|
[WF]
Alpha & Oméga
|
Cerains pleurent à cause de l'anglais, quand on voit la masse de sites web anglophones, n'aller pas me faire croire que vous ne consultez que des sites en français ?
 Bref les gens qui se plaignent je trouve ça vraiment ridicule, tout le monde a fait un peu d'anglais à l'école et peu se démerder un minimum. Par contre pour la FAQ, ils auraient pu faire l'effort de mettre des personnes françaises au support. Etre obliger de demander quelque chose, qui peut être complexe, dans une langue qui n'est pas la notre, mouai 
|
09/12/2005, 21h23
|
La Gazette de Camelot : un retour sur les serveurs classiques
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
[OLD]
Alpha & Oméga
|
Citation :
 Sinon y a un site pas trop mal qui fonctionne vraiment assez bien sans faire une basique trad au mot par mot, y a tjr de tps en tps des erreurs mais elles restent correctes (je sais g utilisé ça de nombreuses fois en anglais espagnol et italien et ça marche plutôt pas pas mal, les 14-15 en commentaire personnel le contestent )Le site: http://babelfish.altavista.com/ |
|
09/12/2005, 21h33
|
|
[-SD-]
Alpha & Oméga
|
Citation :
 ... à celà tu rajoutes les français qui parlent pas en anglais sauf pour dire hi, thx, bye all . Cà ira ou faut 6 PC, 12 comptes et 24 mains ?  
|
|
09/12/2005, 21h37
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
09/12/2005, 21h44
|
|
[-SD-]
Alpha & Oméga
|
En tout cas on entend beaucoup de français donner cette impression
 En attendant des chiffres on ne peut se contenter que de çà 
|
|
09/12/2005, 21h48
|
|
[Einhs]
Alpha & Oméga
|
Citation :
 la ou goa vous rend service, c'est en faisant un en anglais et un en allemand au lieu de 2 en anglais, ce qui vous aurait noyé dans les germanophones |
|
09/12/2005, 23h17
|
|
[BBZ]
Alpha & Oméga
|
bah les anglais il savent écrire anglais, c'est pas la cas des français ultra noob en orthographe ...
moi j'ai coupé cc général depuis 4ans, pas envi de devenir aveugle ! |
|
09/12/2005, 23h33
|
|
[Allia]
Alpha & Oméga
|
Citation :
Des francais qui ecrivent mal, desd anglais qui ecrivent mal, des allemands qui ecrivent mal leur langue ( dsl pour les spanish et italiens, j en ai pas encore vu et je serais dans l impossibilite de savoir comment ils ecrivent ) C le JoL effect pour les frenchs, pour les anglais-americain c serait le VNboard effect etc..., en tout cas y'a pas mal de prejuges qui trainent voir simplement du flamming  J ai bien aime l attitude de Yuyu qui fait du yoyo avec certains ^^ . C bien un forum et pas l'academie francaise sachant de plus qu il y a un langage IN, je sais je suis OUT Je suis du meme avis que Diese, vu la maniere dont a ete fait le sondage , il n'y avait pas de place pour les frenchs ( c est une decision de Goa base sur .... ) , mais aussi meme si cela peut etre paradoxale avec Yuyu sur le peu de retour french . Moa Cht'i Scout PS : d'apres ce que vient d'ecrire Forsaken , on peut en conclure qu'il est francais ^^ ou alors il a tout faux Nerf meme Ssiena s'y met avec les germanophones( qui peut-etre de sa nationalite ^^ ) , huhu post a prejuge : post a jeter |
|
10/12/2005, 02h43
|
|
Alpha & Oméga
|
Moa a raison, la qualité de l'écriture et même de la grammaire est catastrophique quelque soit la langue.
