[Question existentielle] De la prononciation de notre jeu préféré

I'm Batmind. · 26/02/2006, 13h09

Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.

It's fun to stay at the D-A-o-C.
It's fun to stay at the D-A-o-C.

They have everything for you men to enjoy,
You can hang out with all the boys ...

It's fun to stay at the D-A-o-C.
It's fun to stay at the D-A-o-C.

Gogo faire un remake et gagner mass thunes irl ffs !!

Hellraise · 26/02/2006, 13h15

Citation :

Publié par Xxo!i

Ca dépend des sigles anglophones. Pour certains ça sonnent mieux donc on prononce à l'anglaise ( FBI ), pour d'autre non : NSA/CIA/NASA etc.

Oula ca dépend des gens là:

- FBI: ef-bi-aie (en lettres séparées, anglais)
- NSA: En-es-eie (en lettres séparées, anglais)
- CIA: si-aie-eie (en lettres séparées, anglais)
- NASA: Neisa (un mot, anglais) ou Naza (un mot, français)

Le mec qui me dit la En-Es-A je pouffe de rire.. tiens ca me rappelle ceux qui s'évertuaient au collège à dire U-Bé-quarante au lieu de You-Be-Forty (pour le groupe UB40) ou pire: de dire U-deux au lieux de You-two pour le groupe U2....

Et pour le K de dahok: on dit bien Ka-melo(te) et pas çamelo(te)

Le DAHOK VAINCRA!!!! Au pal les suppôts de déhaöcé !!!

Hell

Enholl · 26/02/2006, 13h20

dahoque FTW !

patrickpoivredarvor · 26/02/2006, 13h25

déhaocé

*O.o* · 26/02/2006, 13h26

Citation :

Publié par Hellraise

blabla useless

déhahocé stout

Tad · 26/02/2006, 13h29

Dark Age

Katiel ` · 26/02/2006, 13h31

perso , je dit DAHOC !

Choucas · 26/02/2006, 13h44

Citation :

Publié par Hellraise

Oula ca dépend des gens là

Dans n'importe quelle VF de série ou de film, ils diront CIA [Cé-i-a], NSA [Enne-ess-a], Nasa [Nasa], mais (!) FBI [Ef-Bi-Aille]. Y'a aucune cohérence, c'est comme ça, faut pas chercher à comprendre.

Mais bon, c'est un autre sujet.

A mon avis Dahoque (acronyme) et Déhaocé (sigle) sont sûrement tout autant correcte l'une que l'autre, mais que c'est moche Déhaocé ! Donc Dahoque pour moi.

J'sais pas si y'a des règles, mais peut-être que simplement quand un sigle est simple à prononcer comme un mot, bah on le fait parce qu'on veut pas se faire chier à dire les lettres séparément. J'ajouterai aux exemples cités plus haut l'acronyme de l'Unesco (nan, personne ne dit U-enne-heu-esse-cé-oh (ouf je l'ai dit), spa pour rien). Et pareil pour Double-vé-O-double-vé. :X

pamoipamoi · 26/02/2006, 13h48

Citation :

Publié par Choucas

A mon avis Dahoque (acronyme) et Déhaocé (sigle) sont sûrement tout autant correcte l'une que l'autre, mais que c'est moche Déhaocé ! Donc Dahoque pour moi.

Déhaocé parce que Dahoque c'est d'une laideur

Comme quoi

helminster · 26/02/2006, 13h48

Déhaocé ...

~Mat~ · 26/02/2006, 13h53

[na rien]

Halex · 26/02/2006, 13h54

Je l'appelle pas, je le siffle :/

Scandy · 26/02/2006, 13h55

Dé ha au cé

Kalvin · 26/02/2006, 14h01

stop dire on dit déhaocé parce que c'est des initiales, y'a 150 mots qu'on prononce comme on dit dahoque ! (exemples au dessus)

Dahoque vaincra, stou

^_^_^ · 26/02/2006, 14h02

Dahoque et depuis la béta , ca ne m'est jamais venu à l'esprit qu'on puisse le lire autrement , déhaocé , c est vraiment trop moche

.

Je vois personne dire " oué je joue à doublevéohdoublevé" non ?

Tous les joueurs que j ai rencontré irl disent dahoque , jamais entendu déhaocé et c est la réponse majoritaire dans le sondage , omg

.

GreenSnot · 26/02/2006, 14h12

Dark Age (avec un petit accent "so british" pour la classe) et je zap le "of Camelot" car je ne sais pas si je dois prononcer de "T" ou non

D.A.O.C. [déaocé] mais c'est très rare.

Parcontre je dis [wow] pour W.O.W. [cotor] pour K.O.T.O.R.

