[Ahion]

Deuxieme classe traitée: Le Guardien.

Vous pouvez trouver ici l'interview (en anglais)














Wall of Steel – Tactic
The Guardian defends themselves with a wall of flashing steel allowing them to evade blows but fending off strikes tires the guardian fast.

Charge - Combo
The Guardian rushes at their enemy delivering a savage blow. Their weight and added momentum makes this attack particularly devastating.

Impale – Feat
While wielding a pole arm, this charge attack causes horrific damage and the target suffers a bleeding wound.

Focused Counterstrike – Combo
A Guardian relies upon their honed battle reflexes to automatically counterattack enemy blows.

Savage Counterstrike – Feat
The Guardian improves their counterattacking technique, increasing the damage done by their counterstrikes.

Juggernaut – Feat
The Guardian becomes an unstoppable war machine for a brief time, invulnerable and dealing increased amounts of damage.


etc etc



Bonne lecture

[Ankal]

Seule classe capable de porter la "full plate armor", grand spécialiste des armes d'hast façon "je fauche cinq adversaires d'un seul large coup de hallebarde", plus gros total de points de vie du jeu... C'est du lourd de chez lourd ce machin-là .

J'aime bien la logique des stances : s'il n'y a besoin que d'un seul main tank lors d'un combat avec un boss, les autres Gardiens pourront se lâcher en mode frenzy, et si par hasard ils reprennent l'aggro, il suffira de re-basculer en mode muraille infranchissable à leur tout en attendant que le main tank officiel reprenne la bête en main .

[mouhyi]

Classe qui m'attire pas mal, mais j'aimerais en savoir plus sur ses capacités défensives et surtout comment le gardien pourra défendre les membres de son groupe.

[Ahion]

J'aime beaucoup l'histoire des positions. Rapide et efficace sans "bloquer" le gardien dans une spe pas toujours adaptée.

A la lance ça semble plutôt velue.


HS: des infos sur la possibilité des autres classes à porter une lance à une main plus bouclier?

[yiar]

ça me semble etre du lourd la

[Kada]

Sympa tout ça .
Le gardien sera semble-t-il difficile à CC, ce qui pourrait être vraiment sympa en PvP.

Toujours est-il que TTH font vraiment des interviews aux petits oignons

En ce qui concerne les screen, il semblerait qu'on ait vraiment la possibilité de faire un vieux ! Je vais ptet me laisser séduire par un look de sorcière

[milea]

L une des classes du jeu qui m attire le plus depuis longtemps.
Dans un jeu qui gère enfin les collisions, je pense primordial d avoir de bon tank. Et lorsque j ai vu qu il était le seul a voir la full plate, et qu en plus c est celui qui aura le plus de point de vie, je me suis pensé qu il était fait pour moi .

A être en première ligne autant y aller bien armer qu en cuir comme le barbare

[rackam77]

Citation :

Dans les MMO, le Gardien apparaît comme étant le symbole même des classes de type « tank » ; son plus grand atout étant son armure. Quelles différences existe il entre le port d’une armure légère (en cuir) et le port d’une armure complète telle que le Gardien pourrait en porter ? Est-ce que les coups rebondiront simplement sur l’armure ou bien cette dernière pourra atténuer les dommages ?

Le Gardien sera un fantastique tank, chose certaine, mais je ne dirais certainement pas que son plus grand atout est « seulement » son armure. L’armure du Gardien est naturellement très importante puisque le Gardien est la seule classe à pouvoir s’équiper d’une armure complète (par exemple) mais il a aussi de nombreux autres capacités. Par exemple, dans Conan, le Gardien peut aussi infliger des dommages assez conséquents.

En général, nous avons tenté d’innover sur plusieurs domaines pour rendre les classes « tank » plus intéressantes que dans les autres MMO et je vais vous l’expliquer un peu plus dans ce Q&R. Pour ce qui est des dommages, l’armure pourra atténuer les dommages dans la plupart des situations.

J’ai trouvé cette citation du Roi Conan dans l’un des documents que notre créateur du monde a produit, et il pense que cela est tout à fait approprié pour cette classe particulière : « Les Gardiens sont les récifs impénétrables sur lesquels les vagues de la batailles s’écrasent ». Elle pointe ses grandes qualités défensives mais si vous lisez entre les lignes vous pouvez aussi voir que cette classe a beaucoup plus à offrir qu’une simple protection.

Comment les ensembles d’armures des Gardiens s’amélioreront dans le jeu ? Auront-ils directement accès aux armures lourdes complètes ou bien seront-ils obligés d’attendre pendant quelques niveaux avant de pouvoir obtenir de meilleures amures ?

