize...
Delhaise étant une chaine de super marchés Belge, et il y a differentes sortes de ces supermarchés (entre autre le Mini Delhaize et le Louis Delhaize)...
Pas trop eu de problèmes, jamais croisé de "Mini", on m'a seulement sendé 4-5 fois maxi pour savoir si j'étais un reroll de "minimoi" ou un nom de ce style .
|