Les voix fr !!

As. · 19/09/2009, 02h47

Citation :

Publié par pouick

(exemple ken.... le ho couteau de cuisine -_-' )

Heu... Juste pour dire que les doubleurs de Ken sont partis dans des délires pas possibles et à partir d'un certain point ne se sont plus pris au sérieux pour faire les voix...

Donc bon, tous les doublages étranges qu'on a pu entendre dans cet animé sont voulus. Enfin, c'est assez gros quand même, ça se voit non?

("Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort!").

Par contre pour les doublages français des animes en général, c'est assez lamentable oui... Mais bon, il y en a des très réussis. Et puis dans les autres domaines du doublage, on se débrouille pas trop mal imo.

Là les voix FR sont très biens, le problème c'est plutôt le manque de diversité! Après je peux comprendre que certains soient déstabilisés parce qu'ils voient plutôt leur perso avec une voix asiatique.

Kahmi · 19/09/2009, 02h51

Ken c'était un cas particulier

nahargueu · 19/09/2009, 03h25

moi j'ai l'impression que les voix de femme asmo c'est la meme personne qui a fait les 4 voix juste en modifiant ça voix a chaque fois.

perso je coupe les corde vocale de mon perso direct

Badbrak · 19/09/2009, 03h41

Citation :

Publié par Jyjy_

Les voix FR ne sont pas dégueues, je ne suis pas super fan des voix d'avatars féminins ... Elles ont un coté assez stressantes ... Pareil pour la voix masculine d'assist combat, qui annonce l'OOM et le manque de composants en combat.

Les voix d'avatars masculins sont assez cool par contre

les voix masculine passe bien ouep les casts sont sympa ils envoie bien mais les voix feminine manque de peche d'une maniere generale je trouve

Arcos · 19/09/2009, 04h07

Citation :

Publié par Jurian

la voix "jeune" masculine c'est pas la voix de Tintin et du doubleur de edouard norton ?

Si j'ai fait le même rapprochement ^^

Raggirl · 19/09/2009, 04h24

On poura changer INGAME mais j'ai pris celle héroïque espérant que pendant un combat elle sera discrète comme sur la version ENG ! Car la version jeune ENG la fille c'est plus un orgasme qu'elle a durant le combat

lyuno1970 · 19/09/2009, 04h24

Citation :

Publié par Raggirl

On poura changer INGAME mais j'ai pris celle héroïque espérant que pendant un combat elle sera discrète comme sur la version ENG ! Car la version jeune ENG la fille c'est plus un orgasme qu'elle a durant le combat

Lyeos · 19/09/2009, 08h02

Pour ma part, j'ai trouvé une vois qui allait plutôt bien avec le visage (homme) de mon peronnage.

J'aime bien la voix vicelar sinon, elle m'a bien fait marrer

Toriko · 19/09/2009, 08h11

Citation :

Publié par Geglash

Mais carrément, (même si je dois avouer que là, à part l'héroïque pour les hommes je trouve pas que les voix soient super charismatiques), autant pour les animés je peux comprendre, autant pour les jeux vidéos, j'ai réussi a trouver des gens critiquant le travail de Bernard Lanneau et Benoït Allemane sur Soul Reaver .
Pareil pour Metal Gear Solid où toutes étaient très bien sauf peut-être Snake pas assez grave.

Personne ne critique le travail de doublage. Objectivement le job est bien fait, rien à dire. Mais on remarque que les doublages fr jeux vidéos sont souvent les mêmes et on a l'impression pour certain de retrouver les mêmes vieux archétypes depuis des années...
Bon après c'est un point de détail et ça ne changera en rien le plaisir de jeu

Ihshan · 19/09/2009, 08h16

A quand Stallone (version Guignols) sur le jeux vidéos ?

IEFBR14 · 19/09/2009, 08h22

je les trouve assez excellentes ces voix personnellement. Néanmoins je regrette le manque de diversité dans celles-ci.

MarcXu · 19/09/2009, 08h23

Dommage qu'il n'y ai pas de voix de vraie brute. Ça reste très, voir trop commode tout ça.

Jurian · 19/09/2009, 08h56

Une des voix féminine est celle de la doubleuse de Cameron Diaz on dirait.

Hypnovel · 19/09/2009, 09h00

Je ne sais pas pour vous mais je n'avais jamais entendu parler de voix "rugueuse" ; ils n'auraient pas mieux fait de traduire par "rocailleuse" ?

IEFBR14 · 19/09/2009, 09h10

euh non.

On ne parle pas du type de voix mais du type de personne.

Etheria · 19/09/2009, 09h16

Moi j'ai l'impression que l'une des voix filles à un cheveux sur la langue, je vous laisse deviné laquelle.

Kaena · 19/09/2009, 09h25

De toute façon le choix final va surtout dépendre des "cris" poussés en combat j'imagine... j'ai choisi rugueuse pour ma templière, maintenant si elle pousse des cris de catcheuse en fight je changerais sûrement

Psylon · 19/09/2009, 09h39

Idem voix sympathique je trouve, pis c'est sur y a toujours mieux ailleurs. Mais pire aussi...
Bien dans l'ensemble.