J'ai joué sur Glastonbury mercredi et je n'ai pas tenu le choc : entre le besoin de décrypter des phrases sans queue ni tête et les insultes xénophobes j'avais l'impression d'être dans une cour d'hôpital psychiatrique pour attardés. On va attendre que la vague Glastonbury se tasse, on verra bien ensuite. |
|
10/12/2005, 10h21
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Il ne faut pas se leurrer, pour amortir la dépense d'un serveur il faut qu'il rapporte du pognon. En ouvrant trois serveurs ils auraient eu deux serveurs à population moyenne puis faible et un serveur à population forte puis moyenne. En clair, en ouvrant deux serveurs ils s'assurent d'y avoir une fréquentation optimale et donc rentable. Et si le second serveur avait été francophone je pense qu'ils perdaient leur clientèle anglophone alors que les francophones savent parler anglais au moins assez pour survivre (cas moyen, pas général.) A partir de là, c'est vite vu. Si vous voulez blâmer quelqu'un blâmez l'incapacité de la sphère anglophone à articuler deux mots d'une langue latine. |
|
10/12/2005, 10h29
|
|
[Einhs]
Alpha & Oméga
|
Citation :
Goa n'a pas compté le nombre de gens qui se disait interesé mais uniquement dans leur langue maisd le nombre globale de personne ayant répondu au sondage dans un langue donnée. Les germanophone ont aussi voté majoritairement qu'ils étaient d'accord pour un serveur meme en anglais, mais ils ont été tres nombreux a voter, beaucoup plus que les autres langues, suffisement pour que goa pensent qu'ils puissent faire vivre un serveur a eux seul et pour les germanophones, ils ne font rien de mal hein c'est juste que moi qui suis nulle en langue, je ne maitrise pas du tout la leur (et sur GW, il n'était pas du tout demandé de parlé anglais, chacun était invité a parler sa langue, le résultat était désagréable, mais ca n'a généré pour moi aucune rancune juste l'impression que c'est pas drole d'etre sur un canal ou on ne sait rien lire)
|
|
10/12/2005, 10h31
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
10/12/2005, 10h34
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Faut y arrêter , tant qu'il flood pas les autres d'insultes, il peut s'exprimer en français . |
|
10/12/2005, 10h37
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Citation :
Si vous êtes toujours pas capable de comprendre que OUI il faut parler en Anglais sur le serveur Glastonburry mais NOn ce n'est pas si grave si tu t'exprime en Français et Oui il y a des Anglais qui sont aussi très con . Je veux bien comprendre certaines choses mais faut être juste . Lire le post de Bab https://forums.jeuxonline.info/showt...3#post10900953 |
|
10/12/2005, 10h47
|
|
[NC]
Prophétesse
|
Citation :
La majorité comprend tout a fait se que GOA demande et est consciente de jouer sur un serveur en anglais. La majorité fait l'effort de parler anglais ig et beaucoup tempèrent leur propos ig comme sur se forum, en restant calme et courtois. Quoi qu'il en soit il devait y avoir un rappel a l'ordre de la part de GOA, je dirais même plus un appel au calme. Pour ma part, GOA étant conscient que quelques personnes de chaque communautés a dépassé les bornes ça me va. Je suis satisfaite de voir qu'il appel également la communauté anglaise a être courtoise et respectueuse. A partir de là, tout le monde est logé a la même enseigne et tout le monde est passible de sanction en cas d'irrespect. Je n'en demandais pas plus. Mon sentiment, c'est que la vague de rerolite aïgue passée tout se calmera. Goa se chargera de prendre des sanctions envers les personnes indélicates et le serveur verra partir les plus mal poli de chaque communauté. Dès que le rvr prendra une certaine ampleur chacun jouera pour son royaume. On révéra apparaître les petites guerres entre Hib, Mid et Alb. Et lorsqu'il s'agira de chopper la rk du voisin personne ne se préoccupera de savoir si leur healer ou mezzer est français, anglais, suédois ou espagnole. De toute façon, mezz, rush, gg, run et heal tlm comprend.
|
|
10/12/2005, 11h25
|
|
Alpha & Oméga
![Avatar de -[ IV ]-](http://jolstatic.fr/forums/customavatars/avatar17452_3.gif){kind=avatar}
|
Citation :
les elus ( le legislatif ) ou le gouvernement ( l executif ) inventent les loies , le legislatif approuve les lois , le conseil constitutionnel verifie la constitutionalité des lois si saisi , le president de la republique promulgue la loi. Mais la on parle de constitution généralement c est sois un gouvernement ( de gaulle , 5 eme republique ), soit une assemblée constituante ( 3 eme et 4 eme republique ) qui est en charge de l invention de la constitution . Puis elle passe si lui a ete confié le pouvoir souverain , dans le cas contraire elle est soumise a referendum et elle passe ou non ( le refus de la premiere constitution de la 4 eme republique par referendum ) [fin petit cour de droit contit ] Apres dans la hierarchie des normes , un contrat a une valeur infinement moindre a la constitution , donc une loi ne peus pas etre contraire a la constitution une loi se rapproche un peus de la juriseprudence actuelle de la cour de cassation en ce qui concerne la loi francaise a propos de la langue française : L'article 2 de la loi du 4 août 1994, dite "loi Toubon" impose l'usage obligatoire de la langue française "dans la désignation, l'offre, la présentation, la description de l'étendue et des conditions de garantie d'un bien, d'un produit ou d'un service, ainsi que dans les factures et quittances (...)". mais les méandres du droit de l'internet sont obscures pour les juristes eux meme et le droit européen vien souvent s'en meler. De toute facon , il me semble fondetalement impossible qu un contrat francais interdise a des français l'usage de la langue française pour un service rendu par une société française quelque soit ses motivations . A elle si elle le désire vraiment d'interdire l'acces aux joueurs français par une localisation de son jeux aux serveurs anglais , ce que ladite société , a mon humble avis ne veus pas . |
|
10/12/2005, 12h25
|
|
[Einhs]
Alpha & Oméga
|
mais tu vas lire les réponse au lieu de rabacher toujours les meme choses fausses?