Xxo!i · 26/02/2006, 14h40

Citation :

Publié par Hellraise

Oula ca dépend des gens là:

- FBI: ef-bi-aie (en lettres séparées, anglais)
- NSA: En-es-eie (en lettres séparées, anglais)
- CIA: si-aie-eie (en lettres séparées, anglais)
- NASA: Neisa (un mot, anglais) ou Naza (un mot, français)

Le mec qui me dit la En-Es-A je pouffe de rire.. tiens ca me rappelle ceux qui s'évertuaient au collège à dire U-Bé-quarante au lieu de You-Be-Forty (pour le groupe UB40) ou pire: de dire U-deux au lieux de You-two pour le groupe U2....

Et pour le K de dahok: on dit bien Ka-melo(te) et pas çamelo(te)

Le DAHOK VAINCRA!!!! Au pal les suppôts de déhaöcé !!!

Hell

On parle de prononciation phonétique française, c'est bidon ton truc.
La NSA/CIA tu vas les prononcer comme ça qu'en pays anglophone.

Pour UB40 et U2, c'est encore autre chose, c'est un nom de groupe de musique et que je sache c'est soit plutôt des jeux de mot justement sur la phonétique anglaise. U2 = You to. Donc tu ne peux dire U deux...

Citation :

Kalvin stop dire on dit déhaocé parce que c'est des initiales, y'a 150 mots qu'on prononce comme on dit dahoque ! (exemples au dessus)

Dahoque vaincra, stou

Dahoque qui va vaincre ou pas osef, c'est que niveau prononciation phonétique française, c'est zéro. ( et en plus c'est moche ).
Après j'men tape moi.
Et les mots que tu dis ( les 150 ) qu'on prononce comme on dit dahoque, j'ai expliqué les raisons qui font que DAoC ne peut être prononcé dahoque ( l'histoire du "c" en fin de mot ) phonétiquement parlant en langue française.

@Choucas

Citation :

J'sais pas si y'a des règles, mais peut-être que simplement quand un sigle est simple à prononcer comme un mot, bah on le fait parce qu'on veut pas se faire chier à dire les lettres séparément. J'ajouterai aux exemples cités plus haut l'acronyme de l'Unesco (nan, personne ne dit U-enne-heu-esse-cé-oh (ouf je l'ai dit), spa pour rien). Et pareil pour Double-vé-O-double-vé. :X

La phonétique de WoW permet de le prononcer WoW ( comme quand tu es etonnés ou presque

).
Unesco c'est la même chose phonétiquement parlant c'est mieux de faire la liaison des lettres et de ne pas le laisser en prononciation différenciée.
Mais comme tu remarques, pas de "c" en fin.

Franknfurter · 26/02/2006, 14h59

C'est quel organisme officiel qui juge que c'est mieux ou non ?

Pasque je vois ton argumentaire c'est juste : "on prononce comme ca parceque c'est mieux".

Donc que du subjectif...

Tougentil · 26/02/2006, 15h11

dahoque que j'y dis!

Citation :

Tu me trouveras à par en latin ( ad hoc et encore y a un "h" ), où un mot finissant par C à le C qui se prononce "que".

chic ?
fric?

Sinon, personne n'y prononce l'abréviation avec l'accent anglais?
diéosi ou j'y sais pas quoi, parce que déaocé c'y est comme efbéi!

(pardon ô correcteur d'orthographe qui l'y voit rouge)

Choucas · 26/02/2006, 15h16

Citation :

Publié par Xxo!i

Tu me trouveras à par en latin ( ad hoc et encore y a un "h" ), où un mot finissant par C à le C qui se prononce "que".

Comme ça, j'me suis dit "lac". Et j'suis sûr que y'en a masse autres, donc bon. u_u

Edit : Ounède.

Berezina · 26/02/2006, 15h23

depuis le début pour moi c'est déahocé

Protux · 26/02/2006, 15h24

[na rien]

Xxo!i · 26/02/2006, 15h37

Citation :

Publié par Choucas

Comme ça, j'me suis dit "lac". Et j'suis sûr que y'en a masse autres, donc bon. u_u

Edit : Ounède.

J'aurai du préciser avec la lettre "o" avant le "c" :x
J'ai donné que des exemples dans ce sens si vous avez un peu suivi.

( pour coq, c'est un "q" pas un "c" car ça va pas sinon d'un point de vue écriture/prononciation ).

Lauriana-Lywald · 26/02/2006, 15h45

D A O C <= Je prononce donc la lettre C et non Q.

Choucas · 26/02/2006, 15h55

Citation :

Publié par Xxo!i

J'aurai du préciser avec la lettre "o" avant le "c" :x
J'ai donné que des exemples dans ce sens si vous avez un peu suivi.