Nous avons réparti les différents ensembles d’armures en plusieurs catégories, et cela va de l’armure complète – qui est la forme la plus importante – à la lourde, moyenne et légère (il en est de même pour les boucliers). L’armure moyenne est accessible au niveau 10 et cela se « termine » avec l’armure complète au niveau 60. Alors que vous progressez tout au long du jeu, vous apprendrez que les différents types d’armure pourront augmenter votre taux de défense et le poids du Gardien et afin de pouvoir faire face à un ennemi puissant, il devra/aura besoin d’avoir toujours la plus lourde armure possible. S’il ne le fait pas, il se prendra d’importants dommages. C’est aussi simple que cela. Par ailleurs, en ajoutant le poids, le Gardien augmente également sa résistance aux effets de répulsion.

La progression des armures ne s’arrête pas au niveau 60 non plus. Vous avez encore la progression d’échelon normale pour les armures complètes, comme pour tous les autres types d’équipement au niveau 70, 75 et 80.

En plus de son armure, le Gardien semble être un assez bon désenvoûteur (de-buffer), maniant des compétences qui lui permettent d’user ses adversaires. Est-ce que le désenvoûtement (de-buffing) sera la seconde préoccupation du Gardien lorsqu’il sera en groupe ou est ce un effet secondaire de l’ensemble de ses capacités ?

Le Gardien n’est pas réellement un désenvoûteur (de-buffer). Le seul combo de désenvoûtement (de-buffing) qu’il a est ses assauts paralysants afin de réduire le DPS ennemi, mais je pense que vous voulez dire que les drains d’endurance sont une sorte de désenvoûtement (de-buffing) aussi.


Quelle est la principale différence entre le Gardien et les deux autres classes de l’archétype du Soldat (le Templier Sombre et le Conquérant) ? Comment les joueurs manieront un Gardien différeront des deux autres classes « tanks » ?

Il existe de nombreuses différences entre les classes « tanks » et nous avons essayé de faire que chacune d’elles soit unique et innovante dans leur propre discipline. Ce n’est pas innovant juste pour cette raison même si vous vous en êtes aperçu en tant que joueur si vous êtes un vétéran des MMOs. N’oubliez pas que nous avons acquis une grande expérience depuis Anarchy Online sur ce qui fonctionne ou pas (et sur d’autres jeux), et en essayant de nous baser sur nos compétences et expériences nous avons fait évoluer le concept en quelque chose de plus moderne et adapté pour Conan.

Début de traduction de Bohn O'Gure. Il continuera sans aucun doute la traduction dans la soirée.

[cyanur/togra]

comme il me tarde, je vais en rêver cette nuit, enfin ma classe de prédilection ne va pas être seulement pour le PVE...

[Armancia]

ça me rappel ma guerrière de ... si le gameplay est aussi jouissif, je prends direct.
Enfin le Conquérant me paraissait fun aussi, un tank avec des auras donc super utile en groupe. Sans parler du barbare qui a l'air super marrant et très BARBARE, comme j'aime
J'adore me spécialiser, sur une seule classe, et je sais plus quoi choisir

[Faramir]

je suis le seul a trouver qu'il on pas mal pomper sur le wawa de wow sur le coup la ?

[Ghalatée]

Citation :

Publié par Faramir

je suis le seul a trouver qu'il on pas mal pomper sur le wawa de wow sur le coup la ?

Ben pour ma part oui, tu dois être le seul ... Heureusement que WoW ne dois sûrement pas avoir copier sur un autre lui

Sincérement ... heu ? non, je ne trouve pas. Et j'ai jouer tank à WoW, et après avoir lu en entier la news, nan, ça ressemble pas trop quand même. Faut pas pousser là !

[rackam77]

Je peux pas te dire. Cependant le système de poids avec comme incidence la plus ou moins grande difficulté à faire tomber une personne est très intéressant.

Et j'adore le personnage qu'on voit sur ces screens.

Ça change des Kojaks qu'on s'est tapés pendant des mois.

[lokalbassaggression]

Heu copier sur le guerrier de WoW? Je sais pas te dire, j'ai lut que la 1ere partie ^^

D'ailleurs, merci pour la traduction

[Cabale`]

Les screens sont magnifiques.

J'en peux plus d'attendre ce jeu.

[Attel Malagate]

Comme d'hab on verra ce que ca donne en jeu, que ce soit en solo ou en groupe.
Parce qu'a lire toutes les descriptions de classe qu'il y a eu jusqu'ici, elles sont toutes puissantes et donnent toutes envie de jouer.

[Armancia]

Citation :

Publié par Faramir

je suis le seul a trouver qu'il on pas mal pomper sur le wawa de wow sur le coup la ?

Pourquoi se priver de piquer une bonne idée?
En plus Je trouve que ça s'accorde bien à AOC, vu le système de combat.
Cependant pour avoir jouer guerrier longtemps sur wow quand je lis l'interview, la philosophie de funcom est différente, ici le gardien est vu comme un tank qui peut dps ... en même temps selon la stance et l'arme.
Donc assez polyvalent.
Sur wow soit tu tank (stuff def + boubou 1h) soit tu dps, et là ton équipement c'est pas du tout mais alors vraiment pas le même, pour dire pré bc un guerrier en pve qui voulait dps, il avait tout intérêt à mettre de la maillet du cuir, vas tanker avec cet équipement. Donc je rejoins un peu Casyandra.

Je suis pas devin, sûrement que les développeurs ont tendance à exagérer certains point, pour rendre les classes plus alléchantes, les unes que les autres.
A vu d'oeil de ne pas voir le gardien comme un tank uniquement, laisse présager du meilleur

[lokalbassaggression]

stance? Position de combat?

Juste pour ça que c'est copier sur WoW? Nan c'est copier sur Neverwinteur Night. On peux aussi changer de style et NwN était la avant WoW donc WoW a copié aussi sur NwN

[cyanur/togra]

mais WOW a pas copier sur bcp de MMORPG non?? enfin bon le système de poids sur les armure que du bon . J'imagine bien une horde de barbare tenter de traverser quelques gardien et booom sa passe pas.... alalala que du bonheur.

merci pour la traduction

[Ahion]

Citation :

Publié par cyanur

mais WOW a pas copier sur bcp de MMORPG non??

LOL

dsl

[Saul Stice]

Citation :

Publié par Faramir

je suis le seul a trouver qu'il on pas mal pomper sur le wawa de wow sur le coup la ?

Un gardien reste un gardien un tank reste un tank. Et depuis le temps qu'on dit que WoW a copié bien des MMOs, je pensais qu'on aurait enfin droit à ces phrases qui m'hérissent les poils.

[Modéré par Hrunh : Modéré ses propos c'est bien aussi ]

[Eins]

un tank c est un tank wow a copie beaucoup de jeu et surtout diablo dans le system de loot principalement, j espere juste que aoc fera un tank dynamique.

un tank c est un tank c est pas une invention wow sa a toujours ete sur les mmo beaucoup d hp et d armure sa manque juste de dynamisme et la colision devrai faire beaucoup.
sais je que je pense le manque du tank depuis le debut quand tu portes un bouclier tu boucle un placement provoque une obstructrion.

[Cabale`]

Qu'es ce qu'on s'en fou que ca a été copié de WoW ou de NvM, du moment que ca nous plaît, non ?

[yiar]

@soari vrai

[Modéré par Hrunh : Devenu sans objet ]

[Bohn O'Gure]

Suite et fin de la traduction...
N'étant pas un fin traducteur si certains trouvent des incohérences, faîtes le moi savoir... XD

Citation :

En ce qui concerne la principale différence entre le Gardien et le reste des autres « tanks », le premier élément de comparaison facile que je puis prendre c’est le fait que le Gardien est le plus résistant des 3 (plus de points de vie) et qu'il qui possède le plus d’options défensives. Le Gardien est le plus réglable, et ses 3 habilités que sont les tactiques, les manœuvres et les stratagèmes lui permettent d’ajuster son style de jeu à volonté. A tout moment, il peut avoir une habilité de chaque groupe à tout moment (il peut avoir une tactique et un stratagème mais pas deux tactiques).

Ces capacités sont de petits compromis, elles augmentent le pouvoir dans un domaine tout en le réduisant un autre. Par exemple, Unguarded Attack Maneuver augmente les DPS mais abaisse les points de vie tandis que Enduring Defense Maneuver abaisse les DPS mais augmente le taux d’invulnérabilité et les résistances de peur et d’étourdissement. Puisque tous les trois peuvent être échangés n’importe quand, le Gardien peut modifier sa configuration de combat de façon minime ou importante selon les circonstances. C’est une capacité exclusive et réservée au Gardien.

On peut ajouter à cela de nombreuses autres différences, à l’instar de l’armure complète mentionnée plus haut et des combos uniques accessibles uniquement au Gardien, ce dernier est également très compétent avec une arme d’hast, ce qui leur permet de faire le ménage dans les rangs ennemis. Par exemple, l’Aptitude Tempest permet d’attaquer en fauchant plusieurs ennemis simultanément.