ce qui est interdit par la consitution c'est d'empecher quelqu'un de parler sa langue. Mais goa ne te dis pas du tout que chez toi tu ne peux pas parler francais, que quand tu va faire tes courses tu ne peux pas parler francais,... Par contrat, tu peux tout a fait exiger que quelqu'un parle une autre langue dans un contexte donné (par exemple, on pas le droit d'interdire a un francais de parler anglais par exemple, mais si tout d'un coup, alors que tu es vendeur, tu ne parles plus a tes clients qu'en anglais, c'est une rupture de ton contrat et ton patron peut te virer. Par contrat, dans un lieu et un contexte donné, la langue peut etre imposée. Par contre, ton patron n'a pas le droit de t'interdire de parler anglais en dehors de tes heures de travail) Voila pour la constitution quand a la loi toulon, elle impose juste et uniquement que le service vendu soit bien en francais. Le service vendu que goa te propose par contrat, c'est l'acces a au moins uns erveur daoc en francais, la boite en francais et un service client sur le service frounis en francais. On a bien 4 serveurs en francais, une boite en francais et le service client des 4 serveur en francais. La loi toulon n'interdit en rien de proposer en plus des trucs dans une autre langue ce qui est le cas ici. Relis ton contrat et tu verras que jamais goa ne te dit que l'acces au serveur pvp et classic est inclut dedans. Apres, si tu veux prendre le bonus mais comme comme ca n'est pas quelque chose qui est inclut dans le contrat et donc vendu en france, ca n'a pas a etre en francais, ni a avoir un service client en francais alors merci d'arreter d'aller répeter des idioties |
|
10/12/2005, 13h27
|
|
Alpha & Oméga
|
De tout façon, c'est pas le seul mmorpg a fonctionner ainsi. Les serveurs étrangers sont des cadeaux pour les clients, c'est tout.
J'ai l'impression qu'une partie de la communauté pense posséder ce nouveau serveur. Et bien non, il est aux Anglais. |
|
10/12/2005, 13h39
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
10/12/2005, 14h34
|
|
[Einhs]
Alpha & Oméga
|
Citation :
(qui demande pourtant d'acheter un autre jeu et de payer un autre abonnement)
|
|
10/12/2005, 14h37
|
|
Alpha & Oméga
|
Je ne comprend pas bien ce que cela peut faire que l'on parle anglais, espagnol ou italien sur ce serveur, il est libre d'accès pour toute la communauté non ?
Alors que les nouveaux pères "La Moral" se calment avec le "respect", parceque ce n'est pas faire un affront que de parler une autre langue que l'Anglais sur un serveur. Je vois mal quelqu'un se faire bannir pour "non respect de la langue officiel du serveur" Mais bon 5 pages de blabla là dessus n'auront suffit à convaincre qui que ce soit, alors laissons tomber, car au delà de la question existentielle : "pour ou contre le Français sur un serveur Anglais ?" je me poserais la question suivante : " qu'est ce qu'on en a à foutre ??"
|
|
10/12/2005, 14h42
|
|
[Einhs]
Alpha & Oméga
|
ah? toi tu ne pense pas qu'on puisse risquer un averto et puis un ban quand on fait expres le contraire que ce qu'exige la charte?
un des trucs qu'on signe, c'est que sur les canaux publique, on s'engage a parler la langue du serveur, et c'est une clause qui a une bonne raison d'etre, sinon on se retrouve vite avec un flood dans divers langues qu'on ne comprend pas forcement ce qui n'est pas agréable |
|
10/12/2005, 14h53
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Pour ce qui est des décisions sur le parler de Glastonbury, ayant été quelques minutes sur le dit serveur, je pense que c'est plus pour éviter certaines provocations de la part de certains joueurs. Rarement vu autant de propos dégradants envers d'autres joueurs, limite xénophobes. Flooder en français, juste pour gêner ceux qui ne comprennent pas, je comprends que ça se fasse sanctionner. Et je n'abuse pas, il suffit de jouer une heure pour comprendre de quoi je parle. (Après, personnellement, je m'en fiche... si jamais je devais réellement y jouer, ce serait sur le serveur Allemand. Et là bas, la chance veut que 99% des joueurs parlent tous la même langue. )
|
|
10/12/2005, 15h05
|
|
|
Citation :
Et comme tu dis il suffit d'aller sur Glastonbury que le nombre de français présents est suffisant pour qu'un tel serveur soit viable. C'est simple vu la proportion d'abonnés francophones, allemands et anglais c'était ou des serveurs anglais pour tout le monde ou bien un serveur allemand, un français et un anglophone pour les anglais et la minorité que sont les italiens, espagnols etc ... Proposer un serveur allemand et pas de serveur en français c'est du foutage de tronche. Autant aller jouer sur de VRAIS serveurs internationaux, anglophones et mis à jour avec 4 à 6 mois d'avance. Ca c'est un fait. |
|
10/12/2005, 16h01
|
|
Prophète
|
Citation :
En tout cas cette semaine... |
|
10/12/2005, 16h04
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|