J'ai lu, mais ça change rien à mon avis. Y'a bien "choc", "mastoc" et sûrement quelques autres.

Affichage des résultats du sondage: Comment qu'on dit daoc?
Dahocé	73	7,35%
Déhaocé	602	60,62%
Dahoque	294	29,61%
Hein?	24	2,42%
Votants: 993. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.

patrickpoivredarvor [O A] Alpha & Oméga	déhaocé
26/02/2006, 13h25

O.o Bagnard	Citation : Publié par Hellraise blabla useless déhahocé stout
26/02/2006, 13h26

Katiel ` [Cda] Légende	perso , je dit DAHOC !
26/02/2006, 13h31

pamoipamoi Alpha & Oméga	Citation : Publié par Choucas A mon avis Dahoque (acronyme) et Déhaocé (sigle) sont sûrement tout autant correcte l'une que l'autre, mais que c'est moche Déhaocé ! Donc Dahoque pour moi. Déhaocé parce que Dahoque c'est d'une laideur Comme quoi
26/02/2006, 13h48

helminster [CP] Alpha & Oméga	Déhaocé ...
26/02/2006, 13h48

Halex Bagnard	Je l'appelle pas, je le siffle :/
26/02/2006, 13h54

Kalvin Alpha & Oméga	stop dire on dit déhaocé parce que c'est des initiales, y'a 150 mots qu'on prononce comme on dit dahoque ! (exemples au dessus) Dahoque vaincra, stou
26/02/2006, 14h01

^_^_^ Prophète	Dahoque et depuis la béta , ca ne m'est jamais venu à l'esprit qu'on puisse le lire autrement , déhaocé , c est vraiment trop moche . Je vois personne dire " oué je joue à doublevéohdoublevé" non ? Tous les joueurs que j ai rencontré irl disent dahoque , jamais entendu déhaocé et c est la réponse majoritaire dans le sondage , omg .
26/02/2006, 14h02

GreenSnot Prophète	Dark Age (avec un petit accent "so british" pour la classe) et je zap le "of Camelot" car je ne sais pas si je dois prononcer de "T" ou non D.A.O.C. [déaocé] mais c'est très rare. Parcontre je dis [wow] pour W.O.W. [cotor] pour K.O.T.O.R.
26/02/2006, 14h12

Franknfurter [ATYS] Alpha & Oméga	C'est quel organisme officiel qui juge que c'est mieux ou non ? Pasque je vois ton argumentaire c'est juste : "on prononce comme ca parceque c'est mieux". Donc que du subjectif...
26/02/2006, 14h59

Enholl [VgS] Oracle	dahoque FTW !
26/02/2006, 13h20

Tougentil Alpha & Oméga	dahoque que j'y dis! Citation : Tu me trouveras à par en latin ( ad hoc et encore y a un "h" ), où un mot finissant par C à le C qui se prononce "que". chic ? fric? Sinon, personne n'y prononce l'abréviation avec l'accent anglais? diéosi ou j'y sais pas quoi, parce que déaocé c'y est comme efbéi! (pardon ô correcteur d'orthographe qui l'y voit rouge)
26/02/2006, 15h11

Choucas Alpha & Oméga	Citation : Publié par Xxo!i Tu me trouveras à par en latin ( ad hoc et encore y a un "h" ), où un mot finissant par C à le C qui se prononce "que". Comme ça, j'me suis dit "lac". Et j'suis sûr que y'en a masse autres, donc bon. u_u Edit : Ounède.
26/02/2006, 15h16

Berezina [A3L] Alpha & Oméga	depuis le début pour moi c'est déahocé
26/02/2006, 15h23

Xxo!i [HoaX] Bagnard	Citation : Publié par Choucas Comme ça, j'me suis dit "lac". Et j'suis sûr que y'en a masse autres, donc bon. u_u Edit : Ounède. J'aurai du préciser avec la lettre "o" avant le "c" :x J'ai donné que des exemples dans ce sens si vous avez un peu suivi. ( pour coq, c'est un "q" pas un "c" car ça va pas sinon d'un point de vue écriture/prononciation ).
26/02/2006, 15h37

Lauriana-Lywald Bagnard	D A O C <= Je prononce donc la lettre C et non Q.
26/02/2006, 15h45

Choucas Alpha & Oméga	Citation : Publié par Xxo!i J'aurai du préciser avec la lettre "o" avant le "c" :x J'ai donné que des exemples dans ce sens si vous avez un peu suivi. J'ai lu, mais ça change rien à mon avis. Y'a bien "choc", "mastoc" et sûrement quelques autres.
26/02/2006, 15h55

[Question existentielle] De la prononciation de notre jeu préféré

Connectés sur ce fil