Cyberdonuts · 19/09/2009, 10h05

Moi je préféré beaucoup la voix "vicelard" coté US par rapport à la version Fr mais bon tant pis.. j'ai pris héroïque du coup. Sinon le reste c'est pas trop mal, même côté fille à part l'héroique et peut être la séductrice! Les voix qui avaient été diffusé sur Jol avait l'air beaucoup mieu... mais bon on vera dans le jeu, c'est pas comme ça qu'on se rendra compte si ça colle à notre perso ou pas

Mais c'est vrai qu'une voix plus dure et plus roque aurait pas été de trop... ainsi qu'une voix enfant, vu que la taille enfant à été ajouté^^ Et un enfant avec une voix jeune (qui se rapproche de l'ado) ça va pas trop

Darfanda · 19/09/2009, 10h06

J'ai pas écouter les autre voix mais moi j'aime bien se des femmes Asmodienne... TIen sa me fait pensez j'ai fait un nain et j'ai oublier de lui mettre sa voix !!! si sa se trouve il a une vieilles voix

**nanoko** · 19/09/2009, 10h07

ça aurait pu etre pire comme celle des anglais, d'un autre coté le choix est tres limité

Pongii · 19/09/2009, 10h16

Super la voix d'edward norton !

(asmo / jeune)

Yipa · 19/09/2009, 10h16

Moi j'aime bien. :-)

J'ai pris la sensuelle asmo pour ma sorcière

Chibikuro · 19/09/2009, 10h29

Moi perso les voix ely des homme me font penser aux voix FR de Hack.sign\\
Heroique pour Bear (ou BT pour les intime)
Vicelard pour Sora ^^

Azaen · 19/09/2009, 10h31

Citation :

Publié par Etheria

Moi j'ai l'impression que l'une des voix filles à un cheveux sur la langue, je vous laisse deviné laquelle.

C'est peut être autre chose qu'un cheveu.

Kahmi [NoSpe] Alpha & Oméga	Ken c'était un cas particulier
19/09/2009, 02h51

nahargueu Alpha & Oméga	moi j'ai l'impression que les voix de femme asmo c'est la meme personne qui a fait les 4 voix juste en modifiant ça voix a chaque fois. perso je coupe les corde vocale de mon perso direct
19/09/2009, 03h25

Arcos Légende	Citation : Publié par Jurian la voix "jeune" masculine c'est pas la voix de Tintin et du doubleur de edouard norton ? Si j'ai fait le même rapprochement ^^
19/09/2009, 04h07

Raggirl Empereur / Impératrice	On poura changer INGAME mais j'ai pris celle héroïque espérant que pendant un combat elle sera discrète comme sur la version ENG ! Car la version jeune ENG la fille c'est plus un orgasme qu'elle a durant le combat
19/09/2009, 04h24

lyuno1970 Empereur / Impératrice	Citation : Publié par Raggirl On poura changer INGAME mais j'ai pris celle héroïque espérant que pendant un combat elle sera discrète comme sur la version ENG ! Car la version jeune ENG la fille c'est plus un orgasme qu'elle a durant le combat
19/09/2009, 04h24

Lyeos Héros	Pour ma part, j'ai trouvé une vois qui allait plutôt bien avec le visage (homme) de mon peronnage. J'aime bien la voix vicelar sinon, elle m'a bien fait marrer
19/09/2009, 08h02

Ihshan Empereur / Impératrice	A quand Stallone (version Guignols) sur le jeux vidéos ?
19/09/2009, 08h16

IEFBR14	je les trouve assez excellentes ces voix personnellement. Néanmoins je regrette le manque de diversité dans celles-ci.
19/09/2009, 08h22

MarcXu Empereur / Impératrice	Dommage qu'il n'y ai pas de voix de vraie brute. Ça reste très, voir trop commode tout ça.
19/09/2009, 08h23

Jurian Alpha & Oméga	Une des voix féminine est celle de la doubleuse de Cameron Diaz on dirait.
19/09/2009, 08h56

Hypnovel [eVo] Légende	Je ne sais pas pour vous mais je n'avais jamais entendu parler de voix "rugueuse" ; ils n'auraient pas mieux fait de traduire par "rocailleuse" ?
19/09/2009, 09h00

IEFBR14	euh non. On ne parle pas du type de voix mais du type de personne.
19/09/2009, 09h10

Etheria Empereur	Moi j'ai l'impression que l'une des voix filles à un cheveux sur la langue, je vous laisse deviné laquelle.
19/09/2009, 09h16

Kaena [Furya] Légende	De toute façon le choix final va surtout dépendre des "cris" poussés en combat j'imagine... j'ai choisi rugueuse pour ma templière, maintenant si elle pousse des cris de catcheuse en fight je changerais sûrement
19/09/2009, 09h25

Psylon [JAHS] Empereur	Idem voix sympathique je trouve, pis c'est sur y a toujours mieux ailleurs. Mais pire aussi... Bien dans l'ensemble.
19/09/2009, 09h39

Darfanda [FDP] Héroïne	J'ai pas écouter les autre voix mais moi j'aime bien se des femmes Asmodienne... TIen sa me fait pensez j'ai fait un nain et j'ai oublier de lui mettre sa voix !!! si sa se trouve il a une vieilles voix __________________
19/09/2009, 10h06

nanoko Alpha & Oméga	ça aurait pu etre pire comme celle des anglais, d'un autre coté le choix est tres limité
19/09/2009, 10h07

Pongii [VANEN] Empereur	Super la voix d'edward norton ! (asmo / jeune)
19/09/2009, 10h16

Yipa Alpha & Oméga	Moi j'aime bien. :-) J'ai pris la sensuelle asmo pour ma sorcière
19/09/2009, 10h16

Chibikuro Empereur / Impératrice	Moi perso les voix ely des homme me font penser aux voix FR de Hack.sign\\ Heroique pour Bear (ou BT pour les intime) Vicelard pour Sora ^^
19/09/2009, 10h29

Les voix fr !!

Connectés sur ce fil

Azaen Empereur	Citation : Publié par Etheria Moi j'ai l'impression que l'une des voix filles à un cheveux sur la langue, je vous laisse deviné laquelle. C'est peut être autre chose qu'un cheveu.
19/09/2009, 10h31