Problème de traduction JoL > Français + Troll sur Sorgoth + MyLife en page 3

Zangdar MortPartout · 19/12/2006, 00h28

Citation :

Publié par Sorgoth

Repart.

Olol correcteur

Miss Parker · 19/12/2006, 00h29

Citation :

Publié par Groinkkk

...

Tu revend ton account?

Konata · 19/12/2006, 00h29

Un kikoolol je dirais que c'est un gentil con sympa.

Shibal · 19/12/2006, 00h31

Citation :

Publié par Antarion

subtil ?

Va me traduire kikoolol efficacement et on verra si tu ne la vois pas, ma grosse subtilité

Xarius · 19/12/2006, 00h34

Un kikoolol c'est quelqu'un de niais pour moi.
Pogner du ponay c'est "super".

TheJoker · 19/12/2006, 00h34

Sans machisme aucun, pour moi le kikoolol est un phénomène bien plus féminin déja. C'est comme ça que j'appelle les copines de mon ptit frère (de 14ans) qui ont un pseudo MSN genre :"Vivre c'est mourir de la flamme glacée de ta passion qui embrase mon dos nocturne jusqu'a l'aube de ma raie" et qui on un gif de 5695 par 9865 pixels sur chaque lettre de l'alphabet.

Je le traduirait donc plutôt par "adolescente puérile"

apres je fais ptetre un contresens

EDIT : clignotant le gif, toujours.

Konata · 19/12/2006, 00h37

Olol repart.

La magie du net on vient de m'envoyer ca sur MSN. Pile quand Sorgoth fait une bêtise.

Boby°Chenapan · 19/12/2006, 00h37

Citation :

Publié par Meja

Voire même "Repars."

http://panpanlablaze.free.fr/Divers/imgs/wow2.JPG

Wtflol, burn.

Shibal · 19/12/2006, 00h39

Citation :

Publié par -DestyNova-

"Vivre c'est mourir de la flamme glacée de ta passion qui embrase mon dos nocturne jusqu'a l'aube de ma raie"

Merci, je le met en pseudo msn tiens.

Camélia · 19/12/2006, 00h42

Citation :

Publié par Sorgoth

Repart.

Mdr

Zangdar MortPartout · 19/12/2006, 00h43

Citation :

Publié par -DestyNova-

"Vivre c'est mourir de la flamme glacée de ta passion qui embrase mon dos nocturne jusqu'a l'aube de ma raie"

Et vice et versa.

Sinon, je plussois les smiley attroces et le pire c'est quand elles ont 30 ans -_-

K-Lagan · 19/12/2006, 00h46

Groinky : t'as vu ton retour toussa toussa, c pire que Dallas jol

**mamaf** · 19/12/2006, 00h47

Citation :

Publié par Meja

Ok Lumina.

GrinGalet · 19/12/2006, 00h50

Moi aussi j'utilise le terme roxxer du ponay , mais quand je joue a pes et que je fais une action de ouf en fait. Sinon LOL ''repart''.

................ · 19/12/2006, 00h52

Groinkkk · 19/12/2006, 00h55

Citation :

Publié par K-Lagan

Groinky : t'as vu ton retour toussa toussa, c pire que Dallas jol

Je dois tout à Sorgoth :]

"Adolescente puérile" correspond tout à fait à ma vision du kikoololisme, mais en soit ça ne suffit malheureusement pas comme définition :/

@Grokon : Un de mes rares comptes secondaires à la limite. Mais un compte dans le top 500, jamais

[Edit]@Meja : Le calcul est chiant à faire quand on est pas Mindiscient mais au niveau titre je suis dans les 500 premiers

.

Anyanka · 19/12/2006, 00h59

Le top 500 va jusqu'aux noobs de 2k2 ?

J'en doute fort.

Zangdar MortPartout · 19/12/2006, 01h03

J'espere que tu as abandonne JOL pour te mettre au cycling au moins

Garren · 19/12/2006, 01h05

Citation :

Publié par Sorgoth

Mdr Correcteur ça taille sec, gg !

Vous avez attendu ma première faute depuis 3 mois pour la relever, hein ?

Rofl vous avez touché son honneur de correcteur.

Groinkkk · 19/12/2006, 01h07

@Zangdar : Je suis chez le concurrent maintenant (avec 80% de réduction faut dire). Mais plus pour du tennis :]

**mamaf** · 19/12/2006, 01h08

Citation :

Publié par Meja

noobs de 2k2 ?

*sous noob*

Zangdar MortPartout · 19/12/2006, 01h08

Citation :

Publié par Groinkkk

@Zangdar : Je suis chez le concurrent maintenant (avec 80% de réduction faut dire). Mais plus pour du tennis :]

Trouve une copine ?

Anyanka · 19/12/2006, 01h10

S'qui le concurrent ? Mondes persistants ? Jeuxvideo.com ? Hardware.fr ?

pzeub · 19/12/2006, 01h11

Citation :

Publié par Meja

S'qui le concurrent ? Mondes persistants ? Jeuxvideo.com ? Hardware.fr ?