Pour continuer dans la lancée, l’Aptitude Juggernaut du Gardien fournit la plus grosse augmentation de défense mais influe aussi tout ce qui concerne les charges dévastatrices, les temps de récupération des combos accrus et les attaques de mêlées qui immobilisent, étourdissent ou qui laissent un ennemi ensanglanté.

J'ajouterais que le Gardien est connu pour ses charges dévastatrices et qu’il est capable de percer les lignes ennemies, se jetant directement au cœur de la bataille.


Selon le dictionnaire américain, le terme « Gardien » signifie « Celui qui garde, surveille ou protège ». Cela semble être un très noble but pour quelqu’un de l’univers d’Age of Conan. Est-ce que le Gardien est le côté « clair » du Templier Sombre ? Sont ils plus soucieux de protéger les vies plutôt que de tuer des hordes de péons ?

Noble but ?! Clair !!! NE PAS tuer des hordes de péons ?!!! Je vous assure… S’il y a bien une chose que vous ferez dans Conan c’est de tuer des gens et cela presque indépendamment de votre classe.

Pour ce que nous en voyons, cette classe n’est pas « claire » du tout. Ce sont des tueurs professionnels endurcis. Je préfère les classer dans la catégorie « soldats professionnels et mercenaires » plutôt que dans la catégorie « bon gars » (ou femme). Ils peaufinent minutieusement leurs capacités selon les circonstances environnantes. Ils sont de parfaites machines à tuer et des soldats professionnels aguerris.

Etre un « tank » n’est pas toujours un rôle très passionnant dans les MMOs. Pourquoi les joueurs devraient étudier attentivement les Gardiens avant de décider quelle classe jouer ?

Je pense que cela dépend de ce que vous êtes. N’oubliez pas qu’il y a plusieurs personnes qui aiment les « tanks » (et ces personnes sont souvent très demandées). Après tout, c’est leur rôle de contenir les monstres loin de vous et des autres, chose importante si l’on veut réussir.

D'un certain point de vue, il est vrai que les gens jugent souvent les « tanks » comme ennuyeux parce qu’ils sont faibles côté DPS alors qu’ils n’ont pas un véritable rôle de « tank » ou qu’ils le font mal. Je pense que nous avons trouvé quelques systèmes sympas concernant ce problème avec notre système de Postures. Il y a des Postures défensives et frénétiques pour les « tanks ». J’en ai déjà un peu parlé la dernière fois avec le Templier Sombre mais si par exemple vous passez en mode frénésie vous pouvez augmenter de manière significative vos DPS et devenir ainsi une sérieuse source de dommages. Ca signifie que vous perdez votre principale compétence de « tank » alors que vous gagnez en puissance offensive. En conséquence, si vous voulez (et osez), vous pouvez faire un « tank » orienté DPS et vous aurez des Aptitudes additionnelles que vous pourrez utiliser pour vous aider tout au long de votre parcours.

Cependant lorsque vous vous trouverez dans des situations où vous ne pourrez être en mode uber DPS (si vous êtes seul ou que vous deviez tanker), il vous suffit de quitter la frénésie et de revenir à la normale ou en mode défensif. Cela signifie qu’il n’y a pas un énorme besoin d’aptitude à re-spécialiser quand vous variez entre le mode « tank » de survie et le mode soldat DPS. Il suffit juste d’entrer dans la bonne Posture.

Vous avez d’autres choses à dire ?

Je pense que les designers de classes ont fait un excellent travail avec la classe des Gardiens et qu’il y a beaucoup plus de choses cools que nous aurions pu faire avec cette classe. Je vous donne quelques exemples de capacités que l’on trouve chez le Gardien.

Wall of Steel – Tactique :
Le Gardien se défend avec un mur d’acier étincelant qui lui permet d’esquiver les coups mais les parades fatiguent plus vite le Gardien.

Charge – Combo :
Le Gardien se précipite sur son ennemi pour lui asséner un violent coup. Le poids et l’élan ajouté rendent cette attaque particulièrement dévastatrice.

Impale – Aptitude :
Tout en brandissant son arme d’hast, cette attaque cause d’horribles dommages et la cible souffre d’hémorragie.

Focused Counterstrike – Combo :
Le Gardien s’appuie sur ses réflexes aiguisés de guerrier pour contre-attaquer automatiquement les coups de son ennemi.

Savage Counterstrike - Aptitude :
Le Gardien améliore sa technique de contre-attaque, augmentant ainsi les dommages causés par ses contre-attaques.

Juggernaut - Aptitude :
Le Gardien devient une inarrêtable machine de guerre, invulnérable et infligeant des dommages plus importants pour un bref instant