Un jour en France ? [Sortie en Europe]

Répondre
 
Partager Rechercher
Citation :
Publié par kheelan
Si par jeu francisé, tu parles par exemple d'un jeu où tous les dialogues doivent être en Français ===> c'est faux : Disgaea sur PS2 est tout sauf en français à l'écran.

Par contre, si par jeu francisé tu veux dire manuel en français comme au Québec, mais tout le jeu en anglais dans ce cas Ok.

Après pour ceux qui pleurent et qui veulent le jeu en français entièrement, ouvrez les yeux : actuellement si tu ne connait pas l'anglais (même la lecture suffit), tu te fermes pas mal de propositions d'emploi (toutes les publications scientifiques importantes sont en anglais (et non en russe ou chinois ou français), les langages de programmation sont en anglais, ...).

Toutes les transaction commercial internationnal se font en anglais de nos jours

Quoi qu'il arrive je ne pense pas que S-E nous mette des serveurs en FR (et ten mieu) et je suis farouchement contre la traduction de jeu en FR !! Sa ne fera pas de mal au gens qui ne metrise pas l'anglais de sy mettre un peu (comme moi )

PS: Depuis que je joue a FF XI mon anglais c'est considerablement ameliorer !!
__________________
http://img478.imageshack.us/img478/7605/sanstitre16ke.gif
Lien direct vers le message - non lus 08/07/2004, 16h05
Beaucoup de mes sources (fiable ou non ça ne vous regarde pas) vont tous dans le même sens.

FF11 sera traduit en Francais.

Vrai ? Faux ? Rendez vous en septembre, on sera fixé ce jour là je pense.

A mon avis on aura la réponse mi juillet quand le site Francais sera mis en ligne (source Playonline Europe).
Lien direct vers le message - non lus 08/07/2004, 16h27
On en entendu assez ,sur les FF, assez de conneries... Il ya 3 ans, FFX ne sortirai Jamais en France... Ben on est au 10-2.

Alors que le 11 ne sorte jamais en France, et sur console, ca me fait rire. SE a toujours sortit ses jeux sur console, même les premiers FF que pratiquement personne n'acheter (anthologie, origins...). Alors je m'inquiète pas pour FFXI. En plus, la France, les US et le Japon font le meilleur echange commercial au monde. Alors je suis sur de voir FFXI un jour dans le browser de ma PS2. Ce n'est qu'une question de temps.

Quand a ceux qui se complaisent dans leur idée de jouer avec une version américaine, qu'ils la gardent. Moi je préfère perso le Français, je suis plus a l'aise dans celle ci. Rien ne m'empechera en tout cas de parler anglais si j'en ai envie. Il ne faut pas se voiler la face.
Lien direct vers le message - non lus 11/07/2004, 17h32
A ton avis, c'est ds combien de temps que FF XI sortira en france??
Pke avec ces bêtises de HDD on est pas près de le voir dans les prochains mois à venir.
Bon, je v envoyer un mail au rédacteur de FF world pour savoir si il en sait plus.
Lien direct vers le message - non lus 11/07/2004, 19h58
Citation :
Publié par zanaru
J'espère que sony tiendra les délais pour que l'on puisse avoir FFXI sur ps2 a noel
Moi aussi ! Il me tarde de pouvoir voyager dans Vana'Diel... On se verra en Online ! je serais un Hume, Mage Noir, que je spécialiserai en Invoqueur.
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 15h14
Citation :
Publié par cronos griever
Moi aussi ! Il me tarde de pouvoir voyager dans Vana'Diel... On se verra en Online ! je serais un Hume, Mage Noir, que je spécialiserai en Invoqueur.
Tu risques d'être deçu en commençant à jouer.
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 15h17
Citation :
Publié par cronos griever
Pourquoi ?
Parce que FF ne marche pas comme tu sembles le croire il n'y a pas de spécialisation mais des jobs différents c'est tout. Je te conseille d'aller faire un tour sur le site de ce forum pour regarder comment marche les jobs.
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 15h27
Citation :
Publié par Leedle
Parce que FF ne marche pas comme tu sembles le croire il n'y a pas de spécialisation mais des jobs différents c'est tout. Je te conseille d'aller faire un tour sur le site de ce forum pour regarder comment marche les jobs.
oui je sais, les extra jobs je sais... c'est moi qui me suis mal exprimé
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 15h33
Citation :
Publié par Frathek
C'est quoi extra-job ?
ben c'est les metiers secondaires, Invoqueur, Dark Knight, Dresseur de Dragon...etc... ceux qui suivent les métiers normaux (mage blanc, mage noir etc...).........je crois.
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 15h51
Citation :
Publié par Frathek
C'est rien du tout les extra-jobs.
Rah vous êtes méchants les gars

On dit Advanced Jobs et un conseil habitues toi à en parler en anglais et non pas en version traduite.

[edit]
Mouarf bien vu tu les as tous calmés là lol
Bon ben square dit Extra mais tout le monde parle d'Advanced jobs
[/edit]
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 16h06
Citation :
Publié par Leedle
Rah vous êtes méchants les gars

On dit Advanced Jobs et un conseil habitues toi à en parler en anglais et non pas en version traduite.

[edit]
Mouarf bien vu tu les as tous calmés là lol
Bon ben square dit Extra mais tout le monde parle d'Advanced jobs
[/edit]
Mais c'est la version américaine du site de play online
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 16h08
Citation :
Publié par cronos griever
Mais c'est la version américaine du site de play online
Non, c'est la version européenne du site officiel (cela dit, ce n'est qu'une copie du site US, alors bon ). Sinon, SE parle effectivement d'"extra jobs" parce qu'ils ne sont pas accessibles dès le début du jeu (il faut faire une quête au level 30 pour les débloquer), mais les joueurs parlent d'"advanced jobs" parce qu'il faut avoir un niveau correct dans le jeu (level 30, si tu as bien suivi ) pour les avoir.

(Et hop, comme ça je mets tout le monde d'accord )
Lien direct vers le message - non lus 12/07/2004, 16h12
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 08h25.
^^ Haut de page ^^