Meetic, noob!

Sorgoth · 19/12/2006, 01h14

Citation :

Publié par Nyu

Olol repart.

Excellent, à coups de tesson ALLEZ FERME TA RACE.

Ca me fait penser au magnifique court-métrage de Boby pour notre REGRETTE AMI DARKSHINE.

( retrouvé par les soins de ce même Boby )

PS: c'est une des plus grandes oeuvres du Bar.

Zangdar MortPartout Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sorgoth Repart. Olol correcteur
19/12/2006, 00h28

Miss Parker Bagnard	Citation : Publié par Groinkkk ... Tu revend ton account?
19/12/2006, 00h29

Konata Alpha & Oméga	Un kikoolol je dirais que c'est un gentil con sympa.
19/12/2006, 00h29

Shibal Alpha & Oméga	Citation : Publié par Antarion subtil ? Va me traduire kikoolol efficacement et on verra si tu ne la vois pas, ma grosse subtilité
19/12/2006, 00h31

Xarius Alpha & Oméga	Un kikoolol c'est quelqu'un de niais pour moi. Pogner du ponay c'est "super".
19/12/2006, 00h34

Konata Alpha & Oméga	Olol repart. La magie du net on vient de m'envoyer ca sur MSN. Pile quand Sorgoth fait une bêtise.
19/12/2006, 00h37

Boby°Chenapan Bagnard	Citation : Publié par Meja Voire même "Repars." Wtflol, burn.
19/12/2006, 00h37

Shibal Alpha & Oméga	Citation : Publié par -DestyNova- "Vivre c'est mourir de la flamme glacée de ta passion qui embrase mon dos nocturne jusqu'a l'aube de ma raie" Merci, je le met en pseudo msn tiens.
19/12/2006, 00h39

Camélia Alpha & Oméga	Citation : Publié par Sorgoth Repart. Mdr
19/12/2006, 00h42

Zangdar MortPartout Alpha & Oméga	Citation : Publié par -DestyNova- "Vivre c'est mourir de la flamme glacée de ta passion qui embrase mon dos nocturne jusqu'a l'aube de ma raie" Et vice et versa. Sinon, je plussois les smiley attroces et le pire c'est quand elles ont 30 ans -_-
19/12/2006, 00h43

................ Légende	Dernière modification par Antarion ; 17/01/2022 à 12h46.
19/12/2006, 00h52

K-Lagan Alpha & Oméga	Groinky : t'as vu ton retour toussa toussa, c pire que Dallas jol
19/12/2006, 00h46

mamaf Alpha & Oméga	Citation : Publié par Meja Ok Lumina.
19/12/2006, 00h47

GrinGalet Alpha & Oméga	Moi aussi j'utilise le terme roxxer du ponay , mais quand je joue a pes et que je fais une action de ouf en fait. Sinon LOL ''repart''.
19/12/2006, 00h50

Anyanka	Le top 500 va jusqu'aux noobs de 2k2 ? J'en doute fort.
19/12/2006, 00h59

Zangdar MortPartout Alpha & Oméga	J'espere que tu as abandonne JOL pour te mettre au cycling au moins
19/12/2006, 01h03

Garren	Citation : Publié par Sorgoth Mdr Correcteur ça taille sec, gg ! Vous avez attendu ma première faute depuis 3 mois pour la relever, hein ? Rofl vous avez touché son honneur de correcteur.
19/12/2006, 01h05

Groinkkk Alpha & Oméga	@Zangdar : Je suis chez le concurrent maintenant (avec 80% de réduction faut dire). Mais plus pour du tennis :]
19/12/2006, 01h07

mamaf Alpha & Oméga	Citation : Publié par Meja noobs de 2k2 ? sous noob
19/12/2006, 01h08

Zangdar MortPartout Alpha & Oméga	Citation : Publié par Groinkkk @Zangdar : Je suis chez le concurrent maintenant (avec 80% de réduction faut dire). Mais plus pour du tennis :] Trouve une copine ?
19/12/2006, 01h08

Anyanka	S'qui le concurrent ? Mondes persistants ? Jeuxvideo.com ? Hardware.fr ?
19/12/2006, 01h10

Problème de traduction JoL > Français + Troll sur Sorgoth + MyLife en page 3

Connectés sur ce fil

pzeub [Fsk] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Meja S'qui le concurrent ? Mondes persistants ? Jeuxvideo.com ? Hardware.fr ? Meetic, noob!
19/12/2006, 01h11

Sorgoth Alpha & Oméga	Citation : Publié par Nyu Olol repart. Excellent, à coups de tesson ALLEZ FERME TA RACE. Ca me fait penser au magnifique court-métrage de Boby pour notre REGRETTE AMI DARKSHINE. ( retrouvé par les soins de ce même Boby ) PS: c'est une des plus grandes oeuvres du Bar.
19/12/2006, 